beginner
/bɪˈɡɪnɝ/ noun A2**Beginner** is the eager newcomer who has just stepped onto the stage of a skill, armed with fresh curiosity and a willingness to stumble. The term also describes the person who flicks the first switch, setting a project in motion, and the actor who appears in the opening moments of a play. Think of a toddler discovering gravity for the first time, or a chef sprinkling the first dash of salt. In every case, a beginner is the spark that promises growth and adventure.
【核心含义】指某项技能或活动的入门者，带着新鲜好奇心和不怕犯错的态度开始探索。
常与"absolute/complete"连用强调零基础，注意与"amateur"（业余爱好者）的区别。中文常说"新手""初学者"。
【Significado central】Un principiante es una persona que se inicia en una actividad, oficio o habilidad, sin tener experiencia previa.
En el uso cotidiano, se aplica a quien da sus primeros pasos en cualquier disciplina: "principiante en programación", "nivel principiante", "clase para principiantes". En el ámbito teatral, designa al actor que aparece en los primeros momentos de la obra y contribuye a establecer el tono emocional de la escena. El vocablo tiene una connotación neutra o positiva, asociada a la curiosidad y al potencial de aprendizaje. A diferencia de "novato" (más informal y a veces despectivo) y de "inexperto" (enfatiza la falta de destreza), "principiante" transmite apertura y disposición para crecer. Imagina a alguien que prueba por primera vez a cocinar y se anima a añadir la primera pizca de sal: así se siente un principiante, lleno de asombro ante lo nuevo.
noun someone just starting A2
As a beginner, she practices piano every day.
(名词) 初学者；新手；生手；入门者
作为一个初学者，她每天练习钢琴。
(sustantivo) principiante; novato; novicio [alguien que recién empieza]
Como principiante, ella practica piano todos los días.
(nom) débutant; novice; néophyte; apprenti [personne qui débute dans une activité ou un domaine]
En tant que débutante, elle pratique le piano tous les jours.
(Substantiv) Anfänger; Neuling; Einsteiger [eine Person, die mit einer Tätigkeit, einem Fachgebiet oder einer Fähigkeit gerade erst anfängt und noch wenig Erfahrung hat]
Als **beginner** übt sie jeden Tag Klavier.
(名詞) 始めたばかりの人、初心者
初心者として、彼女は毎日ピアノを練習している。
(substantivo) iniciante; principiante; novato [alguém que está apenas começando]
Como iniciante, ela pratica piano todos os dias.
noun Someone who is just starting at something, or has only recently started. A2 ✓ countable
As a beginner, she found the piano lessons challenging but exciting.
(名词) 初学者；新手；生手；入门者
作为一名初学者，她发现钢琴课既具挑战性又令人兴奋。
(sustantivo) principiante; novato; novicio; aprendiz [Alguien que apenas está empezando en algo, o que ha comenzado hace poco.]
Como principiante, encontró las lecciones de piano desafiantes pero emocionantes.
(nom) débutant; novice; néophyte; apprenti [Personne qui débute dans une activité ou qui a commencé récemment ; novice, débutant.]
En tant que **beginner**, elle trouvait les cours de piano difficiles mais passionnants.
(Substantiv) Anfänger; Neuling [Eine Person, die etwas erst seit kurzer Zeit ausübt oder lernt; ein Neuling.]
Als **beginner** fand sie die Klavierstunden herausfordernd, aber spannend.
(名詞) 初心者。何かを始めたばかりの人。
初心者として、彼女は piano の lessons が challenging だが exciting だと感じた。
(substantivo) iniciante; principiante; novato; noviço; calouro [Alguém que está apenas começando algo, ou que começou há pouco tempo.]
Como iniciante, ela achou as aulas de piano desafiadoras, mas empolgantes.
noun Someone who sets something in motion. A2 ✓ countable
The beginner of this petition gathered thousands of signatures within a week.
(名词) 发起者；创始人；开创者；发起人
这份请愿书的发起人在一周内收集了数千个签名。
(sustantivo) iniciador; promotor; impulsor [Alguien que pone algo en marcha.]
El iniciador de esta petición reunió miles de firmas en una semana.
(nom) initiateur; promoteur; instigateur; auteur [Personne qui met quelque chose en mouvement ; initiateur, promoteur.]
Le **beginner** de cette pétition a réuni des milliers de signatures en une semaine.
(Substantiv) Initiator; Urheber [Jemand, der etwas in Gang setzt oder initiiert.]
Der **beginner** dieser Petition sammelte innerhalb einer Woche tausende Unterschriften.
(名詞) 物事を始めた人、主導者。
この請願を始めた人は、わずか1週間で数千の署名を集めました。
(substantivo) iniciador; propulsor; mentor [Alguém que coloca algo em movimento.]
O iniciador desta petição recolheu milhares de assinaturas em uma semana.
noun An actor who is present on stage in the first moments of a play. A2 ✓ countable
As a beginner in the opening scene, she set the emotional tone for the entire performance.
(名词) 开场演员；开场者
作为开场戏中的开场演员，她为整场演出奠定了情感基调。
(sustantivo) Un actor que está presente en el escenario en los primeros momentos de una obra.
Como actriz presente en la escena de apertura, estableció el tono emocional de toda la función.
(nom) Comédien présent sur scène dès les premiers instants d'une pièce de théâtre.
En tant que **beginner** dans la scène d'ouverture, elle a donné le ton émotionnel de toute la pièce.
(Substantiv) Ein Schauspieler, der in den ersten Momenten eines Theaterstücks auf der Bühne steht.
Als **beginner** in der Eröffnungsszene setzte sie den emotionalen Ton für die gesamte Aufführung.
(名詞) 劇の最初の moments に stage に立つ actor。
冒頭のシーンで最初に登場するかのように、彼女は公演全体の感情的なトーンを設定しました。
(substantivo) Um ator que está presente no palco nos primeiros momentos de uma peça.
Como iniciante na cena de abertura, ela definiu o tom emocional para toda a apresentação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →