embankment
/ɛmˈbæŋkmənt/ noun B2A **embankment** is a raised bank or wall made of earth or stone that holds back water, supports roads, or separates areas. It is a human‑made structure designed to manage terrain or water flow. Many embankments line rivers, canals, and highways. When you talk about an embankment, you emphasize the earth‑filled or reinforced slope rather than a concrete dam or natural hill. The term usually applies to a sloped barrier that is continuous and often part of a larger infrastructure, such as a railroad embankment or a flood‑control levee. Engineers describe an embankment by its material, compaction, and drainage systems, while hikers might call a high road cut through a hill an embankment.
【核心含义】指用土石筑成的堤坝或路基，用于挡水、支撑道路或分隔区域的人造斜坡结构。
常指土质或加固型斜坡（非混凝土水坝或自然山丘），多与河流、运河、公路搭配（如"河堤""铁路路基"），强调其工程属性和连续屏障功能。
【Significado central】Estructura elevada hecha de tierra o piedra que sirve para contener agua, sostener caminos o delimitar zonas; es una obra humana diseñada para controlar el terreno o el flujo de agua.
El término se enfoca en una pendiente continua de tierra compactada o reforzada, y no debe confundirse con una "represa" (estructura grande, generalmente de concreto, para embalsar agua) ni con una colina natural. Se usa con frecuencia asociado a ríos, canales, carreteras y vías férreas: *terraplén ferroviario*, *dique de contención*, *bordos de protección contra inundaciones*. En México, "bordos" es común para los diques agrícolas o de control de avenidas, mientras que "terraplén" se prefiere para las vías de comunicación. Los ingenieros la describen según el material, el grado de compactación y el sistema de drenaje; en el habla cotidiana, un corte alto de carretera a través de un valle también puede llamarse terraplén. Registro: técnico en ingeniería, pero de uso general en contextos de infraestructura y construcción.
noun a raised bank or wall built to hold back water or support a road B2
The river rose dangerously, so workers built an embankment to protect the town.
(名词) 堤岸；路堤；堤坝 【堤岸；路堤】
河水危险地上涨，工人们建造了一道堤岸来保护小镇。
(sustantivo) dique; terraplén; malecón; murallón [un dique o muro elevado construido para contener agua o soportar una carretera]
El río subió peligrosamente, así que los trabajadores construyeron un dique para proteger el pueblo.
(nom) digue; remblai; levée; chaussée [Remblai ou mur élevé pour retenir l'eau ou soutenir une voie.]
La rivière est montée dangereusement, alors les ouvriers ont construit une digue pour protéger la ville.
(Substantiv) Damm; Deich; Wall [ein aufgeschütteter Damm oder eine Mauer, die Wasser zurückhält oder eine Straße stützt]
Als der Fluss bedrohlich anstieg, baute man ein **embankment**, um die Stadt zu schützen.
(名詞) 水を防いだり道路を支えるために作られた高い土手や壁
川が危険なくらい水位が上がったので、町を守るために堤防が作られた。
(substantivo) aterro; dique; molhe; murro [um aterro ou muro elevado construído para conter a água ou sustentar uma estrada]
O rio subiu de forma perigosa, então os trabalhadores construíram um **aterro** para proteger a cidade.
noun a long mound of earth, stone, or similar material, usually built for purposes such as to hold back or store water, for protection from weather or enemies, or to support a road or railway. countable
The railway runs along a high embankment overlooking the valley.
(名词) 堤坝；堤岸；路堤
铁路沿着俯瞰山谷的高堤坝延伸。
(sustantivo) terraplén; dique; malecón; talud; murallón [Montículo alargado de tierra, piedra o material similar, generalmente construido para retener o almacenar agua, como protección contra el clima o los enemigos, o para soportar una carretera o vía férrea.]
La vía del tren corre a lo largo de un terraplén elevado con vista al valle.
(nom) remblai; digue; levée; talus [Longue élévation de terre, de pierre ou d'un matériau similaire, généralement construite pour retenir l'eau, protéger contre les intempéries ou l'ennemi, ou encore supporter une route ou une voie ferrée.]
La voie ferrée longe un haut remblai surplombant la vallée.
(Substantiv) Damm; Wall; Böschung; Einschnitt [Ein langer, künstlich aufgeschütteter oder aufgeworfener Wall aus Erde, Steinen oder ähnlichem Material, der z. B. als Schutz vor Wasser, Wetter oder Feinden dient oder eine Straße oder Eisenbahn trägt.]
Die Bahnstrecke verläuft auf einem hohen **embankment**, von dem aus man das Tal überblickt.
(名詞) 土や石などで作られた細長い盛り上げ構造物で、水の貯留・遮断、悪天候や敵からの防護、あるいは道路・鉄道の支持などの目的で築かれる。
鉄道は谷を見下ろす高い堤防の上を走っている。
(substantivo) aterro; dique; talude; murro; barragem [um longo monte de terra, pedra ou material semelhante, geralmente construído com finalidades como conter ou armazenar água, proteger contra intempéries ou inimigos, ou sustentar uma estrada ou ferrovia.]
A ferrovia corre ao longo de um alto aterro com vista para o vale.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →