ossuary
/ˈɒsjʊəɹi/ noun C1An **ossuary** is a place—often a box, chest, or small building—where human bones are gathered and stored after the body’s flesh has gone. It serves as a final resting spot for skeletal remains, especially when individual graves are impractical. Ossuaries appear in many cultures, from the subterranean bone chambers of European catacombs to simple stone containers in remote villages. They may be a simple pile of bones, a neatly arranged display, or an intricately carved stone vault. Archaeologists use them to study past peoples, while tourists sometimes visit them for their eerie beauty. The term can also apply to any repository that holds skeletal material, not just those attached to churches.
【核心含义】存放人类骸骨的容器或场所，通常是在肉体腐烂后收集骨骼的盒子、箱子或小型建筑。
该词专指存放骸骨的特定场所，不同于普通墓地或骨灰盒；常见于考古或历史文化语境，日常使用频率较低。
【Significado central】Un osario es un lugar —generalmente una caja, un cofre o una pequeña construcción— donde se reúnen y guardan los huesos humanos después de que la carne del cuerpo se ha descompuesto, y sirve como depósito final de los restos óseos.
La palabra "osario" designa tanto un recipiente pequeño (como una urna o un arca de piedra) como una construcción más amplia, como las criptas subterráneas de las catacumbas europeas o los contenedores de hueso que aún se usan en algunas comunidades rurales. En arqueología, los osarios son fuentes valiosas para estudiar poblaciones del pasado, y también son visitas turísticas populares en muchos países. Es un término de registro formal o técnico, poco frecuente en el habla cotidiana. No debe confundirse con "cementerio" (lugar donde se entierran cuerpos completos) ni con "mausoleo" (monumento funerario construido para honrar a personas específicas). Un sinónimo en desuso es "huesario".
noun a container for holding the bones of the dead C1
The archaeologists found an ancient ossuary filled with human remains.
(名词) 骨灰瓮；骨灰盒 【存放骨头的瓮】
考古学家发现了一个装满人类遗骸的古代骨罐。
(sustantivo) osario [un recipiente para guardar los huesos de los muertos]
Los arqueólogos encontraron un osario antiguo lleno de restos humanos.
(nom) ossuaire; charnier [Lieu ou récipient servant à conserver les ossements des défunts.]
Les archéologues ont trouvé un ancien ossuaire rempli de restes humains.
(Substantiv) Beinhaus; Knochenhaus; Ossuarium [ein Behälter oder Raum, in dem die Gebeine Verstorbener aufbewahrt werden]
In der Gruft entdeckten sie ein altes **ossuary**, das mit Knochen gefüllt war.
(名詞) 死者の骨を納める容器または場所
考古学者たちは人骨で満たされた古代のossuary（納骨器）を発見した。
(substantivo) ossário; ossuário [um recipiente para guardar os ossos dos mortos]
Os arqueólogos encontraram um ossário antigo cheio de restos humanos.
noun A container, receptacle, or building, such as an urn or vault, for holding the bones of the dead. countable
Archaeologists discovered an ornate ossuary containing the skeletal remains of a noble family.
(名词) 骨灰瓮；骨灰盒；骨灰龛；骨灰堂 【骨灰存放处】
考古学家发现了一个装饰华丽的骨灰瓮，里面存放着一个贵族家庭的遗骨。
(sustantivo) osario; osera; cripta [Un recipiente, receptáculo o edificio, como una urna o bóveda, destinado a contener los huesos de los muertos.]
Los arqueólogos descubrieron un osario ornamentado que contenía los restos óseos de una familia noble.
(nom) ossuaire; charnier [Récipient, urne ou édifice servant à conserver les ossements des morts.]
Les archéologues ont découvert un ossuaire orné contenant les restes squelettiques d'une famille noble.
(Substantiv) Beinhaus; Knochenhaus; Ossuarium [**Ossuarium** (Subst., Pl. Ossuarien): ein Behälter, Raum oder Gebäude zur Aufbewahrung von Gebeinen Verstorbener, z. B. eine Knochenurne oder ein Beinhaus.]
Archäologen fanden ein reich verziertes **Ossuarium**, das die sterblichen Überreste einer Adelsfamilie enthielt.
(名詞) 遺骨を納める容器や壺、納骨堂などの施設
考古学者たちは、貴族一家の白骨を納めた華やかな納骨堂を発見した。
(substantivo) ossário; ossuário [Um recipiente, receptáculo ou edifício, como uma urna ou cofre, para guardar os ossos dos mortos.]
Arqueólogos descobriram um ossário ornamentado contendo os restos mortais de uma família nobre.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →