lineament

(名词) 面部特征；五官；容貌特征

她高高的颧骨是她最突出的面部特征。

(sustantivo) rasgo facial; rasgo; facciones [un rasgo facial]

Sus pómulos altos eran su rasgo más prominente.

(nom) trait du visage; linéament; trait [Trait caractéristique du visage, particulièrement distinctif.]

Ses pommettes hautes étaient son trait du visage le plus marquant.

(Substantiv) Gesichtszug; Zug (im Gesicht) [ein charakteristisches Merkmal des Gesichts, insbesondere eine markante Kontur oder Form.]

Ihre hohen Wangenknochen waren ihr auffälligstes **lineament**.

(名詞) 顔の特徴や造作。

高い頬骨が彼女の最も目立つ顔の特徴だった。

(substantivo) traço; feição; traço facial [um traço facial]

Suas maçãs do rosto altas eram seu traço mais proeminente.

(名词) 面部特征；五官特征；容貌特征

她清晰的下颚线和高颧骨是她脸上最显著的面部特征。

(sustantivo) rasgo; facciones; lineamento; rasgos faciales [Un rasgo distintivo que caracteriza algo, especialmente las partes del rostro de una persona.]

Su fuerte mandíbula y sus pómulos altos eran los rasgos más llamativos de su rostro.

(nom) trait (du visage); linéament; trait caractéristique; trait distinctif [Trait distinctif, notamment caractéristique des parties du visage d'une personne.]

Sa mâchoire marquée et ses pommettes hautes étaient les **lineaments** les plus frappants de son visage.

(Substantiv) Gesichtszug; Merkmal [Ein prägendes Merkmal, insbesondere ein charakteristisches Gesichtszug oder eine typische Eigenschaft.]

Ihr markantes Kinn und die hohen Wangenknochen waren die auffälligsten **lineaments** ihres Gesichts.

(名詞) 何かの特徴を成す特有の要素、特に人の顔の各部分をいう。

彼女のしっかりした顎の線と高い頬骨は、顔の中で最も印象的な特徴だった。

(substantivo) traço; feição; fisionomia [Uma característica distintiva que define algo, especialmente as partes do rosto de uma pessoa.]

Sua mandíbula marcada e as maçãs do rosto salientes eram as feições mais marcantes do seu rosto.

(名词) 轮廓；线条 【轮廓特征】

艺术家在她的素描中仔细捕捉了山脉的每一个轮廓。

(sustantivo) rasgo; línea; trazo; contorno [Cualquier forma o línea distintiva, etc.]

La artista capturó cuidadosamente cada rasgo de la cordillera en su boceto.

(nom) trait; ligne; contour; linéament [Toute forme, ligne ou contour distinctif caractérisant quelque chose.]

L'artiste a soigneusement capturé chaque **lineament** de la chaîne de montagnes dans son croquis.

(Substantiv) Linie; Kontur; Umriss [Eine markante Linie, Form oder Kontur, die etwas charakteristisch prägt.]

Die Künstlerin hielt in ihrer Skizze jedes **lineament** des Gebirgszugs fest.

(名詞) 特徴的に表れる線や形、輪郭など。

芸術家はスケッチの中で山脈の特徴的な輪郭を一筆一筆丁寧に捉えた。

(substantivo) traço; linhamento [Qualquer forma ou linha distintiva, etc.]

A artista capturou cuidadosamente cada feição da cordilheira em seu esboço.