castle
/ˈkæsəɫ/ noun A1, A2, B1, B2**Castle**: a fortified residence where kings once held court, modern mansions sometimes borrow its turrets for flair; in chess it’s the rook, the tower that slides across the board; in shogi it’s a defensive wall of pieces protecting the king; in medieval armor it also names a close-fitting helmet.
【核心含义】城堡：指古代君主居住的军事要塞，现代引申为豪华宅邸或棋类棋子。
国际象棋中称"车"，日本将棋指护王阵型；注意与"château"（法式庄园）区分，实际使用多保留"城堡"本义。
【Significado central】Residencia fortificada y amurallada donde vivían y gobernaban reyes y nobles en la Edad Media; en el contexto de la armadura medieval, designa también un casco cerrado que cubría toda la cabeza.
(formal/histórico) Como edificio equivale a "fortaleza" o "alcázar"; hoy se usa también metafóricamente para mansiones modernas que imitan sus torreones con fines decorativos. En ajedrez, la pieza correspondiente es la "torre", que se desliza en línea recta por el tablero. En el shōgi japonés, el término inglés se aplica a una formación defensiva de piezas que protege al rey. El sentido de "casco cerrado" es arcaico y aparece casi exclusivamente en textos de historia militar — la frase "the knight lowered his castle" se traduce como "el caballero se bajó el yelmo antes de cargar en batalla"; en español, para ese significado se prefiere "yelmo" o "casco cerrado", no "castillo". Cuidado con no confundirlo con "castillo de naipes" (estructura frágil) ni con la expresión "castillos en el aire" (ilusiones irrealizables).
noun a king's home A1
The king lives in a big castle.
(名词) 王宫 【国王的家】
国王住在一个大城堡里。
(sustantivo) castillo; palacio [residencia de un rey]
El rey vive en un gran castillo.
(nom) château; palais; résidence royale [Résidence fortifiée d'un roi ou d'un souverain.]
Le roi vit dans un grand castle.
(Substantiv) Schloss; Königsschloss [der Wohnsitz eines Königs oder einer Königin, oft ein großes, prunkvolles Gebäude]
Der König lebt in einem großen **castle**.
(名詞) 王の住まい。国王が暮らす大きくて立派な邸宅。
王様は大きな城に住んでいる。
(substantivo) castelo; palácio real [a residência de um rei]
O rei vive em um grande castelo.
noun a fortress B1
The king lived in a stone castle with tall towers.
(名词) 堡垒；城堡
国王住在一座有高塔的石城堡里。
(sustantivo) fortaleza; alcázar; fortificación
El rey vivía en un castillo de piedra con altas torres.
(nom) château fort; forteresse; citadelle; bastion [Bâtiment fortifié, généralement en pierre, conçu pour la défense et autrefois habité par un seigneur ou un roi.]
Le roi vivait dans un castle en pierre avec de hautes tours.
(Substantiv) Burg; Festung [eine befestigte Anlage, die als Schutz vor Angriffen dient und oft aus Stein gebaut ist]
Der König wohnte in einem steinernen **castle** mit hohen Türmen.
(名詞) 城。石造りの高い塔を持つ、敵から身を守るための要塞。
王は高い塔を持つ石造りの城に住んでいた。
(substantivo) castelo; fortaleza; forte [uma fortaleza]
O rei vivia em um castelo de pedra com torres altas.
noun the rook in chess B2
In chess, the castle moves in a straight line horizontally or vertically.
(名词) 车 【国际象棋中的车】
在国际象棋中，城堡（车）沿直线水平或垂直移动。
(sustantivo) torre [la torre en el juego de ajedrez]
En ajedrez, la torre se mueve en línea recta, ya sea horizontal o verticalmente.
(nom) tour [Pièce du jeu d'échecs qui se déplace en ligne droite horizontalement ou verticalement. (⚠️ Attention : en français, on dit « tour » et non « castle » !)]
Aux échecs, le castle se déplace en ligne droite, horizontalement ou verticalement.
(Substantiv) Turm [die Schachfigur **Turm** im Schachspiel.]
Im Schach bewegt sich der **castle** entweder horizontal oder vertikal über das Brett.
(名詞) ルーク。チェス盤で城の形をした駒。
チェスでは、ルークは水平または垂直に直線的に動く。
(substantivo) torre [a torre no xadrez]
No xadrez, a torre se move em linha reta horizontal ou verticalmente.
noun A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or mansion with some of the architectural features of medieval castles. A2 ✓ countable
The medieval castle stood majestically on the hill, its stone walls weathered by centuries of history.
(名词) 城堡；古堡；堡垒
中世纪城堡雄伟地矗立在山丘上，其石墙历经数百年历史的风霜。
(sustantivo) castillo; fortaleza; alcázar [Un gran edificio residencial o complejo fortificado que contiene numerosas defensas; en épocas anteriores, a menudo habitado por un noble o un rey. También, una casa o mansión con algunas de las características arquitectónicas de los castillos medievales.]
El **castillo** medieval se erigía majestuoso en la colina, con sus muros de piedra desgastados por siglos de historia.
(nom) château fort; forteresse; citadelle; donjon [Château fort, grande demeure fortifiée typique de l'époque médiévale, souvent résidence d'un noble ou d'un roi. Désigne aussi par extension une maison ou un manoir imitant ce style architectural.]
Le château médiéval se dressait majestueusement sur la colline, ses murs de pierre usés par des siècles d'histoire.
(Substantiv) Burg; Schloss [Großes, befestigtes Wohngebäude oder Gebäudekomplex, das in früheren Zeiten oft von Adligen oder Königen bewohnt wurde und mit Verteidigungsanlagen ausgestattet ist; auch ein herrschaftliches Haus mit architektonischen Merkmalen mittelalterlicher Burgen.]
Die mittelalterliche **castle** thronte majestätisch auf dem Hügel, ihre Steinmauern von Jahrhunderten gezeichnet.
(名詞) 防御設備を備えた大きな居住用建築物。中世には貴族や王が居住しており、中世の城郭建築を模した邸宅も指す。
中世の城が丘の上に堂々と佇み、その石壁は何世紀もの歴史を経て風化していた。
(substantivo) castelo; fortaleza; palácio [Um grande edifício residencial ou complexo fortificado que contém muitas defesas; em épocas anteriores, frequentemente habitado por um nobre ou rei. Também, uma casa ou mansão com algumas das características arquitetônicas de castelos medievais.]
O **castelo** medieval erguia-se majestosamente na colina, com suas paredes de pedra desgastadas por séculos de história.
noun Any strong, imposing, and stately palace or mansion. A2 ✓ countable
The royal family resides in a magnificent castle overlooking the city.
(名词) 城堡；宫殿；宫堡；古堡；堡 【宏伟宫殿】
王室家族居住在一座俯瞰城市的宏伟城堡里。
(sustantivo) castillo; palacio; alcázar; mansión [Cualquier palacio o mansión fuerte, imponente y majestuoso.]
La familia real reside en un magnífico castillo que domina la ciudad.
(nom) château; palais; forteresse; manoir [Tout palais ou manoir imposant, majestueux et digne d'un souverain.]
La famille royale réside dans un castle magnifique surplombant la ville.
(Substantiv) Schloss; Burg; Palast; Herrensitz [Ein großes, prächtiges und wehrhaftes Gebäude, das als Wohnsitz von Adligen oder Herrschern dient, oft mit Türmen und Befestigungen.]
Die königliche Familie wohnt in einem prunkvollen **castle**, das über die Stadt thront.
(名詞) 壮大で威厳のある宮殿や邸宅。
王族は街を見下ろす壮麗な城に住んでいる。
(substantivo) castelo; palácio; mansão [Qualquer palácio ou mansão forte, imponente e majestosa.]
A família real reside em um magnífico **castelo** com vista para a cidade.
noun A rook; a chess piece shaped like a castle tower. A2 ✓ countable
She moved her castle to control the open file and put pressure on her opponent's position.
(名词) 车 【车（国际象棋）】
她移动城堡棋控制开放线，给对手的阵地施加压力。
(sustantivo) torre [Una torre; una pieza de ajedrez con forma de torre de castillo.]
Movió su **torre** para controlar la columna abierta y presionar la posición de su oponente.
(nom) tour [Tour, pièce du jeu d'échecs en forme de tour crénelée. (⚠️ Attention : en français, on dit « tour » et non « château » pour désigner cette pièce !)]
Elle déplaça sa tour pour contrôler la colonne ouverte et faire pression sur la position de son adversaire.
(Substantiv) Turm [Schachfigur in Form eines Turms; wird auch als ‚Turm‘ bezeichnet und bewegt sich horizontal oder vertikal über beliebig viele Felder.]
Sie zog ihre **castle**, um die offene Linie zu kontrollieren und Druck auf die Stellung des Gegners auszuüben.
(名詞) ルーク。チェスの駒の一つで、城の塔の形をしている。
彼女はルークを動かして開いた縦列を支配し、相手の陣形を圧迫した。
(substantivo) torre [Uma torre; uma peça de xadrez em forma de torre de castelo.]
Ela moveu sua **torre** para controlar a coluna aberta e pressionar a posição de sua adversária.
noun An instance of castling. A2 ✓ countable
He decided to castle early in the game to protect his king and connect his rooks.
(名词) 王车易位
他决定在棋局早期进行王车易位，以保护国王并连接双车。
(sustantivo) enroque [Una jugada de enroque.]
Decidió **enrocar** temprano en la partida para proteger a su rey y conectar sus torres.
(nom) roque [Roque, mouvement spécial aux échecs permettant au roi et à une tour de se déplacer simultanément.]
Il décida de roquer tôt dans la partie pour protéger son roi et connecter ses tours.
(Substantiv) rochieren [Im Schach: Zug, bei dem König und Turm gleichzeitig bewegt werden, um den König in Sicherheit zu bringen (sog. Rochade).]
Er entschied sich, früh zu **castle**, um seinen König zu schützen und die Türme zu verbinden.
(名詞) キャスリング。チェスでキングとルークを同時に動かす特別な手。
彼は王を守り、ルーク同士を連結させるため、ゲーム序盤にキャスリングを行った。
(substantivo) roque [Uma jogada de roque.]
Ele decidiu fazer **castelo** logo no início do jogo para proteger seu rei e conectar suas torres.
verb To move the king 2 squares right or left and, in the same turn, the nearest rook to the far side of the king. The move now has special rules: the king cannot be in, go through, or end in check; the squares between the king and rook must be vacant; and neither piece may have been moved before castling. A2 ✓
In the critical endgame, she castled kingside to secure her king behind a wall of pawns.
(动词) 王车易位
在关键残局中，她进行了王车易位，将王安全地保护在一排兵后面。
(verbo) enrocar; enroque [Mover al rey dos casillas hacia la derecha o hacia la izquierda y, en la misma jugada, colocar a la torre más cercana al lado opuesto del rey. El movimiento tiene reglas especiales: el rey no puede estar, pasar ni terminar en jaque; las casillas entre el rey y la torre deben estar vacías; y ninguna de las piezas puede haberse movido previamente.]
En el final crítico, enrocó hacia el flanco del rey para proteger a su monarca detrás de un muro de peones.
(verbe) roquer [Aux échecs, déplacer le roi de deux cases vers la droite ou la gauche et, dans le même coup, placer la tour la plus proche de l'autre côté du roi, selon des règles précises.]
Dans la finale critique, elle castled côté roi pour mettre son roi à l'abri derrière un mur de pions.
(Verb) rochieren [Im Schach den König zwei Felder nach rechts oder links ziehen und gleichzeitig den nächststehenden Turm auf die andere Seite des Königs setzen, wobei bestimmte Regeln gelten (z. B. darf der König nicht im Schach stehen oder es durchqueren).]
Im entscheidenden Endspiel **castelte** sie zur Königsseite, um ihren König hinter einer Bauernmauer in Sicherheit zu bringen.
(動詞) チェスで、キングを左右に2マス移動させ、同じ手番でルークをキングの反対側へ移動させる特別な手。この手には独自の規則があり、キングがチェック中、通過先、到達先でチェックを受けることはできず、キングとルークの間は空いていなければならず、両駒ともそれまでに動いていてはならない。
重要な終盤戦で、彼女はキングサイドにキャスリングし、ポーンの壁の背後にキングを安全な場所に移動させた。
(verbo) rocar; roque [Mover o rei 2 casas para a direita ou esquerda e, no mesmo turno, a torre mais próxima para o lado mais distante do rei. O movimento agora tem regras especiais: o rei não pode estar em xeque, passar por xeque ou terminar em xeque; as casas entre o rei e a torre devem estar vazias; e nenhuma das peças pode ter sido movida antes do roque.]
No final crítico, ela fez **castelo** para o lado do rei para garantir seu rei atrás de uma parede de peões.
verb To house or keep in a castle. A2 ✓
The king decided to castle his most valuable treasures during the siege.
(动词) 安置于城堡；藏于城堡
国王决定在围城期间将他最宝贵的财宝藏于城堡中。
(verbo) albergar en un castillo; resguardar en un castillo; guarecer en un castillo [Alojar o resguardar en un castillo.]
El rey decidió resguardar sus tesoros más valiosos en un castillo durante el asedio.
(verbe) enfermer dans un château; loger dans un château; abriter dans un château [Loger ou garder quelqu'un ou quelque chose dans un château.]
Le roi décida de castle ses trésors les plus précieux pendant le siège.
(Verb) in einer Burg unterbringen; in einem Schloss verwahren [Etwas oder jemanden in einer Burg unterbringen oder verwahren.]
Der König beschloss, seine wertvollsten Schätze während der Belagerung in einem **castle** zu verwahren.
(動詞) 城に収容する、または城に保管する。
王は包囲中、最も価値ある宝物を城に保管することにした。
(verbo) acastelar; abrigar em castelo; guardar em castelo [Alojar ou guardar em um castelo.]
O rei decidiu **castelar** seus tesouros mais valiosos durante o cerco.
verb To protect or separate in a similar way. A2 ✓
The wealthy businessman castled himself in his penthouse, protected by layers of security.
(动词) 护卫；保护；隔离 【像城堡般护卫】
这位富商将自己城堡般保护在顶层公寓里，周围有多层安保。
(verbo) aislar; amurallar; recluir; blindar; encerrar [Proteger o aislar de manera similar a como lo haría un castillo.]
El adinerado empresario se refugió en su ático, protegido por capas de seguridad.
(verbe) cloîtrer; enclore; confiner [Protéger ou isoler d'une manière similaire, comme à l'intérieur d'un château fortifié.]
L'homme d'affaires fortuné se castled dans son penthouse, protégé par plusieurs couches de sécurité.
(Verb) abschotten; sich abschirmen [Sich oder etwas durch Schutzmaßnahmen abschirmen oder isolieren, ähnlich wie in einer Burg.]
Der wohlhabende Geschäftsmann **castelte** sich in seinem Penthouse ein, geschützt durch mehrere Sicherheitsebenen.
(動詞) 城の中にいるかのように保護する、または隔離する。
裕福な実業家は厳重なセキュリティに守られたペントハウスに自らを隔離していた。
(verbo) acastelar; encastelar; isolar; proteger [Proteger ou separar de maneira semelhante.]
O homem de negócios rico se **castelou** em sua cobertura, protegido por camadas de segurança.
verb To make into a castle: to build in the form of a castle or add (real or imitation) battlements to an existing building. A2 ✓
The eccentric lord castled his estate by adding crenellated towers to all four corners.
(动词) 建成城堡样式；加建城垛 【建成城堡式样】
这位古怪的领主通过在所有四个角落加建带城垛的塔楼，将他的庄园城堡化。
(verbo) fortificar; convertir en castillo; almenar [Convertir en un castillo: construir en forma de castillo o añadir almenas (reales o imitación) a un edificio ya existente.]
El excéntrico señor fortificó su mansión añadiendo torres almenadas en las cuatro esquinas.
(verbe) créneler; fortifier; bastionner; transformer en château [Transformer en château : construire en forme de château ou ajouter des créneaux à un bâtiment existant.]
Le lord excentrique castled son domaine en ajoutant des tours crénelées aux quatre coins.
(Verb) mit Zinnen versehen; burgartig ausbauen [Ein Gebäude in die Form einer Burg umgestalten, z. B. durch den Bau von Türmen oder Zinnen.]
Der exzentrische Lord ließ sein Anwesen **casteln**, indem er an allen vier Ecken zinnenbewehrte Türme anbauen ließ.
(動詞) 城のように建築する。既存の建物に（実際の、あるいは模造の）銃眼付き胸壁を追加する。
風変わりな領主は四隅すべてに銃眼付きの塔を増設し、自らの邸宅を城郭へと変えた。
(verbo) acastelar; ameiar; fortificar [Transformar em castelo: construir em forma de castelo ou adicionar ameias (reais ou imitação) a um edifício existente.]
O lorde excêntrico **castelou** sua propriedade adicionando torres ameadas nos quatro cantos.
verb To bowl a batsman with a full-length ball or yorker such that the stumps are knocked over. A2 ✓
The fast bowler castled the batsman with a perfect yorker that shattered the stumps.
(动词) 投球击倒三柱门
快速投手用一记完美的约克球城堡化了击球手，直接击碎了三柱门。
(verbo) Derribar al bateador con una pelota de longitud completa o yorker de manera que los stumps sean tumbados.
El lanzador rápido eliminó al bateador con un yorker perfecto que destrozó los stumps.
(verbe) Au cricket, éliminer un batteur en envoyant la balle pleine longueur (yorker) de façon à renverser les piquets.
Le lanceur rapide castled le batteur avec un yorker parfait qui fit voler les piquets.
(Verb) die Stangen umwerfen; die Stangen umhauen [Im Cricket einen Schlagmann mit einem präzisen Wurf (z. B. einem Yorker) ausschalten, sodass die Stäbe des Wickets umgeworfen werden.]
Der schnelle Bowler **castelte** den Batsman mit einem perfekten Yorker, der die Stäbe zertrümmerte.
(動詞) クリケットで、フルピッチの球またはヨーカーによって三柱門を倒し、打者をアウトにする。
速い投手は完璧なヨーカーで三柱門を粉砕し、打者をあっさりとアウトにした。
(verbo) Eliminar um batedor com uma bola de comprimento total ou yorker de modo que os stumps sejam derrubados.
O lançador rápido **castelou** o batedor com um yorker perfeito que estilhaçou os stumps.
noun The wicket. A2 ✓ countable
The batsman defended his castle valiantly against the fast bowler.
(名词) 三柱门 【三柱门（板球）】
击球手英勇地防守他的三柱门，对抗快速投球手。
(sustantivo) El wicket.
El bateador defendió su wicket con valentía frente al lanzador rápido.
(nom) guichet [Le guichet, au cricket : ensemble des trois piquets défendus par le batteur.]
Le batteur défendit son castle vaillamment contre le lanceur rapide.
(Substantiv) Wicket [Im Cricket das aus drei Stäben bestehende Wicket, das der Schlagmann verteidigen muss.]
Der Batsman verteidigte sein **castle** tapfer gegen den schnellen Bowler.
(名詞) クリケットで、打者の前に立てられた三本の柱（wicket）。
打者は速い投手に対して三柱門を勇敢に守った。
(substantivo) wicket [O wicket (no críquete).]
O rebatedor defendeu seu **castle** valentemente contra o lançador rápido.
noun A defense structure in shogi formed by defensive pieces surrounding the king. A2 ✓ countable
The player built a strong castle formation to safeguard the king from potential attacks.
(名词) 围玉；围玉阵型；城堡阵型 【围玉阵型（将棋）】
棋手构建了坚固的围玉阵型，以保护王将免受潜在攻击。
(sustantivo) castillo [Una estructura defensiva en shogi formada por piezas defensivas que rodean al rey.]
El jugador construyó una sólida formación de **castillo** para proteger al rey de posibles ataques.
(nom) château (au shogi); forteresse (au shogi) [Structure défensive au shogi formée par des pièces protectrices entourant le roi.]
Le joueur a construit un castle solide pour protéger son roi des attaques.
(Substantiv) Festung (im Shōgi); Königsfestung (im Shōgi) [Eine Verteidigungsformation im Shōgi, bei der die eigenen Steine den König schützend umgeben.]
Der Spieler baute eine starke **castle**-Formation auf, um seinen König vor möglichen Angriffen zu sichern.
(名詞) 将棋において、玉の周りに防御駒を配置して作る防御陣形。
彼は王（玉）への攻撃から守るため、堅固な城（囲い）を構築した。
(substantivo) castelo [Uma estrutura de defesa no shogi formada por peças defensivas ao redor do rei.]
O jogador construiu uma forte formação de **castelo** para proteger o rei de possíveis ataques.
verb To create a similar defensive position in Japanese chess through several moves. A2 ✓
The seasoned player quickly castled his king in the corner, establishing a strong defensive formation.
(动词) 围玉；构筑防御阵型 【构筑将棋防御阵型】
这位经验丰富的棋手迅速将王移动到角落城堡化，建立了坚固的防守阵型。
(verbo) formar un castillo; construir un castillo [Crear una posición defensiva similar en el shogí (ajedrez japonés) mediante varias jugadas.]
El jugador experimentado construyó rápidamente una fortaleza con su rey en la esquina, estableciendo una sólida formación defensiva.
(verbe) édifier un château (au shogi); former un château (au shogi) [Créer une position défensive similaire dans le shogi (échecs japonais) en plusieurs coups.]
Le joueur expérimenté castled rapidement son roi dans le coin, établissant une formation défensive solide.
(Verb) die Festung aufbauen (im Shōgi); den König festigen (im Shōgi) [Im japanischen Schach (Shōgi) durch mehrere Züge eine ähnliche Verteidigungsposition wie beim Rochieren im Schach aufbauen.]
Der erfahrene Spieler **castelte** seinen König schnell in die Ecke und schuf so eine starke Verteidigungsformation.
(動詞) 複数の手を用いて、将棋において玉の周囲に同様の防御陣形（囲い）を作る。
熟練したプレイヤーは数手で玉をすみやかに囲いへ格納し、強固な防御陣形を確立した。
(verbo) acastelar; formar castelo; encastelar-se [Criar uma posição defensiva semelhante no xadrez japonês por meio de várias jogadas.]
O jogador experiente rapidamente **castelou** seu rei no canto, estabelecendo uma forte formação defensiva.
noun A close helmet. A2 ✓ countable
The knight lowered his castle before charging into battle.
(名词) 全罩头盔；封闭式头盔
骑士在冲锋前放下了他的带面甲头盔。
(sustantivo) celada [Una celada (casco medieval cerrado).]
El caballero bajó su celada antes de cargar hacia la batalla.
(nom) heaume; casque clos; bassinet [Casque fermé couvrant entièrement la tête, typique de l'armure de chevalier.]
Le chevalier abaissa son castle avant de charger au combat.
(Substantiv) Kübelhelm; Topfhelm [Ein geschlossener Helm, der den gesamten Kopf des Trägers bedeckt, typischerweise von Rittern im Mittelalter getragen.]
Der Ritter senkte sein **castle**, bevor er in die Schlacht stürmte.
(名詞) 顔を完全に覆う密閉型の兜。
騎士は戦いに突入する前に兜を下ろした。
(substantivo) elmo fechado; elmo [Um elmo fechado.]
O cavaleiro abaixou seu **castelo** antes de carregar para a batalha.
noun A small tower, as on a ship, or an elephant's back. A2 ✓ countable
From the castle on the elephant's back, the mahout could see for miles across the plain.
(名词) 塔台；望台；象舆 【小型塔台】
从大象背上的小塔楼里，象夫可以看到数英里外的平原。
(sustantivo) torre; torreta; hauda [Una torre pequeña, como la de un barco o la del lomo de un elefante.]
Desde la torre en el lomo del elefante, el mahout podía ver a kilómetros a través de la llanura.
(nom) tourelle; château (de navire); gaillard; nacelle (d'éléphant) [Petite tour, comme celle située sur un navire ou sur le dos d'un éléphant.]
Depuis le castle sur le dos de l'éléphant, le mahout pouvait voir à des kilomètres.
(Substantiv) Türmchen; Aussichtsturm (auf einem Elefanten) [Ein kleiner Turm, z. B. auf einem Schiff oder auf dem Rücken eines Elefanten, der als Aussichts- oder Verteidigungsplattform dient.]
Vom **castle** auf dem Rücken des Elefanten aus konnte der Mahut meilenweit über die Ebene blicken.
(名詞) 船や象の背などに設置される小さな塔。
象の背の楼台から、象使いは平原のかなたまで見渡すことができ、敵の接近を早期に発見した。
(substantivo) castelo; torre; gaiola [Uma pequena torre, como em um navio, ou nas costas de um elefante.]
Do **castelo** nas costas do elefante, o mahout podia ver por quilômetros através da planície.
name A surname transferred from the common noun referring to someone who lived in or worked in a castle A2 ✓
The Castle family has lived in this region for generations.
(专有名词) 卡斯尔 【城堡相关姓氏】
卡斯尔家族在这个地区已经生活了几代人。
(nombre propio) Castillo [Un apellido derivado del sustantivo común, que se refiere a alguien que vivía o trabajaba en un castillo]
La familia Castle ha vivido en esta región durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille issu du nom commun, désignant à l'origine une personne qui vivait ou travaillait dans un château.
La famille Castle vit dans cette région depuis des générations.
(Eigenname) Familienname, der von dem Substantiv abgeleitet ist und sich auf Personen bezieht, die in oder bei einer Burg lebten oder dort arbeiteten.
Die Familie **Castle** lebt seit Generationen in dieser Region.
(固有名詞) 城に住んでいた、または城で働いていた人に由来する普通名詞から転じた姓。
キャッスル家は何世代にもわたってこの地域に住んでいる。
(nome próprio) Castelo [Um sobrenome derivado do substantivo comum, referindo-se a alguém que morava ou trabalhava em um castelo]
A família Castle vive nesta região há gerações.
name Castle class, a class of steam locomotives used on the GWR A2 ✓
The Castle class locomotive was a hallmark of the GWR's engineering excellence.
(专有名词) 城堡级 【城堡级蒸汽机车】
城堡级蒸汽机车是大西部铁路公司工程卓越的标志。
(nombre propio) Clase Castle, una clase de locomotoras de vapor utilizada en la GWR
La locomotora de la clase Castle fue un sello distintivo de la excelencia ingeniería de la GWR.
(nom propre) La classe Castle, une catégorie de locomotives à vapeur utilisées par le Great Western Railway (GWR).
La locomotive de la classe Castle était une référence de l'excellence technique du GWR.
(Eigenname) Bezeichnung einer Klasse von Dampflokomotiven, die bei der Great Western Railway (GWR) eingesetzt wurden.
Die **Castle**-Klasse-Lokomotiven waren ein Markenzeichen der ingenieurtechnischen Leistungen der GWR.
(固有名詞) GWR（グレート・ウェスタン鉄道）で使用されていた蒸気機関車のCastle級。
キャッスル級機関車は、大西部鉄道（GWR）の卓越した工学技術の象徴だった。
(nome próprio) Classe Castle, uma classe de locomotivas a vapor usada na GWR (Great Western Railway)
A locomotiva da classe Castle foi uma marca da excelência de engenharia da GWR.
name The first part of the name of certain nuclear tests by the US: Castle Bravo, Castle Romeo, Castle Yankee etc. See Operation Castle. A2 ✓
Castle Bravo was the most powerful nuclear test conducted by the United States in the Castle series.
(专有名词) 城堡 【美国核试验代号前缀】
城堡布拉沃是美国在城堡行动系列中进行的威力最大的核试验。
(nombre propio) La primera parte del nombre de ciertas pruebas nucleares realizadas por EE. UU.: Castle Bravo, Castle Romeo, Castle Yankee, etc. Véase Operación Castle.
Castle Bravo fue la prueba nuclear más poderosa realizada por los Estados Unidos en la serie Castle.
(nom propre) Premier élément du nom de certains essais nucléaires américains (Castle Bravo, Castle Romeo, Castle Yankee, etc.). Voir Operation Castle.
Castle Bravo fut l'essai nucléaire le plus puissant réalisé par les États-Unis dans la série Castle.
(Eigenname) Erster Namensbestandteil bestimmter US-amerikanischer Atomtests, z. B. Castle Bravo, Castle Romeo oder Castle Yankee (siehe Operation Castle).
**Castle Bravo** war der stärkste Atomtest der Castle-Serie, den die USA durchgeführt haben.
(固有名詞) アメリカ合衆国による特定の核実験の名前の前半部分：Castle Bravo、Castle Romeo、Castle Yankeeなど。オペレーション・キャッスルを参照。
キャッスル・ブラボーは、キャッスルシリーズにおける核実験の中で、アメリカ合衆国が行った最も強力な核実験だった。
(nome próprio) A primeira parte do nome de certos testes nucleares realizados pelos EUA: Castle Bravo, Castle Romeo, Castle Yankee, etc. Veja Operação Castle.
Castle Bravo foi o teste nuclear mais poderoso realizado pelos Estados Unidos na série Castle.
name University College, Durham, a constituent college located in Durham Castle A2 ✓
He studied at University College, Durham, which is uniquely housed within Durham Castle.
(专有名词) 达勒姆城堡大学学院
他在达勒姆大学学院学习，该学院独特地位于达勒姆城堡内。
(nombre propio) University College, Durham, un colegio constituyente ubicado en el castillo de Durham
Estudió en el University College, Durham, que está singularmente alojado dentro del castillo de Durham.
(nom propre) University College, Durham, un collège constitutif de l'université installé dans le château de Durham.
Il a étudié à University College, Durham, qui est l'unique collège universitaire logé dans un château médiéval.
(Eigenname) University College, Durham – ein College der Universität Durham, das in Durham Castle untergebracht ist.
Er studierte am University College, Durham, das einzigartigerweise in **Durham Castle** untergebracht ist.
(固有名詞) ダラム城内に置かれたダラム大学のカレッジのひとつ、ユニバーシティ・カレッジ。
彼はダラム城内にユニークに置かれたユニバーシティ・カレッジ、ダラムで学んだ。
(nome próprio) University College, Durham, um colégio constitutivo localizado no Castelo de Durham
Ele estudou no University College, Durham, que está instalado de forma singular no Castelo de Durham.
name A place name: A2 ✓
We visited Castle Rock during our trip to Colorado.
(专有名词) 卡斯尔 【地名】
我们在科罗拉多之旅中参观了卡斯尔罗克。
(nombre propio) Un topónimo:
Visitamos Castle Rock durante nuestro viaje a Colorado.
(nom propre) nom de lieu; toponyme [Un nom de lieu.]
Nous avons visité Castle Rock lors de notre voyage dans le Colorado.
(Eigenname) Name verschiedener Orte, insbesondere in englischsprachigen Ländern.
Während unserer Reise haben wir **Castle Rock** in Colorado besucht.
(固有名詞) 地名。
私たちはコロラドへの旅行中にキャッスルロックを訪れました。
(nome próprio) Castelo [Um topônimo:]
Visitamos Castle Rock durante nossa viagem ao Colorado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →