yowl
/aʊl/ noun B1**Yowl** is a loud, mournful cry that usually comes from a cat or a person in distress. It slices through silence like a theatrical alarm bell, demanding attention. The sound carries an urgent, plaintive quality that cannot be ignored. In everyday speech, to yowl can describe any wailing that conveys raw, unfiltered emotion, whether it’s a forlorn lover, a protester, or a startled animal. The verb shines when you want to stress both volume and desperation rather than a gentle sob. It applies to any creature that produces a guttural, elongated keening, suggesting an instinctive response to pain, fear, or yearning.
【核心含义】指猫或人发出的响亮、凄厉的哀嚎声，带有急迫的悲切感。
多用于动物嚎叫或人情绪失控时的哭喊，强调声音刺耳且情绪原始强烈。注意与"howl（狼嚎）"区分，yowl特指更高频尖锐的哀鸣。
【Significado central】Un grito fuerte y lastimero, generalmente emitido por un gato o una persona angustiada, con un tono urgente y quejumbroso que resulta difícil de ignorar.
Se aplica tanto a animales (sobre todo gatos) como a personas que expresan una emoción cruda y descontrolada. A diferencia de "cry" o "wail", que pueden describir llantos suaves o prolongados, "yowl" enfatiza el volumen alto y un sonido gutural, alargado y casi instintivo, provocado por dolor, miedo o anhelo. En referencia a personas, tiene un matiz dramático o literario. Es más agudo y lastimero que "howl" (aullido), que se asocia más con lobos o con risas fuertes.
noun a howl B1
The cat made a loud yowl.
(名词) 嚎叫声；嗥叫声
猫发出了一声响亮的嚎叫。
(sustantivo) aullido; alarido; gañido [un aullido]
El gato dio un fuerte aullido.
(nom) hurlement; miaulement; gémissement [un cri long et plaintif, proche du hurlement.]
Le chat a poussé un **hurlement**.
(Substantiv) Heulen; Jaulen [ein langgezogenes, klagendes oder durchdringendes Heulen, besonders von Tieren wie Katzen oder Hunden.]
Die Katze stieß ein lautes **yowl** aus, als sie sich erschreckte.
(名詞) 大きく悲痛な泣き声や鳴き声。
猫は大きな鳴き声を上げた。
(substantivo) uivo; ganido; berro [um uivo]
O gato deu um uivo alto.
verb to howl B1
The dog began to yowl at the moon.
(动词) 嚎叫；嗥叫
狗开始对着月亮嚎叫。
(verbo) aullar; gañir; ulular
El perro comenzó a aullarle a la luna.
(verbe) hurler; miauler; gémir [pousser un cri long et plaintif, hurler.]
Le chien s'est mis à **hurler** à la lune.
(Verb) heulen; jaulen [ein langgezogenes, klagendes oder durchdringendes Heulen von sich geben, besonders von Tieren wie Katzen oder Hunden.]
Der Hund begann zu **yowl**, als er den Mond anheulte.
(動詞) 大きく悲痛な声で泣く・鳴く。
犬は月に向かって遠吠えを始めた。
(verbo) uivar; ganir; ladrar
O cachorro começou a uivar para a lua.
noun A prolonged, loud cry, like the sound of an animal; a wail; a howl. countable
The cat let out a mournful yowl when it was left outside in the rain.
(名词) 哀嚎；嚎叫；长嚎
当猫被留在外面淋雨时，它发出了一声悲伤的嚎叫。
(sustantivo) aullido; alarido; gañido; maullido [Un grito prolongado y fuerte, como el sonido de un animal; un aullido; un alarido.]
El gato soltó un yowl lastimero cuando lo dejaron afuera bajo la lluvia.
(nom) hurlement; miaulement; gémissement; plainte [Cri long et perçant, semblable au hurlement d'un animal ; plainte aiguë et prolongée.]
Le chat a poussé un **yowl** plaintif quand on l'a laissé dehors sous la pluie.
(Substantiv) Heulen; Jaulen; Klagen [ein langgezogener, lauter Schrei, wie ihn ein Tier ausstößt; ein Heulen oder Klagen]
Die Katze stieß ein klagendes **yowl** aus, als sie im Regen draußen gelassen wurde.
(名詞) 長く大きく響く泣き声。動物のうなり声や遠吠えのような音。
猫は雨の中、外に置き去りにされると、悲しげな大声で鳴き始めた。
(substantivo) uivo; ganido; lamento [Um grito longo e alto, como o som de um animal; um lamento; um uivo.]
O gato soltou um uivo lamentoso quando foi deixado do lado de fora na chuva.
verb Utter a yowl.
The injured dog began to yowl pitifully until help arrived.
(动词) 哀嚎；嚎叫 【发出哀嚎】
受伤的狗开始可怜地嚎叫，直到救援到来。
(verbo) aullar; gañir; maullar [Emitir un aullido o alarido.]
El perro herido comenzó a aullar lastimosamente hasta que llegó la ayuda.
(verbe) hurler; miauler; gémir [Pousser un cri long et perçant, comme un hurlement.]
Le chien blessé s'est mis à **yowl** pitoyablement jusqu'à l'arrivée des secours.
(Verb) heulen; jaulen; klagen [ein langgezogenes, lautes Heulen oder Klagen von sich geben]
Der verletzte Hund begann jämmerlich zu **yowl**, bis Hilfe kam.
(動詞) 長く大きな泣き声をあげる。遠吠えやうなり声を出して鳴く。
怪我をした犬は、救助が来るまで痛々しく泣き叫び続けた。
(verbo) uivar; ganir; gemer [Soltar um uivo ou lamento.]
O cachorro ferido começou a uivar lastimosamente até a ajuda chegar.
verb Express by yowling; utter with a yowl.
The stray cat would yowl its hunger every night outside my window.
(动词) 哀嚎着表达
那只流浪猫每晚都会在我窗外哀嚎着表达饥饿。
(verbo) aullar; gañir; maullar [Expresar mediante aullidos; emitir con un alarido.]
El gato callejero aullaba su hambre cada noche afuera de mi ventana.
(verbe) hurler; miauler; gémir [Exprimer quelque chose au moyen de hurlements ou de cris prolongés.]
Le chat errant **yowl** sa faim chaque soir sous ma fenêtre.
(Verb) heulend äußern; jaulend kundtun [etwas durch ein langgezogenes, lautes Heulen oder Klagen ausdrücken]
Die streunende Katze **yowl**te jede Nacht vor meinem Fenster ihren Hunger heraus.
(動詞) 泣き叫んで気持ちを表す。うなって訴える。
野良猫は毎晩、私の窓の外で空腹を訴えるように泣き続けていた。
(verbo) uivar; ganir; expressar com uivos [Expressar uivando; emitir com um uivo.]
O gato de rua uivava sua fome todas as noites debaixo da minha janela.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →