cape

/ˈkeɪp/ noun A2, B1

**Cape** can be a jutting headland that sticks out like a stubborn thumb, a drapey piece of clothing that flutters over shoulders, the iconic cloak of a caped crusader, a farmer’s tool for coaxing a bull’s charge, and a verb meaning to steer a ship toward a set bearing. All these meanings share the idea of something that hangs out, leads, or points the way, whether it’s earth, fabric, or imagination.

【核心含义】指突出、引领或指向的事物,如伸入海中的岬角、披在肩上的短斗篷,或指引航向的动作。

作“岬角”解时常为地名一部分(如Cape of Good Hope);作“斗篷”时多指超级英雄或时尚外套;动词“指引航向”属航海术语,日常少用。注意与“cap”(帽子)区分。

【Significado central】Es una porción de tierra que se proyecta desde la costa hacia el mar o un lago; un promontorio, cabo o punta saliente.

Cuidado con el falso cognado: en inglés "cape" también significa "capa" (la prenda sin mangas que se lleva sobre los hombros, como la de un superhéroe), de modo que la misma palabra sirve para dos conceptos muy distintos. Para el accidente geográfico, en español se prefiere "cabo" (Cabo de Hornos, Cabo Verde) o "promontorio". Es un término frecuente en contextos marineros, de navegación y geografía, y aparece en nombres propios como *Cape Town* (Ciudad del Cabo). Úsalo en registro neutro o formal cuando describas costas y relieves.

Word Origin Cape comes from Late Latin 'cappa' 'headcovering, cloak,' which itself comes from Latin 'caput' 'head.' So a cape is literally a head-covering garment. The same root gives us cap, chapel (originally a shrine for a saint's cape), and chaperone (someone who covers you). The geographical cape (headland) also comes from 'caput' — the 'head' of land.

noun a coat without sleeves A2

The superhero wore a red cape that fluttered in the wind.

(名词) 披风;斗篷 【披肩】

那个超级英雄穿着一件在风中飘动的红色披风。

(sustantivo) capa; capote; capa sin mangas [un abrigo sin mangas]

El superhéroe llevaba una capa roja que ondeaba con el viento.

(nom) cape; pèlerine; poncho [Vêtement sans manches qui se drape sur les épaules.]

Le super-héros portait une **cape** rouge qui flottait au vent.

(Substantiv) Umhang; Cape [ein ärmelloses Kleidungsstück, das über den Schultern getragen wird und wie ein Umhang herabhängt.]

Der Superheld trug einen roten **cape**, der im Wind flatterte.

(名詞) 袖のない外套、マント

スーパーヒーローは風になびく赤いマントをまとっていた。

(substantivo) capa [um casaco sem mangas]

O super-herói usava uma capa vermelha que esvoaçava ao vento.

Synonyms: cloak wrap shawl

noun a point of land that sticks out into the water B1

We sailed around the cape to reach the island.

(名词) 海角;岬

我们绕过海角到达了那个岛。

(sustantivo) cabo; promontorio; punta [un punto de tierra que se extiende hacia el agua]

Navegamos alrededor del cabo para llegar a la isla.

(nom) cap; promontoire; pointe [Pointe de terre qui s'avance dans la mer.]

Nous avons navigué autour du **cape** pour atteindre l'île.

(Substantiv) Kap; Vorgebirge [ein ins Meer oder einen See ragender Vorsprung des Festlandes, oft als Landspitze bezeichnet.]

Wir segelten um das **cape**, um die Insel zu erreichen.

(名詞) 海に突き出た陸地の先端、岬

私たちは岬を回って船で島へ向かった。

(substantivo) cabo; promontório; ponta [um ponto de terra que se projeta na água]

Navegamos ao redor do cabo para chegar à ilha.

Synonyms: headland peninsula point spit Antonyms: bay inlet cove

noun A piece or point of land, extending beyond the adjacent coast into a sea or lake; a promontory; a headland. countable

The lighthouse stood proudly on the cape, guiding ships safely to shore.

(名词) 海角;岬角

灯塔矗立在海角上,骄傲地引导船只安全靠岸。

(sustantivo) cabo; promontorio; punta; cabeza [Una porción o punta de tierra que se extiende más allá de la costa adyacente hacia un mar o lago; un promontorio; un cabo.]

El faro se erguía orgulloso en el cabo, guiando los barcos a salvo hasta la costa.

(nom) cap; promontoire; pointe [Portion de terre s'avançant dans la mer ou dans un lac au-delà du littoral adjacent ; promontoire, cap.]

Le phare se dressait fièrement sur le **cape**, guidant les navires vers la côte.

(Substantiv) Kap; Vorgebirge; Landspitze [ein ins Meer oder einen See ragender Vorsprung der Küste; ein Vorgebirge oder eine Landspitze]

Der Leuchtturm stand stolz auf dem **cape** und leitete Schiffe sicher an Land.

(名詞) 海や湖に突き出した陸地の一部または先端。岬。

灯台は岬の上に堂々と立ち、船を安全に陸へと導いた。

(substantivo) cabo; promontório; ponta; cabeço [Uma porção ou ponta de terra que se estende além da costa adjacente em direção a um mar ou lago; um promontório; um cabo.]

O farol erguia-se com orgulho no cabo, guiando os navios em segurança até a costa.

noun A sleeveless garment or part of a garment, hanging from the neck over the back, arms, and shoulders. countable

She wore a elegant red cape to the royal ball.

(名词) 斗篷;披风

她穿着一件优雅的红色斗篷参加皇家舞会。

(sustantivo) capa; capa corta; mantón; capote [Una prenda sin mangas o parte de una prenda, que cuelga del cuello sobre la espalda, los brazos y los hombros.]

Usaba una elegante capa roja para el baile real.

(nom) cape; pèlerine; mantille [Vêtement sans manches qui retombe depuis le cou sur le dos, les bras et les épaules.]

Elle portait une élégante **cape** rouge au bal royal.

(Substantiv) Umhang; Cape [ein ärmelloses Kleidungsstück oder Teil eines Kleidungsstücks, das vom Hals über Rücken, Arme und Schultern fällt]

Sie trug einen eleganten roten **cape** zum königlichen Ball.

(名詞) 首から背中、腕、肩にかけて垂れ下がる、袖のない衣服または衣服の一部。

彼女は王室のパーティーにエレガントな赤いケープを羽織って出席した。

(substantivo) capa; manto; capote; poncho [Uma peça de roupa sem mangas, ou parte de uma peça, que pende do pescoço sobre as costas, braços e ombros.]

Ela usou uma capa vermelha elegante no baile real.

noun A superhero. countable

In the comic books, every cape has a unique superpower and costume.

(名词) 超级英雄

在漫画书中,每个超级英雄都有独特的超能力和服装。

(sustantivo) superhéroe [Un superhéroe.]

En los cómics, cada superhéroe tiene un superpoder y un disfraz únicos.

(nom) super-héros [Super-héros (familier).]

Dans les bandes dessinées, chaque **cape** a un superpouvoir et un costume uniques.

(Substantiv) Superheld; Superheldin [umgangssprachlich für einen Superhelden, besonders in Comics oder Filmen]

In den Comics hat jeder **cape** eine einzigartige Superkraft und ein besonderes Kostüm.

(名詞) スーパーヒーロー。

コミックの中では、すべてのスーパーヒーローが独自の超能力とコスチュームを持っている。

(substantivo) super-herói [Um super-herói.]

Nos gibis, todo super-herói tem um poder e uma fantasia únicos.

verb To incite or attract (a bull) to charge a certain direction, by waving a cape.

The matador skillfully caped the bull away from the injured rider.

(动词) 引逗 【引逗(公牛)】

斗牛士熟练地用斗篷引开公牛,使其远离受伤的骑手。

(verbo) capear; lancear; torear con capa [Incitar o atraer (a un toro) para que embista en cierta dirección, agitando una capa.]

El torero desvió hábilmente al toro con la cap away from the injured rider.

(verbe) caper; attirer avec la cape; dévier [Inciter ou attirer un taureau à charger dans une certaine direction en agitant une cape.]

Le matador a habilement **capé** le taureau loin du cavalier blessé.

(Verb) mit dem Umhang reizen [einen Stier durch das Schwenken eines Tuchs in eine bestimmte Richtung zum Angriff reizen]

Der Matador lenkte den Stier mit geschicktem **cape**-Manöver vom verletzten Reiter weg.

(動詞) ケープを振って(牛を特定の方向に突進させるように)牛をそそのかすこと。

闘牛士は、負傷した騎手から巧みにケープで牛を遠ざけた。

(verbo) capear; citar [Incitar ou atrair (um touro) a investir em determinada direção, agitando uma capa.]

O matador desviou habilmente o touro do cavaleiro ferido com a capa.

Synonyms: taunt bait provoke entice lure Antonyms: avoid dodge retreat

verb To defend or praise, especially that which is unworthy.

It's disheartening to see politicians cape corrupt officials instead of holding them accountable.

(动词) 吹捧;阿谀奉承

看到政客们为腐败官员辩护而不是追究其责任,令人沮丧。

(verbo) blanquear; encubrir; tapar; hacer la apología de [Defender o elogiar, especialmente aquello que no lo merece.]

Es desalentador ver a los políticos defender a funcionarios corruptos en lugar de pedirles cuentas.

(verbe) défendre; vanter; encenser; faire l'apologie de; porter aux nues [Défendre ou vanter sans discernement, en particulier ce qui ne le mérite pas.]

Il est décourageant de voir les politiciens **caper** des fonctionnaires corrompus au lieu de les tenir responsables.

(Verb) in Schutz nehmen; verteidigen [etwas Unwürdiges verteidigen oder übermäßig loben, besonders aus falscher Loyalität]

Es ist enttäuschend, wenn Politiker korrupte Amtsträger **capen**, statt sie zur Rechenschaft zu ziehen.

(動詞) 特に価値のないものを擁護したり褒めたりすること。

政治家が汚職官僚を擁護する姿を見るのは、がっかりさせられる。

(verbo) defender; abonar; bancar [Defender ou elogiar, especialmente aquilo que é indigno.]

É desanimador ver políticos defenderem funcionários corruptos em vez de responsabilizá-los.

verb To cover (as) with or like a cape.

The fog began to cape the mountain peaks in a soft white veil.

(动词) 覆盖

雾气开始像柔软的白色面纱一样笼罩着山峰。

(verbo) capear; cubrir; envolver; tapar [Cubrir (como) con o como una capa.]

La niebla comenzó a cubrir las cumbres de las montañas con un suave velo blanco.

(verbe) couvrir; envelopper; draper; revêtir [Couvrir ou envelopper comme le ferait une cape.]

Le brouillard a commencé à **caper** les sommets des montagnes d'un doux voile blanc.

(Verb) umhüllen; bedecken [etwas mit oder wie mit einem Umhang bedecken oder umhüllen]

Der Nebel begann, die Berggipfel wie ein sanfter weißer **cape** einzuhüllen.

(動詞) ケープで覆うこと、またはケープのように覆うこと。

霧が山頂を柔らかな白いベールで覆い始めた。

(verbo) cobrir; encapar; revestir [Cobrir (como) com ou como uma capa.]

A névoa começou a cobrir os picos das montanhas com um suave véu branco.

verb To skin an animal, particularly a deer.

The hunter carefully caped the deer to preserve its hide for tanning.

(动词) 剥皮

猎人仔细地剥下鹿皮,以便保存起来鞣制。

(verbo) desollar; despellejar [Desollar a un animal, particularmente a un ciervo.]

El cazador desolló cuidadosamente al ciervo para preservar su piel para curtirla.

(verbe) dépouiller; écorcher; dépecer [Dépouiller un animal de sa peau, particulièrement un cerf.]

Le chasseur a soigneusement **capé** le cerf pour préserver sa peau en vue du tannage.

(Verb) abhäuten [einem Tier, insbesondere einem Hirsch, das Fell abziehen, um es zu konservieren]

Der Jäger **caped** den Hirsch sorgfältig, um das Fell für die Gerbung zu erhalten.

(動詞) 動物、特に鹿の皮を剥がすこと。

猟師は皮をなめすために、鹿の皮を慎重に剥いだ。

(verbo) esfolar; despelar [Esfolar um animal, especialmente um cervo.]

O caçador esfolou o cervo com cuidado para preservar o couro para o curtimento.

Synonyms: skin flay peel dress Antonyms: cover sheathe encase

verb To head or point; to keep a course.

The ship caped southward towards the tropical islands.

(动词) 朝向;指向

船只向南航行,朝着热带岛屿的方向前进。

(verbo) capear; enrumbarse; dirigirse [Dirigirse o apuntar; mantener un rumbo.]

El barco se dirigió hacia el sur en dirección a las islas tropicales.

(verbe) faire route; tenir le cap; se diriger; mettre le cap sur; gouverner [Se diriger dans une direction donnée ; maintenir un cap.]

Le navire **capait** vers le sud en direction des îles tropicales.

(Verb) Kurs halten auf [einen Kurs halten oder in eine bestimmte Richtung steuern]

Das Schiff **caped** südwärts in Richtung der tropischen Inseln.

(動詞) ある方向に向かうこと、または進路を維持すること。

船は南の熱帯の島々へと進路を取った。

(verbo) rumar; dirigir-se; apontar; navegar [Dirigir-se ou apontar; manter um rumo.]

O navio rumou para o sul, em direção às ilhas tropicais.

name Ellipsis of Cape Cod.

We're planning a summer vacation to the Cape to enjoy the beaches and seafood.

(专有名词) 科德角

我们计划去科德角度假,享受海滩和海鲜。

(nombre propio) Cabo Cod; El Cabo [Elipsis de Cabo Cod.]

Estamos planeando unas vacaciones de verano en el **Cabo** para disfrutar de las playas y los mariscos.

(nom propre) Cape Cod; cap Cod [Forme abrégée de Cape Cod, péninsule située dans le Massachusetts.]

Nous prévoyons des vacances d'été au Cap pour profiter des plages et des fruits de mer.

(Eigenname) Cape Cod [Kurzform für **Cape Cod**; eine Halbinsel im US-Bundesstaat Massachusetts, bekannt für ihre Strände und Meeresfrüchte.]

Wir planen einen Sommerurlaub auf dem **Cape**, um die Strände und Meeresfrüchte zu genießen.

(固有名詞) ケープコッドの省略形。

私たちは夏休みにビーチとシーフードを楽しむため、ケープコッドへの旅行を計画している。

(nome próprio) Cabo Cod [Elipse de Cape Cod.]

Estamos planejando umas férias de verão no Cabo para aproveitar as praias e os frutos do mar.

name Ellipsis of Cape of Good Hope.

Our ship rounded the Cape during a fierce storm last night.

(专有名词) 好望角

我们的船昨晚在狂风暴雨中绕过了好望角。

(nombre propio) Cabo de Buena Esperanza; el Cabo [Elipsis de Cabo de Buena Esperanza.]

Nuestro barco dobló el **Cabo** durante una tormenta feroz anoche.

(nom propre) le Cap [Forme abrégée du Cap de Bonne-Espérance.]

Notre navire a doublé le Cap pendant une violente tempête la nuit dernière.

(Eigenname) Kap der Guten Hoffnung [Kurzform für **Kap der Guten Hoffnung**; ein bekanntes Kap an der Südspitze Afrikas.]

Unser Schiff umrundete das **Cape** letzte Nacht während eines heftigen Sturms.

(固有名詞) 喜望峰(Cape of Good Hope)の省略形。

私たちの船は昨夜激しい嵐の中、喜望峰を回り抜けた。

(nome próprio) Cabo [Elipse de Cabo da Boa Esperança.]

Nosso navio dobrou o Cabo durante uma forte tempestade na noite passada.

name Ellipsis of Cape Canaveral: a peninsula in Florida, United States, where the major U.S. spaceflight complex is located.

The rocket launch from the Cape was visible for miles along the Florida coast.

(专有名词) 卡纳维拉尔角

从卡纳维拉尔角发射的火箭在佛罗里达海岸数英里外都可见。

(nombre propio) Cabo Cañaveral; El Cabo [Elipsis de Cabo Cañaveral: una península en Florida, Estados Unidos, donde se encuentra el principal complejo de vuelos espaciales de EE. UU.]

El lanzamiento del cohete desde el **Cabo** fue visible a lo largo de kilómetros de la costa de Florida.

(nom propre) cap Canaveral; le Cap [Forme abrégée de Cape Canaveral : péninsule de Floride, aux États-Unis, abritant le principal complexe spatial américain.]

Le lancement de la fusée depuis le Cap était visible sur des kilomètres le long de la côte floridienne.

(Eigenname) Cape Canaveral [Kurzform von *Cape Canaveral*: eine Halbinsel in Florida, USA, auf der sich das wichtigste Raumfahrtzentrum der Vereinigten Staaten befindet.]

Der Raketenstart vom **Cape** war kilometerweit an der Küste Floridas zu sehen.

(固有名詞) ケープカナベラルの省略形。アメリカ合衆国フロリダ州にある半島で、米国の主要な宇宙飛行複合施設が所在する。

ケープカナベラルからのロケットの打ち上げは、フロリダ沿岸の数マイル先からも見えた。

(nome próprio) Cabo Canaveral [Elipse de Cabo Canaveral: uma península na Flórida, Estados Unidos, onde está localizado o principal complexo de voos espaciais dos EUA.]

O lançamento do foguete a partir do Cabo foi visível por quilômetros ao longo da costa da Flórida.

name Ellipsis of Cape Province: a former province of South Africa, split into three in 1994.

My grandfather was born in the Cape before it was divided into three provinces.

(专有名词) 开普省

我祖父在开普省被分成三个省之前就出生在那里。

(nombre propio) Provincia del Cabo; El Cabo [Elipsis de Provincia del Cabo: una antigua provincia de Sudáfrica, dividida en tres en 1994.]

Mi abuelo nació en el **Cabo** antes de que se dividiera en tres provincias.

(nom propre) province du Cap; le Cap [Forme abrégée de la province du Cap : ancienne province d'Afrique du Sud, divisée en trois en 1994.]

Mon grand-père est né dans la province du Cap avant qu'elle ne soit divisée en trois provinces.

(Eigenname) Kap-Provinz [Kurzform für die ehemalige **Kap-Provinz** in Südafrika, die 1994 in drei Provinzen aufgeteilt wurde.]

Mein Großvater wurde im **Cape** geboren, bevor es in drei Provinzen aufgeteilt wurde.

(固有名詞) ケープ州(Cape Province)の省略形:かつて南アフリカにあった州で、1994年に三つに分割された。

私の祖父はケープ州が三つの州に分割される前にそこで生まれた。

(nome próprio) Província do Cabo [Elipse de Província do Cabo: uma antiga província da África do Sul, dividida em três em 1994.]

Meu avô nasceu no Cabo antes de ser dividido em três províncias.

name Ellipsis of Cape Colony.

Historical records show that the Cape was an important British colony in the 19th century.

(专有名词) 开普殖民地

历史记录显示,开普殖民地是19世纪重要的英国殖民地。

(nombre propio) Colonia del Cabo; El Cabo [Elipsis de Colonia del Cabo.]

Los registros históricos muestran que el **Cabo** fue una importante colonia británica en el siglo XIX.

(nom propre) colonie du Cap; le Cap [Forme abrégée de la colonie du Cap, ancienne colonie britannique en Afrique du Sud.]

Les archives historiques montrent que la colonie du Cap était une importante colonie britannique au XIXe siècle.

(Eigenname) Kapkolonie [Kurzform für die ehemalige **Kapkolonie**; eine historische britische Kolonie an der Südspitze Afrikas.]

Historische Aufzeichnungen zeigen, dass das **Cape** im 19. Jahrhundert eine wichtige britische Kolonie war.

(固有名詞) ケープ植民地の省略形。

歴史的記録によると、ケープ植民地は19世紀の重要なイギリス植民地であった。

(nome próprio) Colônia do Cabo [Elipse de Colônia do Cabo.]

Registros históricos mostram que o Cabo foi uma importante colônia britânica no século XIX.

name A surname.

Professor Cape will be giving the keynote address at the conference next week.

(专有名词) 凯普 【姓氏】

凯普教授将在下周的会议上发表主题演讲。

(nombre propio) Un apellido.

El profesor **Cape** ofrecerá el discurso principal en la conferencia la próxima semana.

(nom propre) Nom de famille.

Le professeur Cape prononcera le discours principal lors de la conférence la semaine prochaine.

(Eigenname) Ein Familienname.

Professor **Cape** wird nächste Woche die Keynote-Rede auf der Konferenz halten.

(固有名詞) 姓。

来週の会議でCape教授が基調講演を行う予定である。

(nome próprio) Um sobrenome.

O Professor Cape fará o discurso principal na conferência na próxima semana.

noun a cape (sleeveless garment worn by women, which covers the shoulders and arms) countable

The bride wore a delicate lace cape over her wedding gown.

(名词) 披肩;斗篷;女用披肩

新娘在婚纱外穿了一件精致的蕾丝披肩。

(sustantivo) capa; mantón; estola; esclavina [una capa (prenda sin mangas usada por mujeres, que cubre los hombros y los brazos)]

La novia llevaba una delicada capa de encaje sobre su vestido de bodas.

(nom) cape; pèlerine; mantelet; boléro; châle [Pèlerine : vêtement féminin sans manches, court ou mi-long, qui couvre les épaules et les bras.]

La mariée portait une délicate pèlerine en dentelle par-dessus sa robe de mariage.

(Substantiv) Cape; Umhang; Schultercape [Ein ärmelloses Kleidungsstück für Frauen, das die Schultern und Arme bedeckt und oft als Überwurf getragen wird.]

Die Braut trug eine zarte Spitzen-**cape** über ihrem Hochzeitskleid.

(名詞) 女性が肩と腕を覆う、袖のない衣服。ケープ。

花嫁は結婚衣装の上に繊細なレースのケープをまとっていた。

(substantivo) capa; estola; manta; bolero [uma capa (peça sem mangas usada por mulheres, que cobre os ombros e os braços)]

A noiva usava uma delicada capa de renda sobre o vestido de casamento.

noun cape (sleeveless garment used by women) countable

She wore an elegant velvet cape to the opera.

(名词) 披肩;斗篷;女用披肩

她穿着一件优雅的天鹅绒披肩去听歌剧。

(sustantivo) capa; mantón; estola; esclavina; capellina [capa (prenda sin mangas usada por mujeres)]

Llevaba una elegante capa de terciopelo a la ópera.

(nom) cape; pèlerine; mantelet; boléro; châle [Cape ou pèlerine : vêtement féminin sans manches, généralement élégant, porté sur les épaules.]

Elle portait une élégante cape de velours pour aller à l'opéra.

(Substantiv) Cape; Umhang; Schultercape [Ein ärmelloses Kleidungsstück für Frauen, das als eleganter Überwurf dient.]

Sie trug eine elegante Samt-**cape** zur Oper.

(名詞) 女性が用いる袖のない衣服。ケープ。

彼女はオペラ座にエレガントなベルベットのケープを羽織って出かけた。

(substantivo) capa; estola; manta [capa (peça sem mangas usada por mulheres)]

Ela usou uma elegante capa de veludo na ópera.

noun Acronym of convective available potential energy. countable

Meteorologists measured extremely high CAPE values before the severe thunderstorm developed.

(名词) 对流有效位能 【对流有效位能(气象学术语)】

气象学家在强雷暴发展前测量到了极高的对流有效位能值。

(sustantivo) CAPE; energía potencial disponible para convección [Acrónimo de «convective available potential energy» (energía potencial disponible para convección).]

Los meteorólogos midieron valores de **CAPE** extremadamente altos antes de que se desarrollara la tormenta severa.

(nom) CAPE; EPCD; énergie potentielle convective disponible [Acronyme de « énergie potentielle convective disponible » : paramètre météorologique mesurant l'instabilité de l'atmosphère et le potentiel de formation d'orages violents.]

Les météorologues ont mesuré des valeurs de CAPE extrêmement élevées avant le développement de l'orage violent.

(Substantiv) Abkürzung für *convective available potential energy* (konvektiv verfügbare potentielle Energie), ein Maß in der Meteorologie für die Energie, die für Gewitter zur Verfügung steht.

Meteorologen maßen extrem hohe **CAPE**-Werte, bevor sich das schwere Gewitter entwickelte.

(名詞) 「convective available potential energy(対流有効位置エネルギー)」の頭字語。

気象予報士は、激しい雷雨が発生する前極めて高いCAPE値を計測した。

(substantivo) CAPE; energia potencial disponível convectiva [Sigla de convective available potential energy (energia potencial disponível convectiva).]

Os meteorologistas mediram valores de **CAPE** extremamente altos antes da formação da forte tempestade.

noun Acronym of cyclically adjusted price-to-earnings ratio. countable

The analyst used CAPE ratio to assess whether the stock market was overvalued.

(名词) 周期调整市盈率 【周期调整市盈率(金融术语)】

分析师使用周期调整市盈率来评估股市是否被高估。

(sustantivo) CAPE; ratio CAPE; PER ajustado cíclicamente [Acrónimo de «cyclically adjusted price-to-earnings ratio» (ratio precio-beneficio ajustado cíclicamente).]

El analista usó el ratio **CAPE** para evaluar si el mercado de valores estaba sobrevalorado.

(nom) CAPE; PER de Shiller; ratio cours/bénéfices corrigé des variations cycliques [Acronyme de « ratio cours/bénéfices ajusté cycliquement » : indicateur financier utilisé pour évaluer la valorisation d'un marché boursier sur le long terme.]

L'analyste a utilisé le ratio CAPE pour déterminer si le marché boursier était surévalué.

(Substantiv) Abkürzung für *cyclically adjusted price-to-earnings ratio* (zyklisch bereinigtes Kurs-Gewinn-Verhältnis), ein Bewertungsmaß für Aktienmärkte.

Der Analyst nutzte das **CAPE**-Verhältnis, um zu beurteilen, ob der Aktienmarkt überbewertet war.

(名詞) 「cyclically adjusted price-to-earnings ratio(景気調整後株価収益率)」の頭字語。

アナリストは株式市場が割高かどうかを評価するためにCAPE倍率を用いた。

(substantivo) CAPE; P/L ajustado ciclicamente; Shiller P/L [Sigla de cyclically adjusted price-to-earnings ratio (índice preço/lucro ajustado ciclicamente).]

O analista usou o índice **CAPE** para avaliar se o mercado de ações estava supervalorizado.

Word parts: cape

Common collocations

town subst wrath subst horn subst good subst grim adj cod subst ballet subst islands subst fur subst natal subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges