gorge
/ˈɡɔɹdʒ/ noun B1, B2**Gorge** is a narrow, steep‑sided valley, often with a river rushing through its bottom. It also works as a verb that describes devouring food with reckless enthusiasm. When you gorge a canyon, you describe the way water carves a tight, dramatic passage through rock. People also gorge themselves at the buffet, meaning they eat until the plate looks like a small mountain. Use the noun for dramatic landscapes, and the verb for any indulgent or forceful filling, and you’ll sound like you’ve trekked through both language and limestone.
【核心含义】指两侧陡峭的狭窄山谷（名词），或狼吞虎咽地进食（动词）。
作名词多用于地理描述（如长江三峡）；作动词常以"gorge on"形式出现（如gorge on snacks），注意与"gobble"（大口吃）的区别。
【Significado central】Un valle estrecho y profundo con laderas muy empinadas, por cuyo fondo suele correr un río; como verbo, significa devorar comida con entusiasmo desmedido.
Como sustantivo, describe accidentes geográficos espectaculares y se asemeja a un "cañón" o "garganta" en español, pero generalmente implica un paso más angosto atravesado por agua (por ejemplo, el Gran Cañón del Colorado podría describirse como una "gorge"). Como verbo, aparece con frecuencia en forma reflexiva "to gorge oneself" (atiborrarse) o seguido de "on" (to gorge on snacks = hartarse de botanas). Cuidado con el falso cognado: en español existe "gorgear", que significa emitir sonidos guturales (como el pavo), y no tiene relación con el inglés "gorge" cuando se refiere a comer en exceso. El uso del verbo es informal y a menudo humorístico.
noun a deep, narrow valley with steep sides B1
The river cut through the rock to form a steep gorge.
(名词) 峡谷
河流切割岩石形成了陡峭的峡谷。
(sustantivo) desfiladero; garganta; barranco; quebrada; cañón [un valle profundo y estrecho con paredes empinadas]
El río atravesó la roca para formar un cañón escarpado.
(nom) gorge; canyon; défilé; cañon; cluse [Vallée profonde et étroite aux versants escarpés, creusée par un cours d'eau.]
La rivière a creusé la roche pour former une gorge escarpée.
(Substantiv) Schlucht; Kluft [eine tiefe, enge Schlucht mit steilen Felswänden, oft von einem Fluss durchflossen.]
Der Fluss grub sich durch das Gestein und bildete eine steile **gorge**.
(名詞) 川の浸食によってできた、両側が急峻で深く狭い谷
川は岩を削り、急峻な峡谷を作った。
(substantivo) desfiladeiro; garganta; cânion; canhão [um vale profundo e estreito com lados íngremes]
O rio cortou a rocha para formar um desfiladeiro íngreme.
verb to eat greedily B2
After the long hike, he gorged himself on the pizza.
(动词) 狼吞虎咽
长途徒步后，他狼吞虎咽地吃了比萨。
(verbo) atiborrarse; hartarse; devorar; engullir; zamparse [comer con avidez]
Después de la larga caminata, se atiborró de pizza.
(verbe) se gaver; s'empiffrer; se bâfrer; s'enfiler; se goinfrer [Manger avec avidité, se gaver de nourriture.]
Après la longue randonnée, il s'est gobergé de pizza.
(Verb) sich vollstopfen; schlingen [sich gierig und in großen Mengen mit Essen vollstopfen.]
Nach der langen Wanderung **gorged** er sich an der Pizza.
(動詞) 貪欲に食べ尽くす
長いハイキングの後、彼はそのピザを腹いっぱい食べた。
(verbo) empanturrar-se; devorar; papar; engolir [comer com avidez]
Depois da longa caminhada, ele se empanturrou de pizza.
noun A deep, narrow passage with steep, rocky sides, particularly one with a stream running through it; a ravine. B2 ✓ countable
We hiked through a breathtaking gorge with a rushing stream.
(名词) 峡谷；山峡
我们徒步穿过了一个有急流奔腾的壮丽峡谷。
(sustantivo) desfiladero; garganta; cañón; hoz [Un paso profundo y estrecho con laderas rocosas y empinadas, particularmente uno con un arroyo que lo atraviesa; un desfiladero.]
Caminamos por un impresionante desfiladero con un arroyo caudaloso.
(nom) gorge; défilé; ravin; canyon [Passage profond et étroit aux parois rocheuses escarpées, souvent traversé par un cours d'eau ; ravine.]
Nous avons randonné à travers une gorge à couper le souffle, avec un torrent déchaîné.
(Substantiv) Schlucht; Kluft [eine tiefe, enge Schlucht mit steilen, felsigen Wänden, oft mit einem Bach oder Fluss, der hindurchfließt.]
Wir wanderten durch eine atemberaubende **gorge** mit einem reißenden Bach.
(名詞) 急峻な岩壁に挟まれた深く狭い谷。特に川が流れる峡谷のこと。
私たちは急流の流れる息をのむような峡谷をハイキングした。
(substantivo) desfiladeiro; garganta; canhão; ravina [Uma passagem profunda e estreita com laterais rochosas e íngremes, particularmente uma com um riacho correndo por ela; um desfiladeiro.]
Caminhamos por um desfiladeiro deslumbrante com um riacho caudaloso.
noun The inside of the throat; the esophagus, the gullet; (falconry, specifically) the crop or gizzard of a hawk. B2 ✓ countable
The hawk's gorge was full after the hunt.
(名词) 食道；嗉囊
猎食后，鹰的嗉囊装得满满的。
(sustantivo) esófago; garganta; buche; molleja [El interior de la garganta; el esófago, la garganta; (cetrería, en específico) el buche o la molleja de un halcón.]
El buche del halcón estaba lleno después de la cacería.
(nom) gosier; œsophage; gorge; goulet; jabot [L'intérieur de la gorge ; l'œsophage ; (fauconnerie) le jabot ou le gésier d'un faucon.]
Le jabot du faucon était plein après la chasse.
(Substantiv) Schlund; Speiseröhre; Kropf (Jägersprache/Falknerei) [der innere Teil der Kehle; die Speiseröhre; (Jägersprache, speziell) der Kropf oder Muskelmagen eines Greifvogels.]
Der Kropf des Falken war nach der Jagd voll.
(名詞) 喉の内側、食道；（タカなどの）嗉嚢（そのう）
狩りの後、タカのgorge（嗉嚢）は満杯だった。
(substantivo) goela; garganta; esôfago; papo [O interior da garganta; o esôfago, a goela; (falcoaria, especificamente) o papo ou a moela de um falcão.]
O papo do falcão estava cheio após a caçada.
noun The front aspect of the neck; the outside of the throat. B2 ✓ countable
The necklace rested elegantly on her gorge.
(名词) 颈前部
项链优雅地垂在她的颈前。
(sustantivo) garganta [La parte frontal del cuello; el exterior de la garganta.]
El collar descansaba elegantemente sobre su garganta.
(nom) gorge; cou [La face avant du cou ; l'extérieur de la gorge.]
Le collier reposait élégamment sur sa gorge.
(Substantiv) Halsvorderseite [die vordere Seite des Halses; der äußere Bereich der Kehle, besonders als Bezugspunkt für Schmuck oder Kleidung.]
Die Kette lag elegant auf ihrer **gorge**.
(名詞) 喉の前面、首の外側
ネックレスが彼女のgorge（喉の前面）に優雅にかかっていた。
(substantivo) garganta; goela; pescoço [A parte frontal do pescoço; o lado externo da garganta.]
O colar repousava elegantemente sobre a garganta dela.
verb To stuff the gorge or gullet with food; to eat greedily and in large quantities. B2 ✓
After the long hike, we gorged on the delicious feast laid out before us.
(动词) 狼吞虎咽；大吃大喝；饕餮
长途徒步后，我们贪婪地大吃了一顿摆在我们面前的美味盛宴。
(verbo) atiborrarse; hartarse; darse un atracón; devorar; engullir [Llenar la garganta o el gaznate con comida; comer con avidez y en grandes cantidades.]
Después de la larga caminata, nos atiborramos del delicioso festín que teníamos delante.
(verbe) se gaver; s'empiffrer; bâfrer; se gorger [Se remplir la gorge ou le gosier de nourriture ; manger avec avidité et en grande quantité.]
Après la longue randonnée, nous nous sommes goinfrés (gorged) du festin délicieux qui nous attendait.
(Verb) sich vollstopfen; sich den Bauch vollschlagen; fressen [den Magen oder die Kehle mit Nahrung übermäßig füllen; gierig und in großen Mengen essen.]
Nach der langen Wanderung **gorgten** wir uns an dem köstlichen Festmahl.
(動詞) 食べ物で喉を詰まらせるほど詰め込む；貪欲に大量に食べる。
長いハイキングの後、私たちは目の前に並んだごちそうを貪り食べた。
(verbo) empanturrar-se; atiborrar-se; abarrotar-se; empachar-se [Encher a garganta ou a goela com comida; comer com avidez e em grandes quantidades.]
Após a longa caminhada, nos empanturramos com o delicioso banquete servido diante de nós.
verb To swallow, especially with greediness, or in large mouthfuls or quantities. B2 ✓
He gorged the sandwich in two large bites, barely taking time to chew.
(动词) 贪婪吞咽；狼吞虎咽
他两大口就吞下了三明治，几乎没时间咀嚼。
(verbo) engullir; tragar; zampar; devorar; embutir [Tragar, especialmente con avidez, o en grandes bocados o cantidades.]
Devoró el sándwich en dos grandes bocados, casi sin tiempo para masticar.
(verbe) engloutir; avaler goulûment; bâfrer; se gaver [Avaler, surtout avec avidité ou en grandes bouchées.]
Il a englouti (gorged) le sandwich en deux grosses bouchées, prenant à peine le temps de mâcher.
(Verb) hinunterschlingen; verschlingen [etwas (besonders Nahrung) gierig oder in großen Bissen oder Mengen hinunterschlucken.]
Er **gorgte** das Sandwich in zwei großen Bissen, ohne richtig zu kauen.
(動詞) 特に貪欲に、あるいは大きな一口または大量に飲み込む。
彼はサンドイッチを噛む間もなく二口で飲み込んだ。
(verbo) devorar; tragar; empanturrar-se; engolir com avidez [Engolir, especialmente com avidez, ou em grandes bocados ou quantidades.]
Ele engoliu o sanduíche em duas grandes mordidas, mal tendo tempo para mastigar.
verb To fill up to the throat; to glut, to satiate. B2 ✓
The rich dessert gorged me to the point where I couldn't eat another bite.
(动词) 饱胀欲呕；撑饱
浓郁的甜点让我吃到嗓子眼，一口也吃不下了。
(verbo) hartar; saciar; saturar; ahitar; atibar [Llenar hasta la garganta; hartar, saciar.]
El rico postre me hartó hasta el punto de que no podía comer ni un bocado más.
(verbe) rassasier; gaver; gorger; soûler [Remplir jusqu'à la gorge ; gorger, rassasier complètement.]
Le riche dessert m'a tellement rassasié (gorged) que je ne pouvais plus rien avaler.
(Verb) sättigen; überfüllen [bis zum Hals füllen; übermäßig sättigen oder übersättigen.]
Der reichhaltige Nachtisch **gorgte** mich so sehr, dass ich keinen Bissen mehr essen konnte.
(動詞) 喉までいっぱいに満たす；飽きるほど食べさせる。
そのリッチなデザートを食べた後、もう一口も入らないほど満腹になった。
(verbo) saciar; fartar; empanturrar; saturar [Encher até a garganta; saciar completamente.]
A sobremesa rica me saciou a ponto de eu não conseguir comer mais nada.
noun A choking or filling of a channel or passage by an obstruction; the obstruction itself. B2 ✓ countable
A gorge of debris blocked the drainage pipe.
(名词) 堵塞
一堆杂物堵塞了排水管。
(sustantivo) obstrucción; atasco; tapón [Un atasco o llenado de un canal o pasaje por una obstrucción; la obstrucción misma.]
Una acumulación de escombros bloqueó la tubería de desagüe.
(nom) engorgement; obstruction; embâcle [Engorgement ou obstruction d'un canal ou d'un passage ; l'obstruction elle-même.]
Une gorge de débris bloquait le tuyau de drainage.
(Substantiv) Verstopfung; Blockade [eine Verstopfung oder Blockade in einem Kanal oder Durchgang durch ein Hindernis; das Hindernis selbst.]
Eine **gorge** aus Schutt blockierte das Abflussrohr.
(名詞) 通路や水路が障害物で詰まること、詰まりそのもの
排水管がgorge（瓦礫の詰まり）で塞がれてしまった。
(substantivo) entupimento; obstrução; tampão [Um entupimento ou preenchimento de um canal ou passagem por uma obstrução; a própria obstrução.]
Uma obstrução de detritos bloqueou o cano de drenagem.
verb To fill up (an organ, a vein, etc.); to block up or obstruct; (US, specifically) of ice: to choke or fill a channel or passage, causing an obstruction. B2 ✓
The sudden cold snap caused ice to gorge the river, blocking all boat traffic.
(动词) 堵塞；阻塞；淤塞
突如其来的寒流使冰堵塞了河道，阻断了所有船只通行。
(verbo) obstruir; bloquear; taponar; cegar; atascar [Llenar (un órgano, una vena, etc.); obstruir o bloquear; (EE. UU., específicamente) del hielo: obstruir o llenar un canal o paso, causando una obstrucción.]
La repentina ola de frío provocó que el hielo obstruyera el río, bloqueando todo el tráfico de embarcaciones.
(verbe) obstruer; boucher; engorger [Remplir (un organe, une veine, etc.) ; obstruer ; (US, spécifiquement) en parlant de la glace : boucher ou remplir un chenal ou un passage, provoquant un engorgement.]
Le coup de froid soudain a fait que la glace a obstrué (gorged) la rivière, bloquant toute la navigation.
(Verb) verstopfen; blockieren; zusetzen [ein Organ, eine Ader oder einen Kanal vollständig füllen oder blockieren; (speziell in den USA) von Eis: einen Wasserlauf verstopfen und so die Durchfahrt behindern.]
Der plötzliche Kälteeinbruch ließ das Eis den Fluss **gorgen** und blockierte den gesamten Schiffsverkehr.
(動詞) （器官・血管などを）満たす；塞ぐ、閉塞する；（特に米）氷が水路や通路を詰まらせて塞ぐ。
突然の寒波で川に氷が詰まり、船舶の航行がすべて止まった。
(verbo) obstruir; entupir; bloquear; tapear [Encher (um órgão, uma veia, etc.); bloquear ou obstruir; (EUA, especificamente) do gelo: entupir ou preencher um canal ou passagem, causando uma obstrução.]
A onda de frio repentina fez o gelo bloquear o rio, impedindo todo o tráfego de barcos.
noun An act of gorging. B2 ✓ countable
His midnight gorge on leftover pizza left him feeling sluggish the next morning.
(名词) 暴食；大吃大喝 【暴食行为】
他半夜狂吃剩披萨的行为让第二天早上他感到浑身无力。
(sustantivo) atracón; hartazgo; comilona; empacho [Un acto de hartarse o atiborrarse.]
Su comilona nocturna con la pizza sobrante lo dejó sintiéndose aletargado a la mañana siguiente.
(nom) goinfrerie; ripaille; gueuleton; festin; orgie [Action de se gorger de nourriture ; repas pris avec excès.]
Sa goinfrerie de minuit (gorge) sur la pizza restante l'a laissé tout endolori le lendemain matin.
(Substantiv) Völlerei; Fressgelage [der Akt des übermäßigen Essens oder Sich-Vollstopfens mit Nahrung.]
Sein nächtlicher **gorge** auf übrig gebliebene Pizza ließ ihn am nächsten Morgen träge fühlen.
(名詞) 暴食すること。
彼が真夜中に残りのピザをたらふく食べたせいで、翌朝はひどくだるさを感じた。
(substantivo) empanturramento; glutonaria; regabofe [Um ato de comer excessivamente.]
Sua comilança de meia-noite com a pizza que sobrou o deixou se sentindo lento na manhã seguinte.
noun The throat of a flower. B2 ✓ countable
The flower's gorge was a deep crimson.
(名词) 花喉
花的喉部是深红色的。
(sustantivo) garganta de la flor; tubo de la corola [La garganta de una flor.]
La garganta de la flor era de un carmesí profundo.
(nom) gorge de la fleur; gorge de la corolle [L'entrée étroite du tube d'une fleur.]
La gorge de la fleur était d'un cramoisi profond.
(Substantiv) Blütenkelch; Schlund (der Blüte) [der Schlund einer Blüte, der innere Bereich, in dem sich die Fortpflanzungsorgane befinden.]
Der **gorge** der Blume war ein tiefes Karminrot.
(名詞) 花の喉部（花冠筒の開口部）
花のgorge（喉部）は深い深紅色だった。
(substantivo) garganta [A garganta de uma flor.]
A garganta da flor era de um carmesim profundo.
noun Food that has been taken into the gullet or the stomach, particularly if it is regurgitated or vomited out. B2 ✓ countable
The cat regurgitated a gorge of half-digested food.
(名词) 胃内容物
猫吐出了一团半消化的食物。
(sustantivo) vómito; regurgitación; bolo [Comida que ha sido ingerida en la garganta o el estómago, particularmente si es regurgitada o vomitada.]
El gato regurgitó una masa de comida a medio digerir.
(nom) vomi; régurgitation [Nourriture avalée et retenue dans la gorge ou l'estomac, surtout si elle est régurgitée ou vomie.]
Le chat a régurgité une gorge de nourriture à moitié digérée.
(Substantiv) Ausgewürgtes; Erbrochenes [Nahrung, die in die Speiseröhre oder den Magen gelangt ist, insbesondere wenn sie wieder hochgewürgt oder erbrochen wird.]
Die Katze würgte eine **gorge** halbverdauter Nahrung hervor.
(名詞) 胃に入った食物、特に吐き出されたもの
猫は半消化されたgorge（食物）を吐いた。
(substantivo) vômito; bolo alimentar [Alimento que foi ingerido pela goela ou pelo estômago, particularmente se for regurgitado ou vomitado.]
O gato regurgitou uma porção de comida semi-digerida.
noun A concave moulding; a cavetto. B2 ✓ countable
The architect added a graceful gorge to the cornice.
(名词) 凹形线脚
建筑师在檐口加了一道优美的凹形线脚。
(sustantivo) caveto; moldura cóncava [Una moldura cóncava; una caveta.]
El arquitecto añadió una elegante moldura cóncava a la cornisa.
(nom) cavet; gorge; moulure concave [Moulure concave ; cavet.]
L'architecte ajouta un gracieux cavet à la corniche.
(Substantiv) Hohlkehle; Kehle (Architektur) [eine konkave Verzierung in der Architektur, insbesondere eine Hohlkehle.]
Der Architekt fügte der Gesimsleiste eine elegante **gorge** hinzu.
(名詞) 凹型の面取り装飾、cavetto（コーニスなどに用いられる凹型の曲線を持つ縁）
建築家はコーニスに優雅なgorge（凹型装飾）を追加した。
(substantivo) caveto [Uma moldura côncava; um caveto.]
O arquiteto adicionou um elegante caveto à cornija.
noun The rearward side of an outwork, a bastion, or a fort, often open, or not protected against artillery; a narrow entry passage into the outwork of an enclosed fortification. B2 ✓ countable
Soldiers entered through the narrow gorge of the bastion.
(名词) 防御工事后侧
士兵们通过棱堡狭窄的后入口进入。
(sustantivo) gola [El lado posterior de una obra exterior, un bastión o una fortaleza, a menudo abierto o no protegido contra la artillería; un pasaje de entrada estrecho hacia la obra exterior de una fortificación cerrada.]
Los soldados entraron por el estrecho paso del bastión.
(nom) gorge [Le côté arrière d'un ouvrage avancé, d'un bastion ou d'un fort, souvent ouvert et non protégé contre l'artillerie ; passage étroit menant à l'ouvrage extérieur d'une fortification.]
Les soldats entrèrent par le passage étroit du bastion.
(Substantiv) Rückseite (einer Befestigung); Engpass (militärisch) [die rückwärtige, oft ungeschützte Seite eines Außenwerks, einer Bastion oder Festung; ein enger Zugang zu einem befestigten Außenwerk.]
Die Soldaten betraten die Bastion durch die schmale **gorge**.
(名詞) 稜堡や外堡の後ろ側、または閉じた要塞の外堡に通じる狭い入口通路
兵士たちは稜堡の狭いgorge（入口通路）を通って入った。
(substantivo) gargalo; garganta [O lado posterior de uma obra externa, um bastião ou um forte, frequentemente aberto ou não protegido contra artilharia; uma passagem de entrada estreita para a obra externa de uma fortificação fechada.]
Os soldados entraram pela passagem estreita do bastião.
noun A primitive device used instead of a hook to catch fish, consisting of an object that is easy to swallow but difficult to eject or loosen, such as a piece of bone or stone pointed at each end and attached in the middle to a line. B2 ✓ countable
The fisherman used a bone gorge to catch the large fish.
(名词) 原始鱼钩
渔夫用一根骨制卡钩钓到了大鱼。
(sustantivo) Un dispositivo primitivo usado en lugar de un anzuelo para pescar, que consiste en un objeto fácil de tragar pero difícil de expulsar o soltar, como un trozo de hueso o piedra puntiagudo en cada extremo y atado en el medio a un hilo.
El pescador usó un hueso-anzuelo para atrapar al pez grande.
(nom) gorge; hameçon à gorge [Engin de pêche primitif remplaçant l'hameçon, composé d'un objet facile à avaler mais difficile à recracher, comme un morceau d'os ou de pierre pointu aux deux extrémités et attaché en son milieu à une ligne.]
Le pêcheur utilisa une gorge en os pour attraper le gros poisson.
(Substantiv) Angel (primitiver Fischfang) [ein primitives Angelgerät, das statt eines Hakens verwendet wird und aus einem Gegenstand besteht, der leicht verschluckt, aber schwer wieder ausgestoßen werden kann, z. B. ein an beiden Enden zugespitzter Knochen oder Stein, der in der Mitte an einer Angelschnur befestigt ist.]
Der Fischer benutzte einen Knochen als **gorge**, um den großen Fisch zu fangen.
(名詞) 釣り針の代わりに用いられる原始的な漁具（両端が尖り中央が糸に繋がった骨や石など、飲み込みやすく吐き出しにくい構造を持つ）
漁師は大きな魚を捕るために骨製のgorge（仕掛け）を使った。
(substantivo) Um dispositivo primitivo usado em vez de um anzol para pescar peixes, consistindo em um objeto fácil de engolir, mas difícil de ejetar ou soltar, como um pedaço de osso ou pedra pontiagudo nas extremidades e amarrado no meio a uma linha.
O pescador usou um anzol de osso para pegar o peixe grande.
noun The groove of a pulley. B2 ✓ countable
The rope fits perfectly into the gorge of the pulley.
(名词) 滑轮槽
绳子完美地嵌入了滑轮的凹槽中。
(sustantivo) canal de la polea; ranura de la polea; garganta de la polea [La ranura de una polea.]
La cuerda encaja perfectamente en la ranura de la polea.
(nom) gorge; rainure; moulure [La rainure d'une poulie.]
La corde s'insère parfaitement dans la gorge de la poulie.
(Substantiv) Rille; Nut [die Rille einer Seilrolle, in der das Seil läuft.]
Das Seil passt perfekt in die **gorge** der Rolle.
(名詞) 滑車の溝。
ロープが滑車の溝にぴたりと収まった。
(substantivo) sulco; canal [O sulco de uma polia.]
A corda se encaixa perfeitamente no sulco da polia.
noun A whirlpool used as a heraldic charge. B2 ✓ countable
The family crest featured a silver gorge, symbolizing the turbulent waters their ancestors navigated.
(名词) 纹章漩涡图案
家族纹章上有一个银色漩涡图案，象征着他们祖先曾穿越的汹涌水域。
(sustantivo) remolino [Un remolino usado como carga heráldica.]
El escudo familiar mostraba un remolino plateado, que simbolizaba las aguas turbulentas que sus ancestros navegaron.
(nom) gouffre; tourbillon [Tourbillon utilisé comme meuble héraldique.]
Le blason familial arborait un tourbillon d'argent, symbolisant les eaux tumultueuses que leurs ancêtres avaient naviguées.
(Substantiv) ein heraldisches Symbol in Form eines Wirbels, das als Wappenfigur verwendet wird.
Das Familienwappen zeigte eine silberne **gorge**, die die stürmischen Gewässer symbolisierte, die ihre Vorfahren durchquerten.
(名詞) 紋章に用いられる意匠としての渦巻き。
その家紋には銀色の渦巻きがあしらわれており、先祖が渡った荒波を象徴していた。
(substantivo) voragem; turbilhão [Um redemoinho usado como carga heráldica.]
O brasão da família apresentava um redemoinho prateado, simbolizando as águas turbulentas que seus ancestrais navegaram.
noun throat B2 ✓ countable
The medicine soothed his sore gorge after days of coughing.
(名词) 咽喉；喉咙
吃了几天咳嗽药后，这药缓解了他疼痛的喉咙。
(sustantivo) garganta; gaznate; esófago
El medicamento le calmó la garganta irritada después de días de tos.
(nom) gorge; gosier [Gorge (⚠️ Attention : en français, le mot « gorge » signifie throat, pas breast !)]
Le médicament a apaisé sa gorge irritée après des jours de toux.
(Substantiv) Kehle; Rachen [der vordere Teil des Halses; die Kehle.]
Das Medikament linderte seine schmerzende **gorge** nach Tagen des Hustens.
(名詞) 喉（のど）。
何日も咳が続いた後、薬が彼の痛い喉を鎮めた。
(substantivo) garganta; goela; fauce
O medicamento acalmou sua garganta dolorida após dias de tosse.
noun breast B2 ✓ countable
The knight's armor protected his gorge from enemy strikes.
(名词) 胸部；胸膛
骑士的盔甲保护了他的胸膛免受敌人攻击。
(sustantivo) pecho; tórax
La armadura del caballero protegió su pecho de los golpes enemigos.
(nom) poitrine; sein; buste [Poitrine, sein (⚠️ Attention : « gorge » en français signifie throat, pas breast !)]
L'armure du chevalier protégeait sa poitrine des coups ennemis.
(Substantiv) veraltet oder poetisch: die Brust, insbesondere als Bereich des Körpers, der durch Rüstung geschützt wird.
Die Rüstung des Ritters schützte seine **gorge** vor feindlichen Angriffen.
(名詞) 胸。
騎士の鎧は敵の攻撃から彼の胸を守った。
(substantivo) peito; tórax; peitoral
A armadura do cavaleiro protegia seu peito dos golpes inimigos.
noun gorge (deep, narrow passage with steep, rocky sides) B2 ✓ countable
The hikers marveled at the breathtaking views of the steep-sided gorge carved by the river over millennia.
(名词) 峡谷；山峡
徒步旅行者们惊叹于河流数千年冲刷形成的陡峭峡谷的壮丽景色。
(sustantivo) garganta; desfiladero; cañón; barranco; hoz [garganta (paso profundo y estrecho con laderas rocosas y empinadas)]
Los excursionistas se maravillaron con las impresionantes vistas de la garganta de paredes empinadas excavada por el río a lo largo de milenios.
(nom) gorge; défilé; canyon; ravin [Gorge : passage profond et étroit aux parois rocheuses escarpées, souvent creusé par un cours d'eau (⚠️ faux ami : en français, « gorge » désigne le plus souvent la throat, et pour une gorge géographique on dit aussi « défilé » ou « canyon »).]
Les randonneurs admiraient les vues à couper le souffle de cette gorge escarpée creusée par la rivière au fil des millénaires.
(Substantiv) Schlucht; Kluft [eine tiefe, enge Schlucht mit steilen, felsigen Wänden, oft durch Erosion entstanden.]
Die Wanderer staunten über die atemberaubende Aussicht auf die steilwandige **gorge**, die der Fluss über Jahrtausende ausgewaschen hatte.
(名詞) 急峻な岩壁に挟まれた深く狭い通路（峡谷）。
ハイカーたちは、何千年もの歳月をかけて川が刻んだ切り立った峡谷の息をのむような景色に見入った。
(substantivo) desfiladeiro; canhão; garganta; congosto [desfiladeiro (passagem profunda e estreita com laterais rochosas e íngremes)]
Os caminhantes ficaram maravilhados com as vistas deslumbrantes do desfiladeiro de laterais íngremes esculpido pelo rio ao longo de milênios.
name A male given name. B2 ✓
Gorge was known for his kindness and generosity in the small village.
(专有名词) 男性英文名
乔治在这个小村庄里以他的善良和慷慨而闻名。
(nombre propio) Un nombre masculino.
Gorge era conocido por su amabilidad y generosidad en el pequeño pueblo.
(nom propre) prénom masculin [Prénom masculin, peu courant.]
Gorge était connu pour sa bonté et sa générosité dans le petit village.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname, der in seltenen Fällen vergeben wird.
**Gorge** war im Dorf für seine Hilfsbereitschaft und Großzügigkeit bekannt.
(固有名詞) 男性の名。
ゴージは小さな村で優しさと寛大さで知られていました。
(nome próprio) nome masculino; prenome masculino [Um prenome masculino.]
Gorge era conhecido por sua bondade e generosidade na pequena aldeia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →