de-emphasize
/diˈɛmfæsˌaɪz/ verb B1to make something less important or noticeable
verb to make something less important or noticeable B1
The teacher decided to de-emphasize the test scores and focus on learning.
(动词) 淡化；降低重要性；不再强调；弱化 【降低...的重要性；不再强调】
老师决定淡化考试成绩，专注于学习过程。
(verbo) minimizar; restar importancia a; subestimar; relativizar [hacer que algo sea menos importante o notorio]
La maestra decidió **restar importancia** a las calificaciones de los exámenes y enfocarse en el aprendizaje.
(verbe) minimiser; relativiser; déprioriser [Réduire l'importance ou l'attention accordée à quelque chose.]
Le professeur a décidé de de-emphasize les notes pour se concentrer sur l'apprentissage.
(Verb) herunterspielen; abschwächen; bagatellisieren [etwas bewusst weniger betonen oder in den Hintergrund stellen]
Die Schule entschied, die Noten zu **de-emphasize**, um den Lernprozess zu fördern.
(動詞) 〜の重要性を下げる、〜を控えめにする
先生はテストの成績の重要度を下げて、学習に焦点を当てることにした。
(verbo) minimizar; dar menos ênfase a [tornar algo menos importante ou perceptível; dar menos ênfase]
O professor decidiu dar menos ênfase às notas dos testes e focar no aprendizado.
verb To remove or reduce the emphasis from something; to make something less important; to play down.
The company decided to de-emphasize its traditional product lines in favor of new technologies.
(动词) 淡化；降低重要性；弱化
公司决定淡化其传统产品线，转而重视新技术。
(verbo) minimizar; restar importancia a; quitar énfasis a; dejar de lado; relativizar [Quitar o reducir el énfasis de algo; hacer que algo sea menos importante; minimizar.]
La empresa decidió **minimizar** sus líneas de productos tradicionales en favor de las nuevas tecnologías.
(verbe) minimiser; reléguer au second plan; mettre au second plan; estomper; éclipser [Réduire l'importance ou l'accent mis sur quelque chose ; minimiser, relativiser.]
L'entreprise a décidé de **de-emphasize** ses gammes de produits traditionnelles au profit des nouvelles technologies.
(Verb) herunterspielen; abschwächen; bagatellisieren [Etwas weniger betonen oder hervorheben; die Bedeutung oder Aufmerksamkeit für etwas verringern.]
Das Unternehmen beschloss, seine traditionellen Produktlinien zu **de-emphasize**, um neue Technologien zu fördern.
(動詞) 何かから強調を取り除いたり減らしたりすること、重要性を低下させること、控えめに扱うこと。
その企業は新技術を優先し、従来の製品系列の比重を下げることにした。
(verbo) minimizar; atenuar; reduzir a ênfase de; suavizar [Remover ou reduzir a ênfase de algo; tornar algo menos importante; minimizar.]
A empresa decidiu minimizar suas linhas de produtos tradicionais em favor de novas tecnologias.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →