tomb
/ˈtum/ noun B1, C1A **tomb** is a built structure that holds the dead, ranging from a modest burial chamber to an elaborate pyramid or mausoleum. It is the final address for a body, often marked with stone or other lasting material. In many cultures the tomb becomes a monument to memory, a stone‑capped reminder that someone once walked the earth. Ancient examples such as Egypt’s pyramids or the Taj Mahal showcase the wealth and belief poured into after‑life housing. Modern cemeteries still use smaller tombs to protect coffins from the weather. Visitors frequently photograph these structures, treating them as windows into history rather than merely grave markers.
【核心含义】指用于安葬逝者的建筑物，从简易墓室到宏伟陵墓皆属此类。
常与“陵”“墓”搭配（如“陵墓”），注意区别于“grave”（通常指土葬坟冢）或“cemetery”（墓地总称）。现代中文多用“墓穴”指具体埋葬结构。
【Significado central】Una tumba es una construcción destinada a resguardar los restos de una persona fallecida, desde una sencilla cámara funeraria hasta una elaborada pirámide o mausoleo; es el destino final del cuerpo, generalmente marcado con piedra u otro material duradero.
En muchas culturas la tumba trasciende su función práctica y se convierte en un monumento a la memoria, una obra de piedra que recuerda que alguien estuvo aquí. Ejemplos emblemáticos como las pirámides de Egipto o el Taj Mahal muestran la enorme cantidad de recursos y creencias que se invertían en estas "moradas del más allá". En los cementerios modernos, las tumbas suelen ser más pequeñas y su objetivo principal es proteger el ataúd de la intemperie. Los visitantes a menudo las fotografían, tratándolas como ventanas a la historia más que como simples lápidas. Ojo: la palabra inglesa "tomb" corresponde a "tumba" en español, mientras que "grave" (no "tomb") es lo que se usa para una tumba sencilla en un cementerio; "mausoleum" se traduce como "mausoleo" o "cripta".
noun a grave B1
The ancient king was buried in a large stone tomb.
(名词) 坟墓；墓穴；冢
古代国王被埋葬在一个巨大的石墓里。
(sustantivo) tumba; sepultura; sepulcro; cripta [una tumba]
El antiguo rey fue enterrado en una gran tumba de piedra.
(nom) tombe; tombeau; sépulture [une construction funéraire, souvent en pierre, destinée à contenir un ou plusieurs corps.]
L'ancien roi a été enterré dans un grand tombeau de pierre.
(Substantiv) Grab; Grabstätte; Grabmal [ein Bauwerk oder eine Kammer, in der ein Verstorbener bestattet wird, oft aus Stein und mit architektonischer Gestaltung.]
Der alte König wurde in einem großen **tomb** aus Stein beigesetzt.
(名詞) 死者を埋葬するための場所や建物、墓
古代の王は大きな石の墓に埋葬された。
(substantivo) túmulo; sepulcro; sepultura; jazigo [um túmulo]
O antigo rei foi enterrado em um grande túmulo de pedra.
noun A small building, or a room within one, for the remains of the dead, with walls, a roof, and (if it is to be used for more than one corpse) a door. It may be partly or wholly in the ground (except for its entrance) in a cemetery, or it may be inside a church proper or in its crypt. Single tombs may be permanently sealed; those for families (or other groups) have doors for access whenever needed. C1 ✓ countable
The ancient pharaoh's tomb was adorned with intricate hieroglyphics and gold artifacts.
(名词) 陵墓；陵寝；墓室
这位古代法老的陵墓装饰着复杂的象形文字和黄金工艺品。
(sustantivo) tumba; sepulcro; mausoleo; panteón; cripta [Pequeña construcción, o habitación dentro de una, destinada a los restos de los difuntos, con paredes, techo y (si se va a usar para más de un cadáver) una puerta. Puede estar parcial o totalmente bajo tierra (excepto por su entrada) en un cementerio, o puede estar dentro de una iglesia o en su cripta. Las tumbas individuales pueden estar selladas permanentemente; las familiares (o de otros grupos) tienen puertas para acceder cuando sea necesario.]
La tumba del antiguo faraón estaba adornada con intrincados jeroglíficos y artefactos de oro.
(nom) tombeau; sépulcre; caveau; mausolée [Petit édifice ou pièce, généralement souterraine ou dans une crypte, destinée à recevoir un ou plusieurs corps ; tombeau.]
Le tombeau du pharaon était orné de hiéroglyphes complexes et d'objets en or.
(Substantiv) Grabmal; Grabstätte; Mausoleum [Ein kleines Gebäude oder ein Raum innerhalb eines Gebäudes, das zur Aufnahme der sterblichen Überreste Verstorbener dient, mit Wänden, einem Dach und (falls für mehrere Bestattungen vorgesehen) einer Tür. Es kann teilweise oder vollständig in der Erde liegen (außer dem Eingang) auf einem Friedhof oder sich innerhalb einer Kirche oder deren Gruft befinden. Einzelne Gräber können dauerhaft verschlossen sein; Familiengräber haben Türen für spätere Bestattungen.]
Das antike **tomb** des Pharaos war mit kunstvollen Hieroglyphen und goldenen Artefakten geschmückt.
(名詞) 死者の遺体を安置するための小さな建造物または部屋。壁、屋根、（複数の遺体用なら）扉を備え、墓地内や教会内（あるいはその地下聖堂）に設けられる。
古代ファラオの tomb は精巧なヒエログリフと金の artifact で飾られていた。
(substantivo) túmulo; sepulcro; mausoléu; jazigo [Uma pequena construção, ou um cômodo dentro de uma, para os restos mortais, com paredes, teto e (se for usada para mais de um corpo) uma porta. Pode estar parcial ou totalmente no chão (exceto pela entrada) em um cemitério, ou pode estar dentro de uma igreja propriamente dita ou em sua cripta. Túmulos individuais podem ser permanentemente lacrados; os de famílias (ou outros grupos) têm portas para acesso sempre que necessário.]
O túmulo do antigo faraó era adornado com hieróglifos intrincados e artefatos de ouro.
noun A pit in which the dead body of a human being is deposited. C1 ✓ countable
Archaeologists discovered a simple tomb containing skeletal remains from the Bronze Age.
(名词) 墓穴；坟墓；坟冢
考古学家发现了一个包含青铜时代人类遗骸的简易墓穴。
(sustantivo) fosa; sepultura; tumba; hoyo [Fosa en la que se deposita el cuerpo sin vida de un ser humano.]
Los arqueólogos descubrieron una sencilla tumba que contenía restos óseos de la Edad de Bronce.
(nom) tombe; fosse; sépulture [Fosse creusée dans le sol pour y déposer un corps humain.]
Les archéologues ont découvert une tombe simple contenant des restes squelettiques datant de l'âge du bronze.
(Substantiv) Grab; Grabstätte [Eine Grube, in der der Leichnam eines Menschen beigesetzt wird.]
Archäologen entdeckten ein einfaches **tomb**, das Skelettreste aus der Bronzezeit enthielt.
(名詞) 人間の遺体を埋葬するために地面に掘られた穴。
考古学者たちは青銅器時代の人骨が入った簡素な tomb を発見した。
(substantivo) túmulo; cova; sepultura; fossa [Um fosco no qual o corpo de um ser humano é depositado.]
Arqueólogos descobriram um túmulo simples contendo restos esqueléticos da Idade do Bronze.
noun Death (literary) C1 ✓ countable
The ancient prophecy spoke of a hero who would defy the cold embrace of tomb.
(名词) 死亡；逝世；亡故 【死亡（文学用语）】
古老的预言讲述了一位英雄将抗拒死亡冰冷拥抱的故事。
(sustantivo) muerte; óbito; tránsito; la parca [La muerte (literario).]
La antigua profecía hablaba de un héroe que desafiaría el frío abrazo de la tumba.
(nom) trépas; tombeau [La mort, envisagée de manière littéraire ou poétique.]
L'ancienne prophétie parlait d'un héros qui défierait la froide étreinte du trépas.
(Substantiv) Tod [Der Tod (in literarischer oder bildhafter Sprache).]
Die alte Prophezeiung sprach von einem Helden, der der kalten Umarmung des **tombs** trotzen würde.
(名詞) 死（文語的・文学的表現）。
古代の prophecy は、tomb の cold な embrace に defy する hero について語っていた。
(substantivo) morte; túmulo; sepultura [Morte (literário).]
A antiga profecia falava de um herói que desafiaria o abraço frio do túmulo.
verb To bury. C1 ✓
They decided to tomb the time capsule deep beneath the old oak tree.
(动词) 埋葬；安葬；下葬
他们决定将时间胶囊深埋在老橡树下。
(verbo) enterrar; sepultar; inhumar [Enterrar.]
Decidieron enterrar la cápsula del tiempo profundamente bajo el viejo roble.
(verbe) enterrer; ensevelir; inhumer [Enterrer, mettre en terre.]
Ils décidèrent d'enterrer la capsule temporelle au pied du vieux chêne.
(Verb) beerdigen; bestatten [Beerdigen; etwas in der Erde oder an einem geschützten Ort vergraben.]
Sie beschlossen, die Zeitkapsel tief unter der alten Eiche zu **tomb**.
(動詞) 埋葬する。死体を土に埋めること。
彼らは古く大きな樫の木の下にタイムカプセルを埋葬することに決めた。
(verbo) sepultar; enterrar; inumar [Sepultar; enterrar.]
Eles decidiram enterrar a cápsula do tempo profundamente sob o antigo carvalho.
name A surname transferred from the given name. C1 ✓
Professor Tomb is giving a lecture on medieval history tomorrow.
(专有名词) 姓氏（源于人名）
托姆教授明天将举办一场关于中世纪历史的讲座。
(nombre propio) Un apellido transferido a partir de un nombre de pila.
El profesor Tomb dará una conferencia sobre historia medieval mañana.
(nom propre) Nom de famille dérivé d'un prénom.
Le professeur **Tomb** donne une conférence sur l'histoire médiévale demain.
(Eigenname) Ein Familienname, der vom Vornamen abgeleitet ist.
Professor **Tomb** hält morgen einen Vortrag über mittelalterliche Geschichte.
(固有名詞) もともとは名前（given name）から転じた姓。
Tomb 教授は明日、中世史についての講義を行う予定だ。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome transferido de um nome próprio.]
O professor Tomb dará uma palestra sobre história medieval amanhã.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →