trimester
/tɹaɪˈmɛstɝ/ noun**Trimester** is a three‑month span used to slice a year into tidy thirds. Schools often talk about a fall, winter, and spring trimester, while expectant parents schedule appointments by first, second, and third trimester. The term works whenever a regular three‑month interval matters—budget reports, athletic seasons, or legal deadlines can be described in trimester units. In pregnancy the word carries a medical flavor, marking distinct developmental milestones and shaping the language of prenatal care. Its plural, trimesters, follows ordinary English rules.
【核心含义】指将一年均分为三个阶段的单位，每个阶段持续三个月。
常用于教育体系（秋/冬/春学期）和孕期划分（第一/二/三孕期），需注意与"semester（半年制学期）"的区别。复数形式直接加-s。
【Significado central】Un período de tres meses que se utiliza para dividir el año en tres partes iguales.
Es común en el ámbito escolar (trimestre de otoño, invierno y primavera) y, sobre todo, en el embarazo (primer, segundo y tercer trimestre), donde tiene un tono médico y marca etapas importantes del desarrollo del bebé. También se usa en finanzas, deportes y temas legales para referirse a cualquier intervalo de tres meses; en esos contextos equivale a "quarter" en inglés. El plural se forma de manera regular: "trimesters". La palabra española equivalente es "trimestre", con el mismo significado.
noun A period of three months or about three months; (financial): quarter. countable
The first trimester of pregnancy is often accompanied by morning sickness.
(名词) 三个月周期；季度
怀孕的头三个月通常伴有晨吐。
(sustantivo) trimestre [Un período de tres meses o aproximadamente tres meses; (financiero): trimestre.]
El primer trimestre del embarazo suele ir acompañado de náuseas matutinas.
(nom) trimestre [Période d'environ trois mois ; en finance, trimestre.]
Le premier **trimester** de grossesse s'accompagne souvent de nausées matinales.
(Substantiv) Trimester; Quartal [Ein Zeitraum von drei Monaten oder etwa drei Monaten; im Finanzwesen auch: Quartal.]
Das erste **trimester** der Schwangerschaft geht oft mit morgendlicher Übelkeit einher.
(名詞) 3か月間、約3か月の期間；（会計上の）四半期
妊娠の最初の三半期には、しばしばつわりが伴います。
(substantivo) trimestre [Um período de três meses ou cerca de três meses; (financeiro): trimestre.]
O primeiro trimestre de gravidez é frequentemente acompanhado de enjoo matinal.
noun One of the terms of an academic year in those learning institutions that divide their teaching in three roughly equal terms, each about three months long. Compare semester. countable
Unlike schools with semesters, our college operates on a trimester system with three terms per year.
(名词) 三学期制 【三学期制中的一学期】
与学期制学校不同，我们学院实行三学期制，每年有三个学期。
(sustantivo) trimestre [Uno de los períodos de un año académico en aquellas instituciones educativas que dividen su enseñanza en tres períodos aproximadamente iguales, cada uno de unos tres meses de duración. Compárese con semestre.]
A diferencia de las escuelas con semestres, nuestra universidad opera con un sistema de trimestres con tres períodos por año.
(nom) trimestre; trimestre universitaire [Chacune des trois périodes d'environ trois mois qui divisent l'année universitaire dans les établissements fonctionnant par trimestres. À comparer avec le semestre.]
Contrairement aux écoles organisées en semestres, notre collège fonctionne sur un système de **trimester** avec trois périodes par an.
(Substantiv) Trimester [Einer von drei etwa gleich langen Abschnitten eines akademischen Jahres, in die das Lehrangebot an einigen Bildungseinrichtungen unterteilt ist (im Gegensatz zum Semestersystem).]
Im Gegensatz zu Hochschulen mit Semestern arbeitet unsere Universität mit einem **trimester**-System und drei Studienabschnitten pro Jahr.
(名詞) 一年をほぼ等しい三期に分ける教育機関における各期のこと。各期は約三ヶ月続く。semester（二期制）と対比される。
我が大学は trimester system を採用しており、semester 制の学校とは異なる。
(substantivo) trimestre [Um dos períodos de um ano acadêmico em instituições de ensino que dividem seu ensino em três períodos aproximadamente iguais, cada um com cerca de três meses. Compare com semestre.]
Diferentemente de escolas com semestres, nossa faculdade opera em um sistema de trimestres com três períodos por ano.
noun trimester: a period of three months or about three months countable
The first trimester of pregnancy is often accompanied by morning sickness.
(名词) 三个月周期；季度
怀孕的头三个月通常伴有晨吐。
(sustantivo) trimestre [trimestre: un período de tres meses o aproximadamente tres meses]
El primer trimestre del embarazo suele ir acompañado de náuseas matutinas.
(nom) trimestre [Trimestre : période de trois mois ou environ trois mois.]
Le premier **trimester** de grossesse s'accompagne souvent de nausées matinales.
(Substantiv) Trimenon; Schwangerschaftsdrittel [Ein Zeitraum von drei Monaten oder etwa drei Monaten.]
Das erste **trimester** der Schwangerschaft geht oft mit morgendlicher Übelkeit einher.
(名詞) 三ヶ月間、またはおよそ三ヶ月の長さの期間。
妊娠の最初の trimester には、つわりが伴うことが多い。
(substantivo) trimestre [trimestre: um período de três meses ou cerca de três meses]
O primeiro trimestre de gravidez é frequentemente acompanhado de enjoo matinal.
noun trimester (period of three months) countable
She completed the project in one trimester.
(名词) 三个月周期；季度
她在一个三个月的时间内完成了这个项目。
(sustantivo) trimestre [trimestre (período de tres meses)]
Completó el proyecto en un trimestre.
(nom) trimestre [Trimestre : période de trois mois.]
Elle a terminé le projet en un **trimester**.
(Substantiv) Trimester [Ein Zeitraum von drei Monaten.]
Sie hat das Projekt in einem **trimester** abgeschlossen.
(名詞) 三ヶ月間、約三ヶ月の長さの期間。
彼女はそのプロジェクトを一つの trimester で完成させた。
(substantivo) trimestre [trimestre (período de três meses)]
Ela concluiu o projeto em um trimestre.
noun trimester, third part of an academic year countable
Final exams are scheduled at the end of each trimester.
(名词) 学期 【学期（学年三分之一）】
每学期末都会安排期末考试。
(sustantivo) trimestre [trimestre, tercera parte de un año académico]
Los exámenes finales están programados al final de cada trimestre.
(nom) trimestre [Trimestre, période de trois mois, notamment le tiers d'une année universitaire.]
Les examens finaux sont prévus à la fin de chaque trimestre.
(Substantiv) Trimester; Studienabschnitt [Ein Drittel eines akademischen Jahres, in dem Lehrveranstaltungen stattfinden und das meist mit Prüfungen abschließt.]
Die Abschlussprüfungen finden am Ende jedes **trimesters** statt.
(名詞) 一年を三期に分けた学期制度における各期。
期末試験は各期の終わりに予定されている。
(substantivo) trimestre [trimestre, terceira parte de um ano letivo]
Os exames finais estão agendados para o final de cada trimestre.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →