room
/ˈɹum/ noun A1, A2, B1**Room** means an opening or expanse that lets something happen, whether a chance to act, a physical area for a task, or a distinct slice of space in a larger setting. It also describes having enough space to accommodate an object or activity, and in nautical terms it denotes the gap between a ship’s timbers where the hull is formed.
【核心含义】指可供某事物发生或存在的空间、机会或余地。
常与for搭配（room for sth），表示“有…的空间/余地”。注意与具体房间（如classroom）区分，抽象用法更强调“可能性”而非物理空间。
【Significado central】Un espacio, abertura o extensión que permite que algo suceda, ya sea como oportunidad para actuar, área física destinada a una tarea, o porción delimitada dentro de un entorno mayor.
Como sustantivo incontable, "room" indica espacio o capacidad disponible para algo o alguien ("There's room for one more" = "Hay lugar para uno más"; "There's room to improve" = "Hay margen para mejorar"). En su forma contable, designa una habitación dentro de una casa, por lo que "my room" se traduce como "mi cuarto" o "mi recámara" cuando se trata del dormitorio. En sentido figurado, equivale a "oportunidad" o "posibilidad" ("There's room for negotiation" = "Hay campo para negociar"). En terminología náutica, se refiere al hueco entre las cuadernas donde se forma el casco del barco. Atención: no debe confundirse con "rum" (ron), falso amigo por similitud fonética.
noun a space with walls around it A1
The bedroom has a bed and a desk.
(名词) 房间；屋子
卧室里有一张床和一张书桌。
(sustantivo) habitación; cuarto; sala; recámara [un espacio con paredes a su alrededor]
El dormitorio tiene una cama y un escritorio.
(nom) pièce; chambre; salle [espace délimité par des murs, un sol et un plafond à l'intérieur d'un bâtiment]
La chambre a un lit et un bureau.
(Substantiv) Zimmer; Raum [ein umschlossener Bereich innerhalb eines Gebäudes, der für einen bestimmten Zweck genutzt wird]
Das Schlafzimmer hat ein Bett und einen Schreibtisch.
(名詞) 壁で囲まれた空間。
寝室にはベッドと机があります。
(substantivo) quarto; sala; cômodo; aposento [um espaço com paredes ao redor]
O quarto tem uma cama e uma escrivaninha.
noun enough space for something A2
There is no room in the car for another bag.
(名词) 空间；余地
车里没有空间再放一个包了。
(sustantivo) espacio; sitio; lugar; cabida [suficiente espacio para algo]
No hay espacio en el auto para otra maleta.
(nom) place; espace; marge [espace suffisant disponible pour容纳 quelque chose ou quelqu'un]
Il n'y a pas de **room** dans la voiture pour un autre sac.
(Substantiv) Platz [ausreichend Platz, um etwas unterzubringen oder zu bewegen]
Im Auto ist kein **room** mehr für eine weitere Tasche.
(名詞) 何かのための十分な空間や余地。
車にはもう一つのバッグを入れるスペースがありません。
(substantivo) espaço; lugar; cabida [espaço suficiente para algo]
Não há espaço no carro para mais uma mala.
noun A separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling. A1 ✓ countable
She painted the room a soft blue to create a calming atmosphere.
(名词) 房间；室；屋子；厅
她把房间刷成了柔和的蓝色，以营造宁静的氛围。
(sustantivo) habitación; cuarto; sala; estancia; recinto [Una parte separada de un edificio, encerrada por paredes, un piso y un techo.]
Pintó la habitación de un azul suave para crear un ambiente relajante.
(nom) pièce; salle; chambre [Partie distincte d'un bâtiment, délimitée par des murs, un sol et un plafond.]
Elle peignit la pièce d'un bleu doux pour créer une atmosphère apaisante.
(Substantiv) Zimmer [ein durch Wände, Boden und Decke abgegrenzter Teil eines Gebäudes; ein Zimmer.]
Sie strich den **room** in einem sanften Blau, um eine beruhigende Atmosphäre zu schaffen.
(名詞) 建物内の壁、床、天井で囲まれた独立した空間；部屋
彼女は落ち着いた雰囲気を作るために、部屋を柔らかな青色に塗った。
(substantivo) cômodo; quarto; sala; dependência; aposento [Uma parte separada de um edifício, fechada por paredes, piso e teto.]
Ela pintou o cômodo de um azul suave para criar uma atmosfera relaxante.
noun (One's) bedroom. A1 ✓ countable
I need to clean my room before my guests arrive this weekend.
(名词) 卧室；卧房；房间
周末客人到来之前，我需要打扫我的卧室。
(sustantivo) habitación; cuarto; recámara; dormitorio; pieza [La habitación (de uno); el cuarto (de uno).]
Necesito limpiar mi cuarto antes de que lleguen mis invitados este fin de semana.
(nom) chambre; chambre à coucher [Chambre à coucher.]
Je dois nettoyer ma chambre avant l'arrivée de mes invités ce week-end.
(Substantiv) Zimmer; Schlafzimmer [das Schlafzimmer (einer Person); privater Rückzugsraum zum Schlafen.]
Ich muss mein **room** aufräumen, bevor am Wochenende Gäste kommen.
(名詞) （自分の）寝室
今週末の客が来る前に、自分の部屋を掃除しなければならない。
(substantivo) quarto; dormitório; aposento [(O/A) quarto(a) de alguém.]
Preciso limpar meu quarto antes da chegada dos meus convidados neste fim de semana.
noun The people in a room. A1 ✓ countable
The entire room fell silent when the speaker took the stage.
(名词) 室内人群；满屋子人；一屋子人
当演讲者走上舞台时，整个房间的人都安静了下来。
(sustantivo) el público; la concurrencia; los presentes; la sala [Las personas presentes en un cuarto.]
Toda la sala quedó en silencio cuando el orador subió al escenario.
(nom) l'assistance; l'assemblée; la salle; l'auditoire; le parterre [Ensemble des personnes présentes dans une pièce ou une salle.]
Toute la salle se tut lorsque l'orateur monta sur scène.
(Substantiv) Anwesende; Versammlung [die anwesenden Personen in einem Raum; die Gruppe der Anwesenden.]
Der ganze **room** verstummte, als der Redner die Bühne betrat.
(名詞) 部屋にいる人々
登壇者が壇上に立つと、部屋全体が静まり返った。
(substantivo) plateia; público; assistência; audiência; os presentes [As pessoas em um cômodo.]
A sala inteira ficou em silêncio quando o orador subiu ao palco.
noun Space for something, or to carry out an activity. A1 ✓ countable
The garage has plenty of room for two cars and storage.
(名词) 空间；地方；场地；空位
这个车库有足够的空间停放两辆车和存放物品。
(sustantivo) espacio; sitio; lugar; cabida; capacidad [Espacio para algo, o para realizar una actividad.]
La cochera tiene mucho espacio para dos autos y almacenamiento.
(nom) espace; place; emplacement; lieu [Espace disponible pour accueillir quelque chose ou pour y exercer une activité.]
Le garage a largement la place pour deux voitures et du rangement.
(Substantiv) Platz; Raum [Platz für etwas oder zur Durchführung einer Tätigkeit; verfügbarer Raum.]
Die Garage hat viel **room** für zwei Autos und Stauraum.
(名詞) 何かのための空間；ある活動を行うための場所
ガレージには2台の車と収納場所のための十分なスペースがある。
(substantivo) espaço; lugar; cabida [Espaço para algo, ou para realizar uma atividade.]
A garagem tem bastante espaço para dois carros e armazenamento.
noun An opportunity or scope (to do something). A1 ✓ countable
There's no room for negotiation on this fundamental principle.
(名词) 余地；机会；空间；可能性
在这个基本原则问题上没有商量的余地。
(sustantivo) margen; alcance; lugar; espacio; cabe [Una oportunidad o margen (para hacer algo).]
No hay margen para negociar sobre este principio fundamental.
(nom) latitude; marge; marge de manœuvre; champ libre; coudées franches [Place, possibilité ou marge (de faire quelque chose).]
Il n'y a pas de place pour la négociation sur ce principe fondamental.
(Substantiv) Spielraum; Möglichkeit [Möglichkeit oder Spielraum (etwas zu tun); Gelegenheit zur Ausübung einer Handlung.]
Bei diesem grundlegenden Prinzip gibt es keinen **room** für Verhandlungen.
(名詞) （何かをする）機会；余地
この根本原則には交渉の余地がない。
(substantivo) espaço; margem [Uma oportunidade ou espaço (para fazer algo).]
Não há espaço para negociação sobre este princípio fundamental.
noun Sufficient space for or to do something. A1 ✓ countable
There isn't enough room in this suitcase for all your clothes.
(名词) 空间；地方；空位；余地
这个手提箱没有足够空间装下你所有的衣服。
(sustantivo) espacio; sitio; lugar; cabida; capacidad [Espacio suficiente para algo o para hacer algo.]
No hay suficiente espacio en esta maleta para toda tu ropa.
(nom) place; espace; place suffisante [Espace suffisant pour contenir quelque chose ou pour faire quelque chose.]
Il n'y a pas assez de place dans cette valise pour tous tes vêtements.
(Substantiv) Abstand; Zwischenraum [ausreichend Platz für etwas oder um etwas zu tun; genügend Raum.]
In diesem Koffer ist nicht genug **room** für all deine Kleidung.
(名詞) （何かのための、あるいは何かをする）十分な空間
このスーツケースには全ての服を入れるだけの十分なスペースがない。
(substantivo) espaço; lugar; cabida [Espaço suficiente para ou para fazer algo.]
Não há espaço suficiente nesta mala para todas as suas roupas.
noun A particular portion of space. A1 ✓ countable
The conference room was booked for the morning meeting.
(名词) 房间；室；屋子；厅
会议室被预定了用于上午的会议。
(sustantivo) zona; área; espacio; sector; recinto [Una porción particular de espacio.]
La sala de conferencias estaba reservada para la reunión de la mañana.
(nom) place; emplacement; espace; endroit; coin [Partie délimitée d'un espace.]
La salle de conférence était réservée pour la réunion du matin.
(Substantiv) Bereich [ein bestimmter, abgegrenzter Bereich im Raum; ein Teil eines größeren Raumes.]
Der **room** für die Morgenbesprechung war bereits reserviert.
(名詞) 特定の空間
会議室は午前の会議のために予約されていた。
(substantivo) recinto; espaço; área [Uma parte específica de um espaço.]
A sala de conferências estava reservada para a reunião da manhã.
verb To reside, especially as a boarder or tenant. B1 ✓
She rooms with a local family while studying abroad in Paris.
(动词) 寄宿；租房住
她在巴黎留学期间寄宿在当地一个家庭。
(verbo) alojarse; hospedarse; estar en pensión; pensionar [Residir, especialmente como huésped o inquilino.]
Se hospeda con una familia local mientras estudia en el extranjero en París.
(verbe) loger; pensionner; résider; être en pension [Louer une chambre; résider en tant que locataire ou pensionnaire.]
Elle loue une chambre chez une famille locale pendant ses études à l'étranger à Paris.
(Verb) wohnen; unterkommen [als Mieter oder Untermieter in einem Zimmer oder einer Wohnung wohnen; zur Untermiete leben.]
Sie **roomt** bei einer einheimischen Familie, während sie in Paris studiert.
(動詞) 居住する、特に下宿人や借家人として
彼女はパリに留学中、地元の家族と一緒に暮らしている。
(verbo) pensionar-se; morar; residir; hospedar-se [Residir, especialmente como pensionista ou inquilino.]
Ela divide quarto com uma família local enquanto estuda no exterior em Paris.
noun A set of rooms inhabited by someone; one's lodgings. A1 ✓ countable
After a long day at work, I finally returned to my room and relaxed.
(名词) 住所；住处；寓所；居所
工作了一整天后，我终于回到了自己的房间放松。
(sustantivo) alojamiento; hospedaje; pensión; aposento; estancia [Un conjunto de habitaciones habitadas por alguien; el alojamiento de uno.]
Después de un largo día de trabajo, finalmente regresé a mi habitación y me relajé.
(nom) logement; chambre; pied-à-terre; logis [Ensemble de pièces habitées par quelqu'un; logement.]
Après une longue journée de travail, je suis enfin rentré dans mon logement pour me détendre.
(Substantiv) Wohnung; Unterkunft [die von jemandem bewohnten Räumlichkeiten; eine zusammenhängende Wohneinheit.]
Nach einem langen Arbeitstag kehrte ich endlich in mein **room** zurück und entspannte mich.
(名詞) ある人が住んでいる一連の部屋；自分の宿泊先
長い一日の仕事の後、ようやく自分の部屋に戻ってリラックスした。
(substantivo) aposentos; moradia; habitação; alojamento; residência [Um conjunto de cômodos habitados por alguém; a moradia de alguém.]
Depois de um longo dia de trabalho, finalmente voltei ao meu quarto e relaxei.
verb To assign to a room; to allocate a room to. B1 ✓
The hotel will room the conference attendees on the executive floor.
(动词) 分配房间；安排房间
酒店将为参会人员安排行政楼层的房间。
(verbo) alojar; hospedar; dar alojamiento; asignar habitación [Asignar a una habitación; asignar una habitación a alguien.]
El hotel hospedará a los asistentes a la conferencia en el piso ejecutivo.
(verbe) loger; héberger; attribuer une chambre à; installer; caser [Attribuer une chambre à; loger dans une pièce.]
L'hôtel logera les participants de la conférence à l'étage exécutif.
(Verb) unterbringen [jemandem ein Zimmer zuweisen; eine Unterkunft zuteilen.]
Das Hotel wird die Konferenzteilnehmer im Executive Floor **roomen**.
(動詞) 部屋割りをする；部屋を提供する
そのホテルは会議の出席者たちをエグゼクティブフロアーに宿泊させる。
(verbo) hospedar; acomodar; abrigar; alojar [Designar a um quarto; alocar um quarto a.]
O hotel acomodará os participantes da conferência no andar executivo.
noun A quantity of furniture sufficient to furnish one room. A1 ✓ countable
The auction included a complete room of Victorian furniture from the estate.
(名词) 一屋子家具 【一室家具】
拍卖会包含了庄园里一整套维多利亚风格的房间家具。
(sustantivo) juego de muebles; mobiliario; juego de sala; amueblado [Una cantidad de muebles suficiente para amueblar una habitación.]
La subasta incluyó un juego completo de muebles victorianos de la propiedad.
(nom) ameublement; mobilier; ensemble de meubles; lot de meubles [Ensemble de meubles suffisant pour aménager une pièce.]
La vente aux enchères incluait un mobilier complet de style victorien provenant de la propriété.
(Substantiv) Möblierungsset; Einrichtungsensemble [eine Menge an Möbeln, die ausreicht, um ein Zimmer vollständig auszustatten.]
Die Auktion umfasste ein komplettes **room** viktorianischer Möbel aus dem Nachlass.
(名詞) 一つの部屋を調えるのに十分な家具一式
競売には、その屋敷から出てきた一式のアンティーク家具一式（ヴィクトリア朝様式の家具）が含まれていた。
(substantivo) aposento [Uma quantidade de móveis suficiente para mobiliar um cômodo.]
O leilão incluía um conjunto completo de móveis vitorianos para uma sala, provenientes do patrimônio.
noun A portion of a cave that is wider than a passage. A1 ✓ countable
Explorers discovered a vast room deep within the cave, adorned with stunning stalactites.
(名词) 洞穴大厅；洞厅 【洞穴厅室】
探险家们在洞穴深处发现了一个宽阔的洞室，里面装饰着令人惊叹的钟乳石。
(sustantivo) sala; cámara; salón [Una porción de una cueva que es más ancha que un pasillo.]
Los exploradores descubrieron una vasta sala en las profundidades de la cueva, adornada con impresionantes estalactitas.
(nom) salle; vaste salle; salle (d'une grotte) [Partie d'une grotte plus large qu'un simple couloir.]
Les explorateurs découvrirent une vaste salle au plus profond de la grotte, ornée de magnifiques stalactites.
(Substantiv) Höhlenkammer [ein breiterer, höhlenartiger Abschnitt in einer Grotte, der größer ist als ein Gang.]
Die Forscher entdeckten tief in der Höhle einen riesigen **room**, der mit beeindruckenden Stalaktiten geschmückt war.
(名詞) 通路よりも広い洞窟の一部
探検家たちは洞窟の深いところに、素晴らしい鍾乳石で飾られた広大な空間を発見した。
(substantivo) salão; câmara [Uma porção de uma caverna que é mais larga do que uma passagem.]
Exploradores descobriram uma vasta câmara nas profundezas da caverna, adornada com estalactites impressionantes.
noun A place; a stead. A1 ✓ countable
In his father's room, he took over the family business with great responsibility.
(名词) 位置；地方；场所
他接替父亲的位置，以高度的责任感接管了家族企业。
(sustantivo) lugar; sitio; puesto; en lugar de [Un lugar; el lugar de alguien.]
En el lugar de su padre, asumió el negocio familiar con gran responsabilidad.
(nom) place; position; lieu; en lieu et place de [Place; rang; position (sens archaïque ou littéraire).]
À la place de son père, il reprit l'entreprise familiale avec une grande responsabilité.
(Substantiv) Raum; Zimmer [veraltet oder gehoben: Stelle, Position oder Amt (einer Person); Platz, den jemand einnimmt.]
An seines Vaters **room** übernahm er mit großer Verantwortung das Familienunternehmen.
(名詞) 場所；地位；立場
父の部屋で、彼は大きな責任を持って家業を継いだ。
(substantivo) lugar; posição [Um lugar; uma posição.]
No lugar de seu pai, ele assumiu os negócios da família com grande responsabilidade.
noun A place or position in society; office; rank; post, sometimes when vacated by its former occupant. A1 ✓ countable
After the minister's resignation, there was room for a new leader to emerge in the party.
(名词) 职位；空缺；位置
部长辞职后，党内出现了新领导人的位置。
(sustantivo) puesto; cargo; lugar; posición [Un lugar o posición en la sociedad; cargo; rango; puesto, a veces cuando lo ha dejado vacante su antiguo ocupante.]
Tras la renuncia del ministro, hubo lugar para que surgiera un nuevo líder en el partido.
(nom) place; poste; fonction; charge; rang [Place ou position dans la société; fonction; rang; poste.]
Après la démission du ministre, une place se libéra pour qu'un nouveau dirigeant émerge au sein du parti.
(Substantiv) Position; Amt [eine Position oder Stellung in der Gesellschaft; Amt, Rang oder Posten (auch als vakante Stelle).]
Nach dem Rücktritt des Ministers gab es **room** für eine neue Führungspersönlichkeit in der Partei.
(名詞) 社会における地位や役職；官職；階級
大臣の辞任後、党内に新しい指導者が台頭する余地が生まれた。
(substantivo) cargo; posto; posição; lugar [Um lugar ou posição na sociedade; cargo; posto; posição, às vezes quando vago pelo seu antigo ocupante.]
Após a renúncia do ministro, abriu-se espaço para um novo líder emergir no partido.
adj Wide; spacious; roomy. B1 ✓
The new SUV offers room seating for seven passengers comfortably.
(形容词) 宽敞的；宽阔的
这款新SUV提供了宽敞的七座乘坐空间。
(adjetivo) amplio; espacioso; holgado; ancho [Ancho; espacioso; amplio.]
La nueva SUV ofrece asientos espaciosos para siete pasajeros cómodamente.
(adjectif) spacieux; vaste; large; ample [Large; spacieux.]
Le nouveau SUV offre un habitacle spacieux pour sept passagers confortablement.
(Adjektiv) geräumig; weit [weit, geräumig; viel Platz bietend.]
Der neue SUV bietet **room** Sitzplätze für sieben Passagiere.
(形容詞) 広い；広々とした
新しいSUVは7人の乗客がゆったりと座れる広々とした座席を備えている。
(adjetivo) amplo; espaçoso; folgado; arejado [Amplo; espaçoso; arejado.]
O novo SUV oferece amplo espaço interno para sete passageiros com conforto.
adv Far; at a distance; wide in space or extent. B1 ✓
The archer stood room from the target to test his long-range accuracy.
(副词) 遥远的；远处的
弓箭手站在远离靶子的地方测试他的远程精准度。
(adverbio) lejos; a distancia; a lo lejos; lejanamente [Lejos; a distancia; amplio en espacio o extensión.]
El arquero se colocó lejos del objetivo para probar su precisión de largo alcance.
(adverbe) loin; au loin; à distance [Loin; au loin; sur une vaste étendue (sens archaïque ou dialectal).]
L'archer se tenait loin de la cible pour tester sa précision à longue distance.
(Adverb) veraltet oder literarisch: weit entfernt; in großem Abstand; räumlich ausgedehnt.
Der Bogenschütze stellte sich **room** vom Ziel auf, um seine Fernschussgenauigkeit zu testen.
(副詞) 遠くに；離れた場所に
射手は長距離の正確さを試すために的から **room** 離れた場所に立った。
(advérbio) longe; à distância; afastadamente [Longe; a distância; amplo em espaço ou extensão.]
O arqueiro se postou a uma boa distância do alvo para testar sua precisão de longo alcance.
noun A space between the timbers of a ship's frame. A1 ✓ countable
The shipbuilders checked the room between the timbers for any signs of weakness.
(名词) 船架间距
造船工人检查了船架木材间的空隙是否有任何薄弱迹象。
(sustantivo) Un espacio entre las maderas del armazón de un barco.
Los constructores navales revisaron el espacio entre las maderas en busca de señales de debilidad.
(nom) cale; vide [Intervalle entre les membrures de la charpente d'un navire.]
Les charpentiers vérifièrent l'intervalle entre les membrures pour détecter tout signe de faiblesse.
(Substantiv) Stelle; Platz [Abstand zwischen den Spanten eines Schiffsrumpfes; Zwischenraum im Schiffsgerüst.]
Die Schiffbauer prüften den **room** zwischen den Spanten auf Schwachstellen.
(名詞) 船の肋材の木材間の隙間
船大工たちは木材と木材の間の間隔に弱さの兆候がないかを確認した。
(substantivo) Um espaço entre as peças da estrutura de um navio.
Os construtores navais verificaram o espaço entre as vigas do navio em busca de sinais de fraqueza.
noun An area for working in a coal mine. A1 ✓ countable
The miners gathered their tools before heading into the room to extract coal.
(名词) 采煤工作面；矿房 【矿工作区】
矿工们收拾好工具，然后进入采煤工作面开始采煤。
(sustantivo) taller; frente de trabajo; tajo; galería [Un área de trabajo en una mina de carbón.]
Los mineros reunieron sus herramientas antes de dirigirse al frente de trabajo para extraer carbón.
(nom) taille; chantier d'exploitation; chambre d'exploitation; chantier de mine [Zone d'exploitation dans une mine de charbon.]
Les mineurs rassemblèrent leurs outils avant de descendre dans la zone d'exploitation pour extraire le charbon.
(Substantiv) Abbauraum [ein abgeteilter Bereich in einem Kohlebergwerk, in dem Abbauarbeiten stattfinden.]
Die Bergleute sammelten ihre Werkzeuge, bevor sie in den **room** gingen, um Kohle abzubauen.
(名詞) 炭鉱で作業するための場所
鉱山労働者たちは石炭を採掘するため坑道に入る前に道具を集めた。
(substantivo) câmara de mineração; frente de trabalho; painel de extração [Uma área de trabalho em uma mina de carvão.]
Os mineiros reuniram suas ferramentas antes de entrar na área para extrair carvão.
noun An IRC or chat room. A1 ✓ countable
Let's continue this discussion in the private room to avoid interrupting others.
(名词) 聊天室
我们到私密聊天室里继续讨论，以免打扰其他人。
(sustantivo) sala de chat; canal; sala [Una sala de IRC o sala de chat.]
Continuemos esta conversación en la sala privada para no interrumpir a los demás.
(nom) salon (de discussion); salon IRC; canal; salon de chat [Salon de discussion en ligne (IRC ou internet).]
Continuons cette discussion dans le salon privé pour ne pas déranger les autres.
(Substantiv) Chatroom; Chatraum [ein virtueller Kommunikationsraum in einem Chat- oder IRC-System; ein Chatroom.]
Lasst uns diese Diskussion im privaten **room** fortsetzen, um die anderen nicht zu stören.
(名詞) IRCやチャットのオンライン上の部屋
他人の邪魔をしないように、この話は個室で続けましょう。
(substantivo) sala de bate-papo; canal [Uma sala de IRC ou sala de bate-papo.]
Vamos continuar essa conversa na sala privada para não interromper os outros.
adv Off from the wind. B1 ✓
The captain ordered the crew to steer room to avoid the strong headwinds.
(副词) 背风的
船长命令船员转向避风以避开强烈的逆风。
(adverbio) a sotavento [A sotavento.]
El capitán ordenó a la tripulación dirigirse a sotavento para evitar los fuertes vientos en contra.
(adverbe) à l'abri du vent; sous le vent [À l'écart du vent ; du côté opposé au vent (terme de marine).]
Pour éviter le fort vent debout, le capitaine ordonna de mettre le navire **room**.
(Adverb) abfallen; ab vom Wind [In der Seemannssprache: vom Wind abgewandt, sodass das Schiff mehr Spielraum hat, um den Wind zu meiden oder besser zu nutzen.]
Der Kapitän befahl der Crew, **room** zu steuern, um den starken Gegenwind zu umgehen.
(副詞) 風を切って離れて、風に逆らわずに（航海用語）
船長は強い向かい風を避けるために風下へ操船するよう乗組員に命じた。
(advérbio) sotavento; a sotavento [Fora do vento.]
O capitão ordenou à tripulação que se afastasse do vento para evitar os fortes ventos contrários.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →