crypt
/ˈkɹɪpt/ noun B2**Crypt** is an underground stone vault, usually under a church, where the dead are sealed away in cool, stone‑walled chambers. The word paints a picture of dim, musty corridors lined with tombs. In contemporary usage, it can also refer to a hidden stash of something valuable. When you use crypt, think of that classic gothic setting, a place where the dead rest. It can serve as a metaphor for secrecy or hidden treasure, and the phrase “crypt keeper” hints at the guardian of those forgotten remains. The plural is “crypts,” and the adjective form “cryptic” is unrelated.
【核心含义】地下石砌墓室，尤指教堂下方用于安葬遗体的阴凉石室；现也可指藏宝的密室。
注意与形容词"cryptic（隐秘的）"区分；复数形式为"crypts"；常见搭配"crypt keeper"指墓室看守人。
【Significado central】Es una cámara subterránea de piedra, generalmente bajo una iglesia, donde se depositan los restos de los difuntos en aposentos frescos y silenciosos; en uso contemporáneo, también puede aludir a un escondite secreto de algo valioso.
La palabra evoca una atmósfera gótica de pasadizos oscuros y húmedos con tumbas alineadas, por lo que aparece con frecuencia en contextos literarios, históricos o de ficción de terror. Funciona como metáfora de lo secreto o lo oculto, casi como un tesoro escondido. La expresión "crypt keeper" (guardián de la cripta) alude a quien custodia esos restos olvidados. El plural es "crypts" (criptas). Atención: no confundir con el adjetivo "cryptic" (críptico, 'enigmático u oscuro'), que aunque comparte la raíz etimológica latina relacionada con lo oculto, tiene un uso gramatical y semántico distinto. Registro: formal y literario.
noun an underground room, often used for burial B2
They discovered an ancient crypt beneath the church.
(名词) 地下墓穴；地窖
他们在教堂下面发现了一个古老的墓穴。
(sustantivo) cripta; cámara subterránea; bóveda subterránea [habitación subterránea, a menudo utilizada para entierros]
Descubrieron una cripta antigua debajo de la iglesia.
(nom) crypte; caveau; hypogée; sépulture; catacombe [salle souterraine, souvent utilisée comme sépulture]
Ils ont découvert une crypte ancienne sous l'église.
(Substantiv) ein unterirdischer Raum, der häufig als Begräbnisstätte genutzt wird
Unter der Kirche entdeckten sie eine alte **crypt**.
(名詞) 地下の部屋、特に埋葬のために使われる場所
教会の地下から古代の地下室が発見された。
(substantivo) cripta; sepulcro; túmulo; jazigo; catacumba [um cômodo subterrâneo, frequentemente usado para sepultamento]
Eles descobriram uma cripta antiga sob a igreja.
noun An underground vault. countable
The family's ancestral remains were interred in the crypt beneath the chapel.
(名词) 地下墓穴；地窖；墓室
家族的祖先遗骸安葬在小教堂下方的地下墓穴中。
(sustantivo) cripta; bóveda subterránea; sepulcro subterráneo; tumba subterránea [Una bóveda subterránea.]
Los restos ancestrales de la familia fueron enterrados en la cripta bajo la capilla.
(nom) crypte; caveau; cave [Voûte souterraine, généralement destinée à recevoir des sépultures.]
Les dépouilles ancestrales de la famille furent inhumées dans la crypt située sous la chapelle.
(Substantiv) Eine **Crypt** ist ein unterirdischer Gewölberaum, besonders zur Bestattung.
Die sterblichen Überreste der Familie wurden in der **Crypt** unter der Kapelle beigesetzt.
(名詞) 地下にある埋葬室や地下室。
その一家の先祖代々の遺骨は、礼拝堂の地下納骨堂に埋葬された。
(substantivo) cripta; sepultura; túmulo; catacumba [Um cofre subterrâneo.]
Os restos mortais ancestrais da família foram sepultados no cofre subterrâneo sob a capela.
noun A small pit or cavity in the surface of an organ or other structure. countable
The medical student studied the crypts in the intestinal lining under the microscope.
(名词) 隐窝
医学生在显微镜下研究肠壁上的小隐窝结构。
(sustantivo) cripta; fosa; cavidad; fosita [Un pequeño foso o cavidad en la superficie de un órgano u otra estructura.]
El estudiante de medicina estudió las criptas del revestimiento intestinal bajo el microscopio.
(nom) crypte; fossette; dépression [Petite fosse ou cavité située à la surface d'un organe ou d'une autre structure anatomique.]
L'étudiant en médecine examina au microscope les crypts de la muqueuse intestinale.
(Substantiv) Eine **Crypt** ist eine kleine Vertiefung oder Höhlung in der Oberfläche eines Organs oder einer anderen Struktur.
Die Medizinstudentin untersuchte die **Crypts** in der Darmschleimhaut unter dem Mikroskop.
(名詞) 臓器や他の構造物の表面にある小さな窪みや空洞。
医学生は、顕微鏡で腸壁の陰窩を観察した。
(substantivo) cripta; fossa; cavidade [Uma pequena fossa ou cavidade na superfície de um órgão ou outra estrutura.]
O estudante de medicina estudou as criptas do revestimento intestinal ao microscópio.
noun A cave or cavern. countable
The explorers discovered ancient paintings on the walls of the crypt.
(名词) 洞穴；岩洞；山洞
探险家们在洞穴的墙壁上发现了古代绘画。
(sustantivo) cueva; caverna; gruta; cavidad [Una cueva o caverna.]
Los exploradores descubrieron pinturas antiguas en las paredes de la cripta.
(nom) grotte; caverne; crypte [Grotte ou caverne.]
Les explorateurs découvrirent des peintures anciennes sur les parois de la crypt.
(Substantiv) Eine **Crypt** ist eine Höhle oder Grotte.
Die Forscher entdeckten uralte Malereien an den Wänden der **Crypt**.
(名詞) 洞穴や洞窟。
探検家たちは、礼拝堂の地下にある納骨室の壁に古代の絵画を発見した。
(substantivo) caverna; gruta; furna [Uma caverna ou gruta.]
Os exploradores descobriram pinturas antigas nas paredes da caverna.
noun Any of the genus Cryptocoryne of aquatic plants of southern and southeastern Asia. countable
The aquarium enthusiast added several crypt plants to create a natural underwater landscape.
(名词) 水榕 【水榕属水生植物】
水族爱好者添加了几株隐棒花属植物来打造自然的水下景观。
(sustantivo) criptocorina [Cualquier planta del género Cryptocoryne, plantas acuáticas del sur y sureste de Asia.]
El aficionado a los acuarios añadió varias plantas Cryptocoryne para crear un paisaje subacuático natural.
(nom) cryptocoryne [Plante aquatique du genre Cryptocoryne, originaire d'Asie méridionale et du Sud-Est.]
L'amateur d'aquarium ajouta plusieurs crypts pour créer un paysage sous-marin naturel.
(Substantiv) Eine **Crypt** ist eine Pflanze der Gattung *Cryptocoryne*, eine Wasserpflanze aus Süd- und Südostasien.
Der Aquarianer setzte mehrere **Crypt**-Pflanzen ein, um eine natürliche Unterwasserlandschaft zu gestalten.
(名詞) 南アジアおよび東南アジア原産のCryptocoryne属の水生植物。
アクアリウム愛好家は、自然な水中景観を作り出すため、クリプト（クリプトコリネ属の水草）を数種類水槽に加えた。
(substantivo) Cryptocoryne [Qualquer planta aquática do gênero Cryptocoryne, nativa do sul e sudeste da Ásia.]
O entusiasta de aquários adicionou várias plantas do gênero Cryptocoryne para criar uma paisagem subaquática natural.
noun Any of the genus Cryptopus of orchids of Madagascar and Mauritius. countable
The botanist identified the rare crypt orchid native to Madagascar.
(名词) 隐足兰 【隐足兰属植物】
植物学家鉴定出了这种原产于马达加斯加的稀有隐足兰。
(sustantivo) criptopus [Cualquier orquídea del género Cryptopus, nativa de Madagascar y Mauricio.]
El botánico identificó la rara orquídea Cryptopus nativa de Madagascar.
(nom) Cryptopus [Orchidée du genre Cryptopus, originaire de Madagascar et de l'île Maurice.]
Le botaniste identifia cette rare crypt originaire de Madagascar.
(Substantiv) Eine **Crypt** ist eine Orchidee der Gattung *Cryptopus*, die auf Madagaskar und Mauritius vorkommt.
Der Botaniker identifizierte die seltene **Crypt**-Orchidee aus Madagaskar.
(名詞) マダガスカルおよびモーリシャス原産のCryptopus属のラン科植物。
植物学者は、マダガスカル原産の珍しい隠蔽種のランを同定した。
(substantivo) Cryptopus [Qualquer orquídea do gênero Cryptopus, nativa de Madagascar e Maurício.]
O botânico identificou a rara orquídea do gênero Cryptopus nativa de Madagascar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →