playhouse
/ˈpɫeɪˌhaʊs/ noun A1, B2**Playhouse** is a building where actors bring scripts to life, complete with curtains, lights, and the occasional rogue prop. Think of it as the stage’s home, where rehearsals turn into performances and the audience gets its weekly dose of drama or comedy. From tiny community hubs to grand historic theatres, a playhouse offers a space for stories to leap off the page and onto the boards.
【核心含义】指专供戏剧演出的场所，包含舞台、灯光及观众席的建筑物。
常与"社区""历史""露天"等词搭配，注意区别于儿童游乐屋（children's playhouse）。
【Significado central】Un edificio o sala destinado a la representación de obras de teatro ante un público.
En español, el equivalente más natural es "teatro". Ojo: la palabra "playhouse" en inglés también puede significar "casa de muñecas" o "casita de juegos" para niños, por lo que el significado depende del contexto. Se aplica tanto a pequeños teatros comunitarios como a grandes salas históricas. Es un término ligeramente más literario o evocador que "theater", y se asocia frecuentemente con espacios con encanto tradicional.
noun a small house for playing in A1
I have a playhouse in my backyard where I play with my toys.
(名词) 游戏屋；玩具屋
我的后院有一个玩具屋，我在里面玩玩具。
(sustantivo) casita de juegos; casita de muñecas [una casita para jugar]
Tengo una casita de juegos en mi patio trasero donde juego con mis juguetes.
(nom) maisonnette; cabane de jeu; maison de jeu [Petite construction en forme de maison, destinée aux jeux des enfants.]
J'ai une maisonnette dans mon jardin où je joue avec mes jouets.
(Substantiv) Spielhaus; Spielhäuschen [ein kleines Haus, das speziell für Kinder zum Spielen gebaut oder eingerichtet ist]
Im Garten steht ein **playhouse**, in dem die Kinder bei Regen spielen können.
(名詞) 遊ぶための小さな家、おもちゃの家
裏庭におもちゃで遊ぶためのおもちゃの家がある。
(substantivo) casinha de brinquedo; casa de brinquedo; casinha de boneca [uma casinha de brinquedo para brincar]
Eu tenho uma casinha de brinquedo no meu quintal onde brinco com meus brinquedos.
noun a theater B2
We went to the playhouse to watch a comedy last night.
(名词) 剧院；剧场；戏院
我们昨晚去剧院看了一场喜剧。
(sustantivo) teatro; sala de teatro; casa de teatro [un teatro]
Fuimos al teatro a ver una comedia anoche.
(nom) théâtre [Salle où sont jouées des pièces de théâtre.]
Nous sommes allés au playhouse voir une comédie hier soir.
(Substantiv) Theater; Schauspielhaus [ein Gebäude, in dem Theaterstücke aufgeführt werden; ein Theater]
Das neue **playhouse** in der Stadt zeigt moderne Inszenierungen klassischer Stücke.
(名詞) 劇場
昨夜、劇場に喜劇を観に行った。
(substantivo) teatro; casa de espetáculos; sala de espetáculos [um teatro]
Fomos ao teatro assistir a uma comédia ontem à noite.
noun A venue for performing plays. countable
We bought tickets to see the new production at the local playhouse.
(名词) 剧院；戏院；剧场
我们买了票要去本地剧院观看新剧目的演出。
(sustantivo) teatro; sala de teatro [Un lugar donde se representan obras de teatro.]
Compramos boletos para ver la nueva producción en el teatro local.
(nom) théâtre; salle de théâtre [Lieu, salle ou bâtiment où l'on représente des pièces de théâtre.]
Nous avons acheté des billets pour voir la nouvelle production au théâtre local.
(Substantiv) Theater; Schauspielhaus [Ein Gebäude oder Raum, in dem Theaterstücke aufgeführt werden; ein kleines Theater.]
Wir haben Karten gekauft, um die neue Inszenierung im örtlichen **Playhouse** zu sehen.
(名詞) 演劇を上演するための劇場や会場。
私たちは地元の劇場で新しい公演を見るためのチケットを買った。
(substantivo) teatro; casa de espetáculos; sala de espetáculos [Um local para apresentação de peças teatrais.]
Compramos ingressos para ver a nova produção no teatro local.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →