collaboration
/kəˌɫæbɝˈeɪʃən/ noun C1 ✓**Collaboration** is the act of two or more people joining forces to achieve a shared objective. It blends ideas, labor, and credit into a single endeavour. In practice, collaboration can appear in a studio where painters swap brushes, in a lab where scientists exchange data, or in a boardroom where executives align strategies. The word carries a friendly implication of equal partnership, even when one participant contributes more expertise. Modern technology lets collaboration span continents, turning video calls into virtual workshops. Successful collaboration hinges on clear communication, mutual respect, and the willingness to let others’ perspectives shape the final product.
【核心含义】指多方为共同目标而联手合作的行为，强调集思广益、共担责任、共享成果的协作模式。
常与"密切/跨国/创意"等词搭配，注意与cooperation（侧重配合）区分。避免仅用于描述单向协助或主从关系。
【Significado central】Es la acción de unir fuerzas, ideas y trabajo entre dos o más personas para lograr un objetivo común, compartiendo tanto la responsabilidad como el crédito del resultado.
Se usa en contextos profesionales, académicos y artísticos para describir un trabajo en equipo genuino entre pares, donde todos aportan y se influyen mutuamente. Es muy común en expresiones como "en colaboración con", "colaboración internacional" o "colaboración creativa". A diferencia de *cooperation*, que puede ser más puntual o implicar una relación jerárquica, *collaboration* sugiere una asociación más estrecha y equitativa, donde el producto final refleja la combinación de las distintas contribuciones. Por ejemplo, en una investigación conjunta, los coautores comparten crédito por igual. No debe confundirse con una simple "ayuda" o "asistencia" unilateral, ya que implica una contribución bidireccional. La tecnología moderna ha ampliado su alcance, permitiendo colaboraciones a distancia mediante videollamadas y plataformas compartidas.
noun A production or creation made by collaborating. C1 ✓ countable
The beautiful mural on the library wall was a collaboration between local artists and students.
(名词) 合作成果；协作成果；共同创作
图书馆墙上的美丽壁画是当地艺术家和学生合作的成果。
(sustantivo) colaboración; obra conjunta; trabajo conjunto; coproducción [Una producción o creación realizada en colaboración.]
El hermoso mural en la pared de la biblioteca fue una colaboración entre artistas locales y estudiantes.
(nom) collaboration; œuvre commune; co-création; travail collaboratif [Œuvre ou création réalisée conjointement par plusieurs personnes qui ont travaillé ensemble.]
La belle fresque sur le mur de la bibliothèque était une collaboration entre des artistes locaux et des élèves.
(Substantiv) Zusammenarbeit; Gemeinschaftsarbeit [Ein Werk oder Projekt, das durch die gemeinsame Arbeit mehrerer Personen oder Gruppen entstanden ist.]
Das Wandgemälde in der Bibliothek war eine **Collaboration** zwischen lokalen Künstlern und Schülern.
(名詞) 複数の人や組織が共同で作り上げた作品や成果。
図書館の壁に描かれた美しい壁画は、地元の芸術家と学生による共同制作でした。
(substantivo) colaboração; obra conjunta; trabalho conjunto [Uma produção ou criação feita por meio de colaboração.]
O belo mural na parede da biblioteca foi uma colaboração entre artistas locais e estudantes.
noun Treasonous cooperation. C1 ✓ countable
During the war, his collaboration with enemy forces was seen as the ultimate betrayal.
(名词) 通敌；叛国；卖国；里通外国 【通敌叛国】
战争期间，他与敌方部队的合作被视为彻底的背叛。
(sustantivo) colaboracionismo; colaboración con el enemigo [Cooperación traidora.]
Durante la guerra, su colaboración con las fuerzas enemigas fue vista como la traición definitiva.
(nom) collaboration; collaborationnisme [Collaboration avec l'ennemi, coopération traîtresse.]
Pendant la guerre, sa collaboration avec les forces ennemies a été considérée comme la trahison ultime.
(Substantiv) Kollaboration; Zusammenarbeit mit dem Feind [Die verräterische Zusammenarbeit mit einer feindlichen oder gegnerischen Gruppe, insbesondere in einem politischen oder militärischen Kontext.]
Während des Krieges galt seine **collaboration** mit den feindlichen Truppen als der schlimmste Verrat.
(名詞) 敵や敵対する勢力との内通、反逆的な協力。
戦争中、敵勢力と通じた行為は、究極の裏切りとみなされました。
(substantivo) colaboração com o inimigo; colaboracionismo; colaboração [Cooperação traiçoeira.]
Durante a guerra, sua colaboração com as forças inimigas foi vista como a traição suprema.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →