prematurity
/pɹɪmətʃˈʊɹɹᵻɾi/ noun**Prematurity** is the condition of arriving before the expected time, most famously applied to babies born before the 37‑week threshold. In medical contexts it flags a range of extra‑care needs because those early arrivals often require help to reach the developmental milestones of their full‑term peers. Beyond the nursery, **prematurity** can describe any venture launched before it is fully ready—a software release plagued by bugs, for example. The word functions as a noun; when you need the adjective, use “premature.” Though the metaphorical sense appears in formal writing, everyday conversation usually sticks to the literal, newborn meaning.
【核心含义】指事物（尤指婴儿）未达预期成熟度便提前发生或到来的状态。
多用于医学指“早产”，但也可形容计划、产品等“仓促推出”；注意名词为prematurity，形容词需用premature（如premature baby）。
【Significado central】Condición de ocurrir o llegar antes del momento previsto; se aplica principalmente a bebés nacidos antes de las 37 semanas de gestación.
En contextos médicos, señala que el recién nacido necesita cuidados especiales para alcanzar el desarrollo de un bebé nacido a término. Fuera del ámbito clínico, puede usarse metafóricamente para cualquier proyecto lanzado antes de estar listo —un software con fallos, un anuncio precipitado—, aunque este uso figurado aparece más en escritura formal que en la conversación cotidiana. Es un sustantivo; la forma adjetiva correspondiente es "prematuro" o "prematura". No debe confundirse con "inmadurez" emocional o personal, que en español se expresa con otras palabras.
noun The condition of (a baby, etc.) being premature. countable
The prematurity of the newborn required special care in the neonatal unit.
(名词) 早产 【早产状态】
新生儿的早产情况需要在新生儿监护室接受特殊护理。
(sustantivo) prematuridad [La condición de (un bebé, etc.) de ser prematuro.]
La prematurez del recién nacido requirió cuidados especiales en la unidad neonatal.
(nom) État d'un bébé né avant le terme normal de la grossesse ; fait d'être né prématurément.
La prématurité du nouveau-né a nécessité des soins intensifs dans le service de néonatologie.
(Substantiv) Frühgeburt; Frühreife [der Zustand, dass ein Baby oder ein anderes Lebewesen zu früh geboren oder entwickelt ist.]
Die **Prematurity** des Neugeborenen erforderte eine besondere Behandlung auf der Neugeborenenstation.
(名詞) （赤ちゃんなどが）予定より早く生まれること。早産の状態。
新生児の早産のため、新生児集中治療室での特別なケアが必要だった。
(substantivo) prematuridade [A condição de (um bebê, etc.) ser prematuro.]
A prematuridade do recém-nascido exigiu cuidados especiais na unidade neonatal.
noun Something that is premature or occurs prematurely. countable
The announcement's prematurity caused confusion among the staff.
(名词) 过早；仓促 【过早发生的事物】
这项公告的过早发布在员工中引起了混乱。
(sustantivo) prematuridad [Algo que es prematuro u ocurre prematuramente.]
Lo prematuro del anuncio causó confusión entre el personal.
(nom) Caractère de ce qui survient trop tôt, avant le moment prévu ou approprié.
Le caractère prématuré de l'annonce a semé la confusion parmi les employés.
(Substantiv) Vorzeitigkeit; verfrühtes Eintreten [etwas, das verfrüht eintritt oder vorzeitig geschieht; das vorzeitige Auftreten einer Sache.]
Die **Prematurity** der Ankündigung führte zu Verwirrung unter den Mitarbeitern.
(名詞) 時期尚早であること。予定より早く起こること。
その発表の時期尚早さにより、スタッフの間で混乱が生じた。
(substantivo) prematuridade [Algo que é prematuro ou ocorre prematuramente.]
A prematuridade do anúncio causou confusão entre os funcionários.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →