participate
/pɑɹˈtɪsəˌpeɪt/ verb B1To participate means to jump into the action, to put yourself on the roster of whatever is happening, whether it's a game, a discussion, or a potluck. It covers both the act of joining and the notion of sharing something—like swapping a snack for a story. In Latin roots, it literally means "to take part with." The verb invites you to be a player, not a spectator, and even shows up as the command "participate!" when a teacher urges the class.
【核心含义】参与其中，成为活动的一份子而非旁观者。
常与"in"搭配（participate in），注意与"join"区别——join强调加入群体，participate侧重投入活动过程。
【Significado central】Participar significa involucrarte activamente en algo que está ocurriendo — sumarte a un juego, una conversación o cualquier actividad compartida, en lugar de quedarte como mero espectador.
Se construye siempre con la preposición "en" (participate in → participar en). Es importante distinguirlo de "join": "join" enfatiza la idea de unirse o integrarse a un grupo (join a club, unirse a un club), mientras que "participate" resalta la implicación activa en el desarrollo mismo de la actividad (participate in a discussion, intervenir en una discusión). No es un falso cognato, pero no lo confundas con el sustantivo español "participar" en sentido legal o de "tener parte en algo". Registro neutro: funciona tanto en contextos formales (participate in a conference) como informales (participate in a game). Muy usado en el ámbito educativo: un maestro puede decir "¡Participen!" para animar a la clase a hablar.
verb take part B1
I want to participate in the school play.
(动词) 参加；参与
我想参加学校的话剧演出。
(verbo) participar
Quiero participar en la obra de teatro de la escuela.
(verbe) participer; prendre part; être de la partie; s'impliquer [Prendre part à une activité ou à un événement.]
Je veux participer à la pièce de théâtre de l'école.
(Verb) teilnehmen; mitmachen; sich beteiligen [an einer Aktivität oder einem Ereignis teilnehmen oder mitwirken]
Ich möchte beim Schultheater **participate**.
(動詞) 参加する、関与する
学校の演劇に参加したい。
(verbo) participar; tomar parte; intervir [participar; tomar parte]
Eu quero participar da peça da escola.
verb To join in, to take part, to involve oneself (in something). B1 ✓
All employees are encouraged to participate in the volunteer program.
(动词) 参与；参加；加入
鼓励所有员工参与志愿者项目。
(verbo) participar; tomar parte; intervenir; unirse; involucrarse [Unirse, tomar parte, involucrarse (en algo).]
Se anima a todos los empleados a participar en el programa de voluntariado.
(verbe) participer; prendre part; s'impliquer; s'engager; se joindre à [Prendre part à quelque chose, s'impliquer dans une activité ou un événement.]
Tous les employés sont encouragés à participer au programme de bénévolat.
(Verb) teilnehmen; mitmachen; sich beteiligen [sich an etwas beteiligen, mitwirken oder aktiv teilnehmen]
Alle Mitarbeiter werden ermutigt, am Freiwilligenprogramm zu **participate**.
(動詞) 参加する、関与する、何かに加わる。
全従業員にボランティアプログラムへの参加が奨励されている。
(verbo) participar; tomar parte; envolver-se; ingressar [Participar, tomar parte, envolver-se (em algo).]
Todos os funcionários são incentivados a participar do programa de voluntários.
verb To share, to take part in (something). B1 ✓
Students will participate in the science fair next month.
(动词) 参加；参与；加入
学生们将参加下个月的科学展览会。
(verbo) participar; tomar parte; compartir [Participar, tomar parte en (algo).]
Los estudiantes participarán en la feria de ciencias el próximo mes.
(verbe) prendre part; participer; être de la partie [Prendre part à une activité, être présent et actif dans un événement.]
Les étudiants participeront au salon des sciences le mois prochain.
(Verb) teilhaben; teilnehmen; mitwirken [an etwas teilhaben oder sich in eine Aktivität einbringen]
Die Schüler werden nächsten Monat am Wissenschaftswettbewerb **participate**.
(動詞) 何かを共有する、またはそれに参加する。
学生たちは来月、サイエンスフェアに参加する予定だ。
(verbo) participar; tomar parte [Compartilhar, tomar parte em (algo).]
Os alunos participarão da feira de ciências no próximo mês.
verb To share (something) with others; to transfer (something) to or unto others. B1 ✓
She likes to participate her knowledge with younger colleagues.
(动词) 分享；共享；分给
她喜欢与年轻同事分享她的知识。
(verbo) compartir; repartir; transmitir; distribuir [Compartir (algo) con otros; transferir (algo) a otros.]
A ella le gusta compartir sus conocimientos con colegas más jóvenes.
(verbe) partager; transmettre; distribuer; communiquer [Partager quelque chose avec d'autres, transmettre quelque chose à autrui.]
Elle aime partager ses connaissances avec ses collègues plus jeunes.
(Verb) teilen; mitteilen; weitergeben [etwas mit anderen teilen oder weitergeben, insbesondere Wissen oder Erfahrungen]
Sie teilt gern ihr Wissen mit jüngeren Kollegen und **participates** es mit ihnen.
(動詞) 他の人々と（物を）共有する、（物を）他者に分け与える。
彼女は自分の知識を後輩の同僚と分かち合うのが好きだ。
(verbo) compartilhar; partilhar; distribuir; repartir [Compartilhar (algo) com outros; transferir (algo) para outros.]
Ela gosta de compartilhar seu conhecimento com colegas mais jovens.
adj Acting in common; participating. B1 ✓
The participate approach ensures everyone has a voice in the decision.
(形容词) 共同参与的；参与的 【共同参与】
这种参与式的方法确保每个人在决策中都有发言权。
(adjetivo) mancomunado; colectivo; conjunto; común [Que actúa en común; participante.]
El enfoque participativo garantiza que todos tengan voz en la decisión.
(adjectif) participant; partagé; conjoint; commun [Qui agit en commun avec d'autres, qui participe.]
L'approche participative garantit que chacun a voix au chapitre dans la décision.
(Adjektiv) gemeinschaftlich; teilnehmend [gemeinsam handelnd oder an etwas beteiligt; auf Teilhabe beruhend]
Der **participate** Ansatz stellt sicher, dass jeder bei der Entscheidung mitreden kann.
(形容詞) 共同で行う、参加している。
参加型のアプローチは、誰もが決定に発言権を持つことを保証する。
(adjetivo) coletivo; comum; conjunto; colaborativo; solidário [Agindo em comum; participando.]
A abordagem participativa garante que todos tenham voz na decisão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →