patrol
/pəˈtɹoʊɫ/ noun B1**Patrol** is the act of moving through an area on a regular schedule to keep an eye on things, often to deter trouble or enforce rules. It also names the group that performs the job, such as a police patrol or a coast‑guard patrol. A patrol may be on foot, in a vehicle, or in the air, depending on what needs watching. The frequency can range from hourly rounds of a museum to nightly sweeps of a forest. Saying someone patrolled a hallway implies they walked it repeatedly, checking doors and listening for whispers. The noun often pairs with adjectives like routine, night, or border, giving you a quick mental picture of scope and purpose.
【核心含义】指为警戒或维持秩序而进行的定期巡视，也可指执行该任务的小组。
常与“例行、夜间、边境”等形容词搭配，注意作名词时既可指行为也可指队伍，避免与“巡逻队”混淆。
【Significado central】Acción de recorrer un área de forma regular para vigilarla, disuadir problemas o hacer cumplir normas; también se llama así al grupo de personas que realiza esa tarea, como una patrulla policial o una patrulla fronteriza.
Se usa tanto para la actividad de vigilar como para quienes la llevan a cabo, así que el contexto determina si se refiere al recorrido o a la unidad. Es muy común en contextos de seguridad: patrulla nocturna, patrulla fronteriza, patrulla costera. Puede realizarse a pie, en vehículo o por aire, según lo que se necesite vigilar. La frecuencia varía: desde rondas cada hora en un museo hasta recorridos nocturnos en un bosque. Decir que alguien patrulló un pasillo sugiere que lo caminó varias veces revisando puertas y escuchando. En español se escribe "patrulla" (sin acento en "patrol" del inglés) y se pronuncia de forma similar; en registro militar o policiaco es la traducción natural de "patrol".
noun a group of people sent out to keep watch or gather information B1
The patrol walked through the forest to look for any danger.
(名词) 巡逻队；巡逻组；巡逻小组
巡逻队穿过森林寻找任何危险。
(sustantivo) patrulla; ronda [un grupo de personas enviadas a vigilar o recopilar información]
La patrulla caminó por el bosque en busca de cualquier peligro.
(nom) patrouille; ronde [Groupe de personnes envoyées pour surveiller un secteur ou recueillir des informations.]
La patrouille a marché dans la forêt pour repérer tout danger.
(Substantiv) Streife; Patrouille; Wachtrupp [eine Gruppe von Personen, die ausgeschickt wird, um ein Gebiet zu überwachen oder Informationen zu sammeln]
Die **patrol** durchquerte den Wald, um nach möglichen Gefahren Ausschau zu halten.
(名詞) 警備や情報収集のために派遣される人々の集団
パトロール隊は危険がないか確認するため森の中を歩いた。
(substantivo) patrulha; ronda [um grupo de pessoas enviadas para vigiar ou reunir informações]
A patrulha caminhou pela floresta em busca de qualquer perigo.
noun Any perambulation of a particular line or district to guard it; also, the people thus guarding. B1 ✓ countable
The night patrol was responsible for securing the entire perimeter of the military base.
(名词) 巡逻；巡查；巡防；巡视；警戒 【区域巡防】
夜间巡逻队负责确保军事基地整个周边的安全。
(sustantivo) patrulla; ronda; vigilancia [Cualquier recorrido de una línea o distrito particular para vigilarlo; también, las personas que así lo vigilan.]
La patrulla nocturna era responsable de asegurar todo el perímetro de la base militar.
(nom) patrouille; ronde; pérambulation [Action de surveiller un secteur en parcourant régulièrement un itinéraire défini ; désigne aussi l'ensemble des personnes chargées de cette surveillance.]
La **patrol** de nuit était responsable de la sécurité de tout le périmètre de la base militaire.
(Substantiv) Streife; Patrouille [Das systematische Abschreiten oder Befahren eines bestimmten Gebiets oder einer bestimmten Strecke zur Überwachung und Sicherung; auch die Personen, die diese Aufgabe ausführen.]
Die nächtliche **Patrol** war dafür verantwortlich, den gesamten Außenbereich des Militärstützpunkts zu sichern.
(名詞) 特定の地域や区域を警備するために巡回すること。または、そのように警備にあたる人員。
夜間パトロール隊は、軍事基地の周辺全体を防衛する責任を負っていた。
(substantivo) patrulha; ronda [Qualquer perambulação de uma linha ou distrito específico para guardá-lo; também, as pessoas assim designadas para a guarda.]
A patrulha noturna era responsável por garantir a segurança de todo o perímetro da base militar.
noun The largest division of officers within a police department or sheriff's office, whose assignment is to patrol and respond to calls for service. B1 ✓ countable
The patrol division of the police department responds to over 70% of all emergency calls received by the precinct.
(名词) 巡逻警力
警察局的巡逻部门处理该分局收到的所有紧急呼叫的70%以上。
(sustantivo) patrulla [La división más grande de oficiales dentro de un departamento de policía o una oficina del alguacil, cuya misión es patrullar y responder a llamadas de servicio.]
La división de patrullas del departamento de policía responde a más del 70% de todas las llamadas de emergencia recibidas por la comisaría.
(nom) patrouille; brigade de patrouille; service de patrouille [Dans un service de police, principale division d'officiers dont la mission est de patrouiller et de répondre aux appels d'urgence.]
La division **patrol** du département de police répond à plus de 70 % de tous les appels d'urgence reçus par le precinct.
(Substantiv) Streifendienst; Streifenabteilung [Die größte Abteilung innerhalb einer Polizei- oder Sheriffsbehörde, deren Aufgabe es ist, Streifendienst durchzuführen und auf Einsatzanforderungen zu reagieren.]
Die **patrol**-Abteilung der Polizei bearbeitet über 70 % aller Notrufe, die bei der Wache eingehen.
(名詞) 警察署や保安官事務所の中で、巡回や通報への出動を担当する最大の部署。
警察署の巡回課は、管轄区域に寄せられたすべての緊急通報の70%以上に対応している。
(substantivo) patrulha; divisão de patrulha [Maior divisão de oficiais dentro de um departamento de polícia ou escritório do xerife, cuja missão é patrulhar e atender chamadas de serviço.]
A divisão de patrulha do departamento de polícia responde por mais de 70% de todas as chamadas de emergência recebidas pela delegacia.
noun The guards who go the rounds for observation; a detachment whose duty it is to patrol. B1 ✓ countable
The border patrol spotted unusual activity near the fence and immediately reported it to command headquarters.
(名词) 巡逻队
边境巡逻队发现围栏附近有不寻常活动，并立即向指挥总部报告。
(sustantivo) patrulla; ronda; guardia [Los guardias que realizan rondas de vigilancia; un destacamento cuya tarea es patrullar.]
La patrulla fronteriza detectó actividad inusual cerca de la cerca y la reportó de inmediato al cuartel general.
(nom) patrouille; rondiers; faction [Détachement de gardes ou d'agents chargés d'effectuer des rondes de surveillance dans un secteur déterminé.]
La border **patrol** a repéré une activité inhabituelle près de la clôture et l'a immédiatement signalée au quartier général.
(Substantiv) Streife; Streifengang [Die Gruppe von Personen, die für die Durchführung von Kontrollgängen oder Überwachungsaufgaben zuständig ist.]
Die Grenz-**patrol** entdeckte verdächtige Aktivitäten nahe dem Zaun und meldete sie sofort der Kommandozentrale.
(名詞) 観察のために巡回する警備員。または巡回を任務とする部隊。
国境警備隊が柵の近くで不審な動きを発見し、直ちに司令本部に報告した。
(substantivo) patrulha; ronda [Os guardas que fazem rondas de observação; destacamento cujo dever é patrulhar.]
A patrulha de fronteira avistou atividade incomum perto da cerca e imediatamente a reportou ao comando.
verb To go the rounds along a chain of sentinels; to traverse a police district or beat. B1 ✓
Officer Davis will patrol the downtown area to ensure public safety tonight.
(动词) 巡逻；巡查；巡视 【执行巡逻】
戴维斯警官今晚将在市中心区域巡逻以确保公共安全。
(verbo) patrullar; rondar [Recorrer las rondas a lo largo de una cadena de centinelas; recorrer un distrito o zona policial.]
El oficial Davis patrullará el centro de la ciudad para garantizar la seguridad pública esta noche.
(verbe) patrouiller; faire la ronde; effectuer des rondes [Parcourir un itinéraire de surveillance, notamment dans un quartier de police ou le long d'un poste de garde.]
L'agent Davis va **patrol** le centre-ville ce soir pour assurer la sécurité publique.
(Verb) patrouillieren; Streife gehen; Streife fahren [Regelmäßig eine bestimmte Strecke oder ein Gebiet ablaufen oder abfahren, um die Sicherheit zu gewährleisten, insbesondere im Polizeidienst.]
Polizist Davis wird heute Nacht die Innenstadt **patrolieren**, um die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.
(動詞) 哨戒線を巡回する。または警察の管区や担当区域を歩き回る。
デイビス警官は今夜、市民の安全を確保するためにダウンタウン地域をパトロールする。
(verbo) patrulhar; rondar [Percorrer o circuito ao longo de uma cadeia de sentinelas; percorrer um distrito policial ou área de rondagem.]
O policial Davis irá patrulhar a área central para garantir a segurança pública esta noite.
noun A movement, by a small body of troops beyond the line of outposts, to explore the country and gain intelligence of the enemy's whereabouts. B1 ✓ countable
A reconnaissance patrol was sent ahead to gather intelligence about enemy positions before the main battalion advanced.
(名词) 侦察巡逻
在主力营前进之前，一支侦察巡逻队被派往前线收集关于敌军位置的情报。
(sustantivo) patrulla; reconocimiento; exploración [Un movimiento, realizado por un pequeño cuerpo de tropas más allá de la línea de puestos avanzados, para explorar el territorio y obtener información sobre la ubicación del enemigo.]
Se envió una patrulla de reconocimiento adelante para reunir información sobre las posiciones enemigas antes de que avanzara el batallón principal.
(nom) patrouille de reconnaissance; reconnaissance [Mission de reconnaissance menée par un petit groupe de soldats au-delà de la ligne des avant-postes pour explorer le terrain et obtenir des informations sur les positions ennemies.]
Une reconnaissance **patrol** a été envoyée en avant pour recueillir des informations sur les positions ennemies avant l'avancée du bataillon principal.
(Substantiv) Erkundungspatrouille; Aufklärungspatrouille [Eine Erkundungsmission einer kleinen Truppe außerhalb der eigenen Stellungen, um Informationen über den Feind zu sammeln.]
Eine Aufklärungs-**patrol** wurde vorausgeschickt, um Informationen über die feindlichen Stellungen zu sammeln, bevor das Hauptbataillon vorrückte.
(名詞) 小部隊が前哨線の向こう側へ移動し、敵の位置に関する情報を得るために地形を偵察すること。
主力の大隊が前進する前に、敵の陣地に関する情報を収集するため、偵察隊が前方へ派遣された。
(substantivo) patrulha de reconhecimento; reconhecimento [Movimento de um pequeno grupo de tropas além da linha de postos avançados, para explorar o terreno e obter informações sobre a localização do inimigo.]
Uma patrulha de reconhecimento foi enviada à frente para reunir informações sobre as posições inimigas antes do avanço do batalhão principal.
noun A going of the rounds along the chain of sentinels and between the posts, by a guard, usually consisting of three or four men, to insure greater security from attacks on the outposts. B1 ✓ countable
The night patrol conducted hourly rounds along the perimeter fence to ensure the security of the military outpost.
(名词) 哨兵巡逻
夜间巡逻队沿着周边围栏每小时进行一次巡视，以确保军事前哨的安全。
(sustantivo) ronda; patrulla [El recorrido de las rondas a lo largo de la cadena de centinelas y entre los puestos, realizado por una guardia, generalmente compuesta por tres o cuatro hombres, para garantizar mayor seguridad frente a ataques a los puestos avanzados.]
La patrulla nocturna realizó rondas cada hora a lo largo de la cerca perimetral para garantizar la seguridad del puesto militar.
(nom) patrouille; ronde; tour de garde [Action d'effectuer des rondes le long d'un périmètre ou autour d'un poste, selon un circuit établi, pour en assurer la surveillance.]
La night **patrol** effectuait des rondes horaires le long de la clôture du périmètre pour garantir la sécurité de l'avant-poste militaire.
(Substantiv) Ronde; Streife [Die regelmäßige Kontrolle eines bestimmten Bereichs durch eine Wacheinheit, um die Sicherheit zu gewährleisten, insbesondere durch das Abschreiten von Postenketten.]
Die nächtliche **patrol** führte stündlich Kontrollen entlang des Zauns durch, um die Sicherheit des Militärpostens zu gewährleisten.
(名詞) 通常三〜四人からなる衛兵が、前哨基地への攻撃を防ぐため、哨戒線と哨所を巡視すること。
夜間巡回班は、軍事前哨基地の安全を確保するため、周辺フェンス沿いを1時間ごとに巡回した。
(substantivo) ronda; patrulha [Ronda realizada ao longo da cadeia de sentinelas e entre os postos, por uma guarda, geralmente composta por três ou quatro homens, para garantir maior segurança contra ataques aos postos avançados.]
A patrulha noturna realizava rondas de hora em hora ao longo da cerca do perímetro para garantir a segurança do posto militar.
verb To go the rounds of, as a sentry, guard, or policeman B1 ✓
The security guard must patrol the entire building every hour.
(动词) 巡查；巡逻；巡视
保安必须每小时巡视整栋大楼。
(verbo) patrullar; rondar; vigilar [Recorrer las rondas de, como un centinela, guardia o policía]
El guardia de seguridad debe patrullar todo el edificio cada hora.
(verbe) patrouiller; faire la ronde; surveiller [Effectuer une ronde de surveillance, comme un soldat, un garde ou un policier.]
L'agent de sécurité doit **patrol** dans tout le bâtiment toutes les heures.
(Verb) patrouillieren; begehen; absichern [Als Wache, Sicherheitskraft oder Polizist regelmäßig eine bestimmte Route oder ein Gebiet kontrollieren.]
Der Sicherheitsbeamte muss jede Stunde das gesamte Gebäude **patrolieren**.
(動詞) 衛兵や警察官などが、担当区域を巡回する。
警備員は1時間ごとに建物全体を巡回しなければならない。
(verbo) patrulhar; rondar; vigiar [Percorrer o circuito de, como um sentinela, guarda ou policial.]
O segurança deve patrulhar o edifício inteiro a cada hora.
noun A unit of a troop, usually defined by certain ranks or age groups within the troop, and ideally comprised of six to eight members. B1 ✓ countable
Our scout troop is divided into several patrols, each led by an experienced member.
(名词) 小队；童子军小队
我们的童子军团分为几个巡逻小队，每个小队由一名经验丰富的成员领导。
(sustantivo) patrulla [Una unidad de una tropa, generalmente definida por ciertos rangos o grupos de edad dentro de la tropa, e idealmente compuesta por seis a ocho miembros.]
Nuestra tropa de scouts está dividida en varias patrullas, cada una dirigida por un miembro con experiencia.
(nom) patrouille; équipe [Petite unité scoute, généralement composée de six à huit membres regroupés selon leur rang ou leur tranche d'âge.]
Notre troupe scoute est divisée en plusieurs **patrols**, chacune dirigée par un membre expérimenté.
(Substantiv) Sippe; Patrouille [Eine Untergruppe innerhalb einer Pfadfinder- oder Jugendorganisation, die aus einer bestimmten Anzahl von Mitgliedern (meist sechs bis acht) besteht und von einem erfahrenen Mitglied geleitet wird.]
Unsere Pfadfindergruppe ist in mehrere **Patrols** unterteilt, die jeweils von einem erfahrenen Mitglied geführt werden.
(名詞) ボーイスカウトなどの隊における、階級や年齢層によって区分された、通常六〜八人で構成される班。
私たちのボーイスカウト隊はいくつかの分隊に分かれており、それぞれが経験豊富なメンバーによって率いられている。
(substantivo) patrulha [Uma unidade de um grupo, geralmente definida por certas patentes ou faixas etárias dentro do grupo, e idealmente composta por seis a oito membros.]
Nosso grupo de escoteiros está dividido em várias patrulhas, cada uma liderada por um membro experiente.
noun patrol (movement by a small body of troops beyond the line of outposts) B1 ✓ countable
The reconnaissance patrol moved silently beyond the front lines to gather intelligence.
(名词) 巡逻；侦察巡逻 【巡逻（小股部队在前哨线之外的移动）】
侦察巡逻队悄无声息地越过前线收集情报。
(sustantivo) patrulla; patrulla de reconocimiento [patrulla (movimiento de un pequeño cuerpo de tropas más allá de la línea de puestos avanzados)]
La patrulla de reconocimiento se movió silenciosamente más allá de las líneas del frente para reunir información.
(nom) patrouille de reconnaissance; reconnaissance; patrouille [Mission de reconnaissance menée par un petit groupe de soldats au-delà de la ligne des avant-postes.]
La **patrol** de reconnaissance s'est déplacée silencieusement au-delà des lignes ennemies pour recueillir des informations.
(Substantiv) Erkundungstrupp; Spähtrupp [Ein Erkundungsgang oder -einsatz einer kleinen Gruppe von Soldaten, die sich über die eigenen Stellungen hinausbewegt, um Informationen zu sammeln.]
Die Aufklärungs-**Patrol** bewegte sich lautlos über die Frontlinie hinaus, um Informationen zu sammeln.
(名詞) 前哨線の向こう側への小部隊による移動偵察。
偵察隊は情報収集のため、前線を越えて静かに移動した。
(substantivo) patrulha; reconhecimento [Patrulha (movimento de um pequeno grupo de tropas além da linha de postos avançados).]
A patrulha de reconhecimento moveu-se silenciosamente além das linhas de frente para coletar informações.
noun patrol (guards who go the rounds for observation) B1 ✓ countable
The border patrol spotted suspicious activity near the fence.
(名词) 巡逻队；巡逻人员；巡逻兵 【巡逻队（进行巡视观察的警卫人员）】
边境巡逻队发现围栏附近有可疑活动。
(sustantivo) patrulla; ronda; vigilancia; escolta [patrulla (guardias que realizan rondas de vigilancia)]
La patrulla fronteriza detectó actividad sospechosa cerca de la cerca.
(nom) patrouille; rondiers; patrouilleurs [Groupe de gardes effectuant une ronde d'observation pour surveiller un secteur délimité.]
La **patrol** frontalière a repéré une activité suspecte près de la clôture.
(Substantiv) Streife; Patrouille [Eine Gruppe von Wachen oder Sicherheitskräften, die regelmäßig eine bestimmte Strecke oder ein Gebiet kontrollieren, um Beobachtungen durchzuführen.]
Die Grenz-**Patrol** entdeckte verdächtige Aktivitäten in der Nähe des Zauns.
(名詞) 観察のために巡回する警備員。
国境警備隊はフェンス近くで不審な動きを発見した。
(substantivo) patrulha; ronda [Patrulha (guardas que percorrem o circuito para observação).]
A patrulha de fronteira avistou atividade suspeita perto da cerca.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →