incumbency

(名词) 任期；在职期间

在他担任市长期间，他建造了三所新学校。

(sustantivo) mandato; gestión; ejercicio del cargo; período de ejercicio [período de ejercicio de un cargo]

Durante su mandato como alcalde, construyó tres nuevas escuelas.

(nom) mandat; durée du mandat; exercice d'une fonction [Durée durant laquelle une personne occupe officiellement une fonction ou un poste.]

Pendant son mandat de maire, il a fait construire trois nouvelles écoles.

(Substantiv) Amtszeit; Amtsperiode [die Amtszeit oder Amtsdauer einer Person in einem bestimmten Amt.]

Während seiner **incumbency** als Bürgermeister wurden drei neue Schulen gebaut.

(名詞) ある職に就いている期間

市長としての在任期間中、彼は三校の新しい学校を建設した。

(substantivo) mandato; titularidade [período de mandato; titularidade]

Durante seu mandato como prefeito, ele construiu três novas escolas.

(名词) 现任状态；在职状态

在他担任市长期间，城市经济显著增长。

(sustantivo) El estado de ser titular o estar en funciones.

Durante su mandato como alcalde, la ciudad experimentó un crecimiento económico significativo.

(nom) occupation d'une fonction; titularisation [État d'une personne qui occupe actuellement une fonction ou un poste officiel.]

Pendant son incumbency de maire, la ville a connu une croissance économique significative.

(Substantiv) Amtszeit; Amt (im Sinne von Amtsinhaberschaft) [Der Zustand, ein Amt oder eine Position innezuhalten; die Amtszeit einer Person in einer bestimmten Funktion.]

Während seiner **incumbency** als Bürgermeister erlebte die Stadt ein deutliches Wirtschaftswachstum.

(名詞) 現職であること。在任。

市長としての在任期間中、都市は目覚ましい経済成長を遂げた。

(substantivo) titularidade; mandato; investidura; exercício [O estado de ocupar um cargo; titularidade; mandato.]

Durante seu mandato como prefeito, a cidade teve um crescimento econômico significativo.

(名词) 任期

她在大学的任期持续了富有成效的二十年。

(sustantivo) Un período de ejercicio de un cargo.

Su mandato en la universidad duró veinte productivos años.

(nom) mandat; exercice; durée du mandat [Durée pendant laquelle une personne occupe un poste, une charge ou une fonction.]

Son incumbency à l'université a duré vingt années particulièrement productives.

(Substantiv) Amtszeit; Dienstzeit [Die Dauer, für die jemand eine bestimmte Position oder ein Amt bekleidet.]

Ihre **incumbency** an der Universität dauerte zwanzig produktive Jahre.

(名詞) 在職期間。任期。

彼女の大学での在職期間は、実りある20年間に及んだ。

(substantivo) mandato; titularidade; exercício; tempo de permanência [Mandato; tempo de permanência em um cargo.]

Seu mandato na universidade durou vinte anos produtivos.

(名词) 义务；责任；职责 【义务或责任】

遵守国家法律是每个公民的义务。

(sustantivo) Una obligación o deber.

Es deber de cada ciudadano obedecer las leyes del país.

(nom) obligation; devoir; charge [Obligation ou devoir qui revient à quelqu'un de par sa charge ou sa position.]

Il est de l'incumbency de chaque citoyen d'obéir aux lois en vigueur.

(Substantiv) Pflicht; Verpflichtung [Eine Pflicht oder Verpflichtung, die jemandem obliegt.]

Es ist die **incumbency** jedes Bürgers, die Gesetze des Landes zu befolgen.

(名詞) 義務。責務。

国の法律に従うことは、すべての市民の義務である。

(substantivo) incumbência; obrigação; dever; encargo; responsabilidade [Uma obrigação ou dever.]

É dever de todo cidadão obedecer às leis do país.

(名词) 有薪圣职；有利职位 【有薪圣职或有利职位】

他担任教区牧师的圣职为他提供了舒适的生活。

(sustantivo) Beneficio, posición lucrativa o posesión.

Su puesto como párroco le proporcionaba un sustento cómodo.

(nom) bénéfice; charge; prébende; sinécure [Bénéfice ecclésiastique ; par extension, poste avantageux ou possession lucrative.]

Son incumbency de curé de la paroisse lui assurait une existence confortable.

(Substantiv) Pfründe; Sinekure [Ein einträgliches Amt oder eine lukrative Position, insbesondere in der Kirche.]

Seine **incumbency** als Pfarrer sicherte ihm ein komfortables Auskommen.

(名詞) 聖職禄（教会の聖職に伴う収益）。利得のある地位や所有物。

教区の司祭としての地位は、彼に安定した暮らしを提供した。

(substantivo) benefício eclesiástico; prebenda; sinecura; cargo rendoso [Benefício eclesiástico; posição lucrativa ou posse rendosa.]

Seu benefício como pároco lhe proporcionou uma vida confortável.