inhabit
/ˌɪnˈhæbət/ verb B1, B2**Inhabit** means to live or dwell in a place. When you say a species inhabits a forest, you’re noting its usual home, not that it owns the land. The verb carries a sense of regular presence, like a cat that always takes a seat by the window. You can also use it figuratively—people sometimes say art inhabits our souls, meaning it takes up space inside us.
【核心含义】指（人或动物）居住、栖息于某地。
通常用于生物或事物占据某个空间，强调“存在于”而非“拥有”。中文常说“栖息于/居住在”，但需注意主语多为生物种群或抽象概念（如：艺术栖息于灵魂），不用于个人日常住所描述。
【Significado central】Vivir o morar en un lugar; ocupar un espacio de forma habitual.
Se emplea para señalar la presencia regular o permanente de una especie, una persona o incluso algo abstracto en un espacio, sin implicar posesión. Por ejemplo, "los lobos habitan el bosque" indica su hogar natural, no que les pertenezca. En sentido figurado, se usa con conceptos abstractos: "la música habita en su memoria" significa que ocupa un lugar dentro de ella. Es un verbo de registro más formal o literario que "vivir en"; evita usarlo para describir el domicilio cotidiano de una persona, donde "vivir" o "residir" son opciones más naturales.
verb live in B1
Birds inhabit the trees in this forest.
(动词) 居住；栖息；定居 【居住于】
鸟类栖息在这片森林的树上。
(verbo) habitar; residir; morar; vivir; poblar [habitar en]
Los pájaros habitan en los árboles de este bosque.
(verbe) habiter; occuper; peupler [vivre de manière permanente dans un lieu ; occuper un habitat.]
Les oiseaux inhabitent les arbres de cette forêt.
(Verb) bewohnen; bewohnen [in einem bestimmten Ort leben oder bewohnen; als Lebewesen einen Lebensraum besiedeln.]
Vögel **inhabit** die Bäume in diesem Wald.
(動詞) ～に住む、～に居住する
鳥々はこの森の木々に生息している。
(verbo) habitar; morar em; residir em; viver em; povoar
Pássaros habitam as árvores nesta floresta.
verb To live or reside in. B2 ✓
Various bird species inhabit this forest throughout the year.
(动词) 居住；栖居；定居
多种鸟类全年栖息在这片森林中。
(verbo) habitar; residir en; morar en; poblar; vivir en [Vivir o residir en.]
Diversas especies de aves habitan este bosque durante todo el año.
(verbe) habiter; résider dans; vivre dans; demeurer dans; occuper [Habiter dans un lieu ; y vivre de façon permanente.]
Plusieurs espèces d'oiseaux **inhabit** cette forêt toute l'année.
(Verb) bewohnen; bewohnen [an einem bestimmten Ort leben oder wohnen, besonders als dauerhafter Aufenthaltsort.]
Verschiedene Vogelarten **inhabit** diesen Wald das ganze Jahr über.
(動詞) （場所）に住む、棲む。
さまざまな鳥類が通年この森に生息している。
(verbo) habitar; residir; morar; viver em; povoar [Habitar ou residir em.]
Diversas espécies de aves habitam esta floresta durante todo o ano.
verb To be present in. B2 ✓
A sense of calm inhabits this peaceful garden.
(动词) 存在于；弥漫于；充满
一种宁静感弥漫在这座平和的花园中。
(verbo) residir en; habitar en; anidarse en; albergar [Estar presente en.]
Una sensación de calma habita en este pacífico jardín.
(verbe) habiter; animer; imprégner; résider dans [Être présent dans un lieu ou une chose, l'imprégner de sa présence.]
Un sentiment de calme **inhabit** ce paisible jardin.
(Verb) erfüllen; durchdringen [in etwas vorhanden sein oder es durchdringen, oft im übertragenen Sinne.]
Eine tiefe Ruhe **inhabit** diesen friedlichen Garten.
(動詞) （場所や物の中に）存在する、宿っている。
静けさがこの穏やかな庭に宿っている。
(verbo) permear; habitar; estar presente em [Estar presente em.]
Uma sensação de calma habita neste jardim pacífico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →