console
/ˈkɑnsoʊɫ/, /kənˈsoʊɫ/ verb B2 ✓**Console** is a verb meaning to soothe someone’s disappointment or distress, often by offering kind words or a comforting gesture. As a noun, it describes a handheld or home gaming system that delivers digital fun. In tech lingo, it can also refer to a command‑line interface or a control panel on a computer. When you console someone, you’re acknowledging their feelings. The noun form comes from the idea of a cabinet housing controls, which evolved into video‑game units. In computer talk, a console is the window where you type commands and see output, like a backstage experience.
【核心含义】动词指安慰、抚慰（他人的失望或痛苦）；名词指游戏机或计算机控制台。
动词多用于亲友间的情感抚慰，如"console a friend"；名词需根据上下文区分游戏设备（PlayStation等）与计算机终端界面，避免混淆。
【Significado central】Como sustantivo, designa un mueble bajo, generalmente apoyado contra la pared, donde se colocan aparatos de entretenimiento como un televisor o un estéreo; también puede referirse a una videoconsola de videojuegos o a la interfaz de línea de comandos de una computadora.
En el contexto del mobiliario del hogar, "consola" se usa sin más para el mueble que sostiene el televisor o el equipo de sonido (ej. "the vintage console in the living room" = "la consola antigua de la sala"). En el ámbito de los videojuegos, equivale a "videoconsola" (PlayStation, Xbox, Nintendo). En informática, "consola" se refiere a la ventana de texto donde se escriben comandos, similar a "terminal". Como verbo, "to console" se traduce como "consolar" y se construye con "a + persona" ("consolar a alguien"), con un matiz más emocional e íntimo que "confortar". No confundir con "council" (consejo, como organismo) ni con "consul" (cónsul, diplomático).
verb To comfort (someone) in a time of grief, disappointment, etc. B2 ✓
She tried to console her friend after the loss.
(动词) 安慰；抚慰；劝慰
她试图在朋友遭受损失后安慰他。
(verbo) consolar; confortar; aliviar; reconfortar; sosegar [Consolar (a alguien) en un momento de dolor, decepción, etc.]
Ella trató de **consolar** a su amiga después de la pérdida.
(verbe) consoler; réconforter [Apporter du réconfort à quelqu'un dans un moment de deuil, de tristesse ou de déception.]
Elle a essayé de consoler son amie après cette perte.
(Verb) trösten; beruhigen [Jemanden in einer Zeit von Trauer, Enttäuschung oder Kummer trösten.]
Sie versuchte, ihre Freundin nach dem Verlust zu **console**.
(動詞) 悲しみや失望などの際に、（誰かを）慰める。元気づける。
彼女はその喪失の後で友人を慰めようとした。
(verbo) consolar; confortar; alentar [Confortar (alguém) em um momento de luto, decepção, etc.]
Ela tentou consolar sua amiga após a perda.
noun a video game console, a console, especially a non-portable one B2 ✓ countable
My brother saved up to buy the latest video game console for his birthday.
(名词) 游戏主机；游戏机
我弟弟攒钱为他的生日买了最新的视频游戏主机。
(sustantivo) consola de videojuegos; videoconsola; consola [una consola de videojuegos, una consola, especialmente una no portátil]
Mi hermano ahorró para comprar la última **consola de videojuegos** para su cumpleaños.
(nom) console de jeu; console de jeux vidéo [Console de jeu vidéo conçue pour être utilisée à domicile, par opposition aux consoles portables.]
Mon frère a économisé pour acheter la dernière console de salon pour son anniversaire.
(Substantiv) Spielkonsole [Gerät zum Abspielen von Videospielen, insbesondere ein stationäres Modell.]
Mein Bruder sparte, um sich zum Geburtstag die neueste **console** zu kaufen.
(名詞) テレビゲーム機。特に携帯型でない据え置き型のもの。
兄は誕生日プレゼントに最新のテレビゲーム機を買うためにお金を貯めた。
(substantivo) videogame; console; console de videogame [Um console de videogame, um console, especialmente um não portátil.]
Meu irmão economizou para comprar o console de videogame mais recente para o aniversário dele.
noun An instrument with displays and an input device that is used to monitor and control an electronic system. B2 ✓ countable
The engineer monitored the power grid from the central console.
(名词) 监控台；控制面板；系统控制台 【电子系统监控器】
工程师从中央控制台监控电网。
(sustantivo) consola; consola de control; panel de control; terminal [Un instrumento con pantallas y un dispositivo de entrada que se utiliza para monitorear y controlar un sistema electrónico.]
El ingeniero monitoreó la red eléctrica desde la **consola central**.
(nom) console; console de commande; pupitre; pupitre de commande [Appareil doté d'écrans et d'un dispositif d'entrée, servant à surveiller et à piloter un système électronique.]
L'ingénieur surveillait le réseau électrique depuis la console centrale.
(Substantiv) Steuerkonsole; Bedienfeld; Kontrollkonsole [Ein Gerät mit Anzeigen und Eingabemöglichkeiten, das zur Überwachung und Steuerung eines elektronischen Systems dient.]
Der Ingenieur überwachte das Stromnetz von der zentralen **console** aus.
(名詞) 電子システムを監視・制御するために使用される、ディスプレイと入力装置を備えた機器。
技術者は中央コンソールから電力網を監視した。
(substantivo) console; terminal; painel de controle [Um instrumento com mostradores e um dispositivo de entrada que é usado para monitorar e controlar um sistema eletrônico.]
O engenheiro monitorou a rede elétrica a partir do console central.
noun A stand-alone cabinet designed to stand on the floor; especially, one integrated with home entertainment equipment, such as a TV or stereo system. B2 ✓ countable
The vintage console in the living room houses our record player and speakers.
(名词) 音响柜；电视柜；影音控制台 【落地式影音设备柜】
客厅里的复古落地柜放着我们的唱片机和扬声器。
(sustantivo) mueble de televisión; mueble de entretenimiento; mueble para el televisor [Un mueble independiente diseñado para estar de pie en el suelo; especialmente, uno integrado con equipos de entretenimiento doméstico, como un televisor o sistema estéreo.]
La **consola vintage** en la sala de estar alberga nuestro tocadiscos y altavoces.
(nom) meuble télé; meuble hi-fi; bahut; console [Meuble autonome conçu pour poser au sol, notamment lorsqu'il intègre des équipements de divertissement comme un téléviseur ou une chaîne stéréo.]
Le meuble console vintage du salon abrite notre platine et nos enceintes.
(Substantiv) Möbelkonsole; Unterhaltungsmöbel [Ein eigenständiges Möbelstück, das auf dem Boden steht, insbesondere eines, das mit Unterhaltungselektronik wie Fernseher oder Stereoanlage integriert ist.]
Die antike **console** im Wohnzimmer beherbergt unseren Plattenspieler und die Lautsprecher.
(名詞) 床に置くように設計された独立型のキャビネット。特に、テレビやステレオなどの家庭用AV機器を内蔵するもの。
リビングルームに置かれたビンテージのコンソールにはレコードプレーヤーとスピーカーが内蔵されている。
(substantivo) rack; móvel de som; móvel de entretenimento [Um móvel independente projetado para ficar no chão; especialmente, um integrado a equipamentos de entretenimento doméstico, como um televisor ou sistema de som.]
O móvel de entretenimento antigo na sala abriga nosso toca-discos e alto-falantes.
noun A storage tray or container mounted between the seats of an automobile. B2 ✓ countable
I keep my sunglasses in the car's center console.
(名词) 中央扶手箱；中控储物盒；车内储物箱 【汽车中央储物盒】
我把太阳镜放在汽车的中央扶手箱里。
(sustantivo) consola central; consola; compartimento central [Una bandeja o contenedor de almacenamiento montado entre los asientos de un automóvil.]
Guardo mis lentes de sol en la **consola central** del coche.
(nom) console centrale; accoudoir central [Rangement ou compartiment situé entre les sièges d'une automobile.]
Je garde mes lunettes de soleil dans la console centrale de la voiture.
(Substantiv) Mittelkonsole [Ein Ablagefach oder Behälter, der zwischen den Sitzen eines Autos montiert ist.]
Ich bewahre meine Sonnenbrille in der Mittel**console** des Autos auf.
(名詞) 自動車の座席の間に設置された収納トレイまたは容器。
車のセンターコンソールにサングラスをしまっている。
(substantivo) console central; apoio de braço central [Uma bandeja ou compartimento de armazenamento montado entre os assentos de um automóvel.]
Guardo meus óculos de sol no console central do carro.
noun A desk-like cabinet, table, or stand upon which controls, instruments, and displays are mounted. B2 ✓ countable
The aircraft's console is equipped with numerous gauges and switches.
(名词) 控制台；仪表台；操作台 【控制台桌】
飞机的控制台上装有大量仪表和开关。
(sustantivo) consola; panel de control; pupitre [Un mueble, mesa o soporte similar a un escritorio sobre el cual se montan controles, instrumentos y pantallas.]
La **consola** del avión está equipada con numerosos indicadores e interruptores.
(nom) console; pupitre; tableau de bord; panneau de commande [Pupitre ou support ressemblant à un bureau, sur lequel sont montés des commandes, des instruments et des affichages.]
La console de l'avion est équipée de nombreuses jauges et commutateurs.
(Substantiv) Bedienpult; Schaltpult; Kontrolltisch [Ein schrank- oder tischähnliches Möbel, auf dem Bedienelemente, Instrumente oder Anzeigen montiert sind.]
Die **console** des Flugzeugs ist mit zahlreichen Messgeräten und Schaltern ausgestattet.
(名詞) 制御装置、計器、表示器が取り付けられる机状のキャビネット、台、または卓。
航空機のコンソールには多数の計器とスイッチが備え付けられている。
(substantivo) console; painel de controle; mesa de controle [Um móvel, mesa ou suporte semelhante a uma escrivaninha sobre o qual controles, instrumentos e mostradores são montados.]
O painel da aeronave é equipado com numerosos indicadores e interruptores.
noun video game console, electronic gadget serving in order to play video games B2 ✓ countable
Children often gather around the video game console to play together on weekends.
(名词) 电子游戏机；游戏机
孩子们经常在周末围在电子游戏机旁一起玩。
(sustantivo) consola de videojuegos; videoconsola; consola [consola de videojuegos, aparato electrónico que sirve para jugar videojuegos]
Los niños a menudo se reúnen alrededor de la **consola de videojuegos** para jugar juntos los fines de semana.
(nom) console de jeu; console de jeu vidéo; console de salon; console [Appareil électronique spécifiquement conçu pour exécuter des jeux vidéo.]
Les enfants se réunissent souvent autour de la console de jeu vidéo pour jouer ensemble le week-end.
(Substantiv) Spielkonsole [Elektronisches Gerät, das speziell zum Spielen von Videospielen entwickelt wurde.]
Die Kinder versammeln sich oft um die **console**, um am Wochenende gemeinsam zu spielen.
(名詞) ビデオゲームをプレイするための電子機器。
子どもたちは週末にゲーム機の周りに集まって一緒に遊ぶことが多い。
(substantivo) videogame; console; console de videogame [Console de videogame, aparelho eletrônico que serve para jogar videogames.]
As crianças frequentemente se reúnem em torno do console de videogame para jogar juntas nos fins de semana.
noun a device dedicated to playing video games B2 ✓ countable
The latest gaming console has impressive graphics capabilities.
(名词) 游戏机；游戏主机；主机
最新的游戏机拥有令人印象深刻的图形处理能力。
(sustantivo) consola; consola de videojuegos; videoconsola [un dispositivo dedicado a jugar videojuegos]
La última **consola de juegos** tiene impresionantes capacidades gráficas.
(nom) console de jeu; console de jeu vidéo; console de salon; console [Appareil électronique spécifiquement conçu pour jouer à des jeux vidéo.]
La dernière console de jeu possède des capacités graphiques impressionnantes.
(Substantiv) Spielkonsole [Gerät, das ausschließlich zum Spielen von Videospielen konzipiert ist.]
Die neueste Spiele-**console** verfügt über beeindruckende Grafikfähigkeiten.
(名詞) ビデオゲームをプレイするために専用に作られた機器。
最新の **console** は、驚くほど高品質なグラフィック性能を持っている。
(substantivo) videogame; console de videogame; console [Um dispositivo dedicado a jogar videogames.]
O console de jogos mais recente tem capacidades gráficas impressionantes.
noun An ornamental member jutting out of a wall to carry a superincumbent weight, often S-shaped. B2 ✓ countable
The ornate console beneath the balcony adds architectural elegance.
(名词) 涡卷托臂；S形托架；装饰性托臂 【S形承重托臂】
阳台下方华丽的涡卷支架增添了建筑的美感。
(sustantivo) ménsula; consola; repisa; cartela [Un elemento ornamental que sobresale de una pared para sostener un peso superincumbente, a menudo en forma de S.]
La **consola ornamentada** debajo del balcón añade elegancia arquitectónica.
(nom) console; cul-de-lampe [Élément ornamental en saillie sur un mur, destiné à soutenir une charge, souvent en forme de S.]
La console ornementale sous le balcon apporte une élégance architecturale.
(Substantiv) Kragstein; Konsole [Ein dekoratives Bauteil, das aus einer Wand herausragt, um eine aufliegende Last zu tragen, oft S-förmig gestaltet.]
Die verzierte **console** unter dem Balkon verleiht der Architektur eine elegante Note.
(名詞) 上の荷重を支えるために壁から突き出た装飾的な構造材。しばしばS字型をしている。
バルコニーの下にある装飾的なコンソールが建築的な優雅さを添えている。
(substantivo) console; mísula; cartela [Um elemento ornamental que sobressai de uma parede para sustentar um peso sobrejacente, frequentemente em forma de S.]
A consola ornamentada sob a varanda adiciona elegância arquitetônica.
noun a console (electronic control instrument with displays and an input device) B2 ✓ countable
The engineer adjusted the settings on the control console to optimize the system's performance.
(名词) 控制台；操控台
工程师在控制台上调整设置，以优化系统性能。
(sustantivo) consola; panel de control; puesto de control; terminal [una consola (instrumento de control electrónico con pantallas y un dispositivo de entrada)]
El ingeniero ajustó la configuración en la **consola** de control para optimizar el rendimiento del sistema.
(nom) console; pupitre [Pupitre électronique muni d'écrans et d'un dispositif de saisie, servant à commander ou surveiller un système.]
L'ingénieur a réglé les paramètres sur la console de commande pour optimiser les performances du système.
(Substantiv) Bedienpult; Steuerkonsole; Schaltpult [Elektronisches Steuergerät mit Anzeigen und Eingabemöglichkeiten, das zur Bedienung technischer Systeme dient.]
Der Ingenieur passte die Einstellungen an der **console** an, um die Leistung des Systems zu optimieren.
(名詞) コンソール（ディスプレイと入力装置を備えた電子制御機器）。
技術者はシステム性能を最適化するため制御コンソールの設定を調整した。
(substantivo) console; painel de controle; mesa de controle [Um console (instrumento de controle eletrônico com displays e dispositivo de entrada).]
O engenheiro ajustou as configurações no console de controle para otimizar o desempenho do sistema.
noun physical interface allowing the control of an electronic system B2 ✓ countable
The operator used the physical console to manually override the automated process.
(名词) 控制台；操作台；控制面板 【电子控制界面】
操作员使用物理控制台手动覆盖了自动化流程。
(sustantivo) panel de control; consola de control; pupitre de mando; tablero de control [interfaz física que permite el control de un sistema electrónico]
El operador usó la **consola física** para anular manualmente el proceso automatizado.
(nom) console; pupitre de commande; panneau de commande; poste de commande; bureau de contrôle [Interface physique permettant de contrôler manuellement un système électronique.]
L'opérateur a utilisé la console physique pour reprendre manuellement le contrôle du processus automatisé.
(Substantiv) Bedienpult; Steuerkonsole; Kontrollpult [Physische Schnittstelle, die die Steuerung eines elektronischen Systems ermöglicht.]
Der Bediener nutzte die physische **console**, um den automatisierten Prozess manuell zu überschreiben.
(名詞) 電子機器を操作するために使われる物理的な操作盤や制御装置。
作業員は手動で自動化工程を強制的に変更するため操作盤を使った。
(substantivo) console; painel de controle; mesa de controle; console de operação; posto de comando [Interface física que permite o controle de um sistema eletrônico.]
O operador usou o console físico para substituir manualmente o processo automatizado.
noun programmed interface of a system B2 ✓ countable
The system administrator accessed the server's programmed console to run diagnostic commands.
(名词) 控制台；命令行界面；终端
系统管理员访问了服务器的编程控制台以运行诊断命令。
(sustantivo) consola; consola de comandos; terminal; interfaz de línea de comandos [interfaz programada de un sistema]
El administrador del sistema accedió a la **consola programada** del servidor para ejecutar comandos de diagnóstico.
(nom) console; terminal; interface en ligne de commande [Interface programmée d'un système informatique permettant d'interagir avec lui par saisie de commandes.]
L'administrateur système a accédé à la console du serveur pour exécuter des commandes de diagnostic.
(Substantiv) Konsole; Befehlskonsole [Programmierte Benutzeroberfläche eines Systems, über die Befehle eingegeben und Prozesse gesteuert werden.]
Der Systemadministrator griff auf die programmierte **console** des Servers zu, um Diagnosebefehle auszuführen.
(名詞) コンピュータやシステムの操作や管理を行うためのプログラム上の操作画面。
システム管理者は診断用のコマンドを実行するためサーバーのコンソールにアクセスした。
(substantivo) console; terminal; linha de comando; console de comandos; shell [Interface programada de um sistema.]
O administrador do sistema acessou o console programado do servidor para executar comandos de diagnóstico.
noun upper part of the harp holding the chords, or the controlling interface of a pipe organ B2 ✓ countable
The musician gently adjusted the pegs on the console of the harp before beginning to play.
(名词) 琴弦控制部；管风琴操控台 【琴弦控制部/管风琴操控台】
音乐家在开始演奏前，轻轻调整了竖琴琴颈上的弦轴。
(sustantivo) consola; caja de resonancia; puesto de control [parte superior del arpa que sostiene las cuerdas, o la interfaz de control de un órgano de tubos]
El músico ajustó suavemente las clavijas en la **consola** del arpa antes de comenzar a tocar.
(nom) console; console d'orgue; sommet de la harpe; chevalet [Partie supérieure d'une harpe qui maintient les cordes, ou interface de commande d'un orgue à tuyaux.]
Le musicien a doucement ajusté les chevilles sur la console de la harpe avant de commencer à jouer.
(Substantiv) Spieltafel (Harfe); Orgelspieltisch [Oberer Teil einer Harfe, der die Saiten hält, oder die Bedienoberfläche einer Orgel.]
Der Musiker justierte vorsichtig die Wirbel am **console** der Harfe, bevor er zu spielen begann.
(名詞) 弦を保持するハープの上部、またはパイプオルガンの制御装置。
音楽家は演奏を始める前にハープのコンソールの弦巻き peg を静かに調整した。
(substantivo) consola [Parte superior da harpa que sustenta as cordas, ou a interface de controle de um órgão de tubos.]
O músico ajustou delicadamente os pinos no console da harpa antes de começar a tocar.
noun a projection from a wall supporting a superincumbent weight B2 ✓ countable
The architect designed a sturdy stone console to support the heavy balcony above.
(名词) 承重墙托；支托
建筑师设计了一个坚固的石制托架，用以支撑上方的重型阳台。
(sustantivo) ménsula; consola; repisa de apoyo; soporte [una proyección de una pared que soporta un peso superincumbente]
El arquitecto diseñó una resistente **consola** de piedra para sostener el pesado balcón de arriba.
(nom) console; encorbellement; cul-de-lampe [Élément d'architecture en saillie fixé à un mur, destiné à soutenir une charge située au-dessus.]
L'architecte a conçu une console en pierre robuste pour soutenir le lourd balcon au-dessus.
(Substantiv) Konsole; Kragstein [Vorsprung an einer Wand, der ein darüberliegendes Gewicht (z. B. einen Balkon) trägt.]
Der Architekt entwarf ein stabiles **console** aus Stein, um den schweren Balkon zu stützen.
(名詞) 上の荷重を支えるために壁面から突き出た突出部。
建築家は上部の重いバルコニーを支えるため丈夫な石のコンソールを設計した。
(substantivo) mísula; consola [Uma saliência de uma parede que sustenta um peso sobrejacente.]
O arquiteto projetou um console de pedra resistente para sustentar a pesada sacada acima.
noun a projection or spur on a wall, generally in the form of an "S", supporting a cornice, balcony etc. B2 ✓ countable
The ornate S-shaped console beneath the cornice added elegance to the building's facade.
(名词) 涡卷形支托
檐口下方华丽的S形涡卷托饰为建筑立面增添了优雅。
(sustantivo) consola; ménsula; cartela [una proyección o espolón en una pared, generalmente en forma de «S», que sostiene una cornisa, balcón, etc.]
La **consola en forma de S** debajo de la cornisa añadió elegancia a la fachada del edificio.
(nom) console; cul-de-lampe [Saillie ornementale d'un mur, généralement en forme de S, qui soutient une corniche, un balcon ou un autre élément architectural.]
L'élégante console en forme de S sous la corniche apportait une touche de raffinement à la façade du bâtiment.
(Substantiv) Konsole; Kragstein [S-förmiger Wandvorsprung, der als Stütze für Gesimse, Balkone oder ähnliche Bauteile dient.]
Das verzierte, S-förmige **console** unter dem Gesims verlieh der Fassade des Gebäudes Eleganz.
(名詞) 壁から突き出た張り出し部または突起で、通常は「S」字型をしており、軒蛇腹やバルコニーなどを支えるもの。
軒蛇腹の下にある装飾的なS字型のコンソールが建物の正面に優雅さを添えていた。
(substantivo) consola; mísula [Uma saliência ou esporão em uma parede, geralmente em forma de "S", que sustenta uma cornija, sacada, etc.]
O console ornamentado em forma de S sob a cornija adicionou elegância à fachada do prédio.
noun projecting piece of timber in the form of a cantilever arm B2 ✓ countable
The carpenter crafted a wooden console to extend the shelf without additional vertical supports.
(名词) 悬臂式木托架
木匠制作了一个木制悬臂托架，无需额外垂直支撑即可延伸架子。
(sustantivo) ménsula; canecillo; viga en voladizo; brazo de soporte [pieza de madera que sobresale en forma de brazo en voladizo]
El carpintero elaboró una **consola** de madera para extender el estante sin soportes verticales adicionales.
(nom) console; corbeau; potence; tasseau [Pièce de bois en saillie formant un bras en porte-à-faux, servant à soutenir un élément sans appui vertical.]
Le menuisier a fabriqué une console en bois pour prolonger l'étagère sans supports verticaux supplémentaires.
(Substantiv) Kragarm; Konsole [Auskragendes Holzteil in Form eines Kragarms, das als Stütze oder Verlängerung dient.]
Der Tischler fertigte ein hölzernes **console** an, um das Regal ohne zusätzliche senkrechte Stützen zu verlängern.
(名詞) 持ち送り腕の形で壁面から突き出た木材。
大工は追加の支柱なしで棚を延ばすため、木製のコンソールを製作した。
(substantivo) mão-francesa; consola [Peça de madeira saliente em forma de braço em balanço.]
O carpinteiro fabricou um console de madeira para estender a prateleira sem suportes verticais adicionais.
noun a stand-alone cabinet designed to stand on the floor; especially, one that houses home entertainment equipment B2 ✓ countable
We bought a new wooden console for our television and speakers.
(名词) 落地柜；电视柜；音响柜 【落地式机柜】
我们买了一个新的木质控制台来放置电视和音响。
(sustantivo) consola; mueble de televisión; mueble para el televisor; mueble del salón [un mueble independiente diseñado para estar en el suelo; especialmente, uno que alberga equipos de entretenimiento doméstico]
Compramos una nueva **consola** de madera para nuestro televisor y altavoces.
(nom) console; meuble TV; meuble télévision; bahut; meuble hi-fi [Meuble bas et autonome conçu pour reposer sur le sol, notamment destiné à accueillir un équipement de divertissement domestique.]
Nous avons acheté un nouveau meuble-console en bois pour notre télévision et nos enceintes.
(Substantiv) Anrichte; Schrankkonsole; TV-Möbel [Freistehendes Schrankmöbel, das auf dem Boden steht und insbesondere zur Unterbringung von Unterhaltungselektronik dient.]
Wir haben einen neuen **console**-Schrank aus Holz für unseren Fernseher und die Lautsprecher gekauft.
(名詞) 床に置いて使う自立型の家具。特に、家庭用のAV機器を収納するための棚や台。
私たちはテレビとスピーカーを置くために新しい木製のコンソール（飾り棚）を買った。
(substantivo) aparador; rack; móvel para TV; estante para TV [Um móvel independente projetado para ficar no chão; especialmente, um que abriga equipamentos de entretenimento doméstico.]
Compramos um novo console de madeira para nossa televisão e alto-falantes.
noun console (device dedicated to playing video games) B2 ✓ countable
Children often spend hours playing on their favorite console.
(名词) 游戏机；游戏主机；主机
孩子们经常花数小时玩他们最喜欢的游戏机。
(sustantivo) consola; consola de videojuegos; videoconsola [Consola (dispositivo dedicado a jugar videojuegos)]
Los niños suelen pasar horas jugando en su consola favorita.
(nom) console de jeu; console de jeu vidéo; console de salon; console [Appareil électronique spécifiquement conçu pour jouer à des jeux vidéo.]
Les enfants passent souvent des heures à jouer sur leur console préférée.
(Substantiv) Spielkonsole [Gerät, das speziell zum Spielen von Videospielen entwickelt wurde.]
Kinder verbringen oft Stunden damit, auf ihrer Lieblings-**console** zu spielen.
(名詞) ビデオゲームをプレイするために専用に作られた機器。
子供たちは大好きな **console** で、何時間でも熱中して遊ぶことがある。
(substantivo) videogame; console de videogame; console [Console (dispositivo dedicado a jogar videogames).]
As crianças frequentemente passam horas jogando em seu console favorito.
noun piece of furniture abutted against a wall, serving as adornment and for the presentation of other fitments (such as pieces in bronze, clocks, vases etc.) B2 ✓ countable
An antique console table against the wall displayed a beautiful bronze sculpture and a vase of flowers.
(名词) 壁桌；装饰台；靠墙桌 【壁桌/装饰台】
靠墙摆放的一张古董壁台陈列着一件精美的青铜雕塑和一瓶花。
(sustantivo) consola; mesa consola [pieza de mobiliario adosada contra una pared, que sirve como adorno y para la presentación de otros accesorios (como piezas de bronce, relojes, jarrones, etc.)]
Una antigua **mesa consola** contra la pared exhibía una hermosa escultura de bronce y un jarrón con flores.
(nom) console; table console; console d'applique [Meuble étroit placé contre un mur, servant à exposer des objets décoratifs comme des bronzes, des horloges ou des vases.]
Une ancienne table-console adossée au mur exposait une belle sculpture en bronze et un vase de fleurs.
(Substantiv) Konsoltisch; Wandkonsole [An der Wand stehendes Möbelstück, das sowohl als Schmuck als auch zur Präsentation von Gegenständen (z. B. Bronzefiguren, Uhren, Vasen) dient.]
Ein antiker **console**-Tisch an der Wand zeigte eine schöne Bronzeskulptur und eine Vase mit Blumen.
(名詞) 壁に沿って置かれる家具で、装飾として、また青銅の置物、時計、花瓶などの調度品を展示するために用いられるもの。
壁に沿ったアンティークのコンソールテーブルに、美しい青銅の彫刻と花瓶が飾られていた。
(substantivo) consola; mesa de consola [Peça de mobiliário encostada contra uma parede, servindo como adorno e para a apresentação de outros acessórios (como peças em bronze, relógios, vasos, etc.).]
Um aparador antigo encostado na parede exibia uma bela escultura de bronze e um vaso de flores.
noun A decorative frame or support (in architecture, drawings, etc) around a heraldic shield. B2 ✓ countable
The family crest was displayed within an elaborate console.
(名词) 纹章装饰框
家族纹章被展示在一个精美的装饰框内。
(sustantivo) cartela; consola; orla [Un marco o soporte decorativo (en arquitectura, dibujos, etc.) alrededor de un escudo heráldico.]
El escudo familiar se exhibía dentro de una **consola** elaborada.
(nom) console [Cartouche décoratif qui entoure ou soutient un écu héraldique.]
Les armoiries familiales étaient présentées dans un cartouche élaboré.
(Substantiv) Konsoltisch; Konsolrahmen [Zierrahmen oder -träger (in Architektur, Zeichnungen usw.) um ein heraldisches Wappen, oft kunstvoll gestaltet.]
Das Familienwappen war in einem aufwendigen **console** eingefasst.
(名詞) 紋章の盾の周囲に設けられた装飾的な額縁または支柱（建築、製図などで用いられる）。
家の紋章は精巧なコンソールの中に展示されていた。
(substantivo) cartela; cartouche [Uma moldura ou suporte decorativo (em arquitetura, desenhos, etc.) ao redor de um escudo heráldico.]
O brasão da família foi exibido dentro de um console elaborado.
noun A cantilever. B2 ✓ countable
The bridge extends using a massive concrete console.
(名词) 悬臂；挑梁；悬挑结构 【悬臂结构】
桥梁通过巨大的混凝土悬臂延伸。
(sustantivo) voladizo; ménsula; cantilever [Un voladizo.]
El puente se extiende usando una enorme **consola** de concreto.
(nom) console; encorbellement [Poutre ou support en porte-à-faux.]
Le pont s'étend grâce à une console massive en béton.
(Substantiv) Kragarm [Ein Kragträger; ein Bauteil, das ohne zusätzliche Stütze aus einer Wand oder Struktur herausragt.]
Die Brücke wird durch einen massiven Beton-**console** verlängert.
(名詞) 持ち送り（カンチレバー）。壁や支柱から水平に突き出た構造材。
その橋は巨大なコンクリートのコンソール（持ち送り）を使って延びている。
(substantivo) consolo; balanço; cantiléver [Uma consola; um balanço.]
A ponte se estende usando uma grande consola de concreto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →