antagonism
/ænˈtæɡəˌnɪzəm/ noun B2**Antagonism** is the feeling or expression of active hostility toward someone or something, a friction that keeps both parties on opposite sides of an invisible line. It can shape politics, friendships, or any arena where competing forces meet. In science, antagonism describes a relationship where one agent impedes another, such as a drug that dulls the effect of a toxin or two species that compete for the same resource. The word also pops up in chemistry, where an antagonistic compound lessens the impact of a catalyst. When you want to convey more than casual annoyance, drop antagonism into your sentence and let the audience feel the weight of genuine opposition.
【核心含义】指对某人或某物怀有或表现出的强烈敌对情绪或对立状态，是双方处于明确对立面的紧张关系。
常搭配“阶级/利益/相互”使用；注意与“反感”“矛盾”等近义词区分，antagonism强调更强烈的对抗性对立关系。
【Significado central】Es la hostilidad activa o la oposición profunda entre personas, grupos o fuerzas que se mantienen en lados opuestos.
Se usa en política, relaciones personales y cualquier ámbito donde haya enfrentamiento (el antagonismo entre dos facciones rivales). En ciencia tiene un uso técnico preciso: en biología describe cuando una especie compite e impide el desarrollo de otra; en farmacología, un fármaco con efecto antagónico bloquea o reduce la acción de otro. Es más fuerte que "rivalidad" o "desavenencia", e implica una oposición sostenida y consciente, no un simple disgusto pasajero. Registro: formal/técnico.
noun strong hostility or active opposition between people or groups B2
There has been growing antagonism between the two neighboring countries over the border dispute.
(名词) 敌对；对立；对抗；敌意 【强烈的敌意或积极的对立】
这两个邻国之间因边界争端而日益敌对。
(sustantivo) antagonismo; hostilidad; enemistad; rivalidad [fuerte hostilidad u oposición activa entre personas o grupos]
Ha habido un antagonismo creciente entre los dos países vecinos por la disputa fronteriza.
(nom) antagonisme; hostilité; opposition [hostilité marquée ou opposition active entre des personnes ou des groupes.]
L'**antagonisme** entre les deux pays voisins n'a cessé de croître à cause du différend frontalier.
(Substantiv) Feindseligkeit; Gegnerschaft; Antagonismus [starke Feindseligkeit oder aktive Gegnerschaft zwischen Personen oder Gruppen]
Zwischen den beiden Nachbarländern herrscht wachsender **antagonism** wegen des Grenzstreits.
(名詞) 強い敵意、人々や集団間の積極的な反対。敵対。
隣接する二つの国々の間には国境の係争地をめぐってantagonism(敵対)が増している。
(substantivo) antagonismo; hostilidade; rivalidade; oposição [forte hostilidade ou oposição ativa entre pessoas ou grupos]
Tem havido um crescente **antagonismo** entre os dois países vizinhos por causa da disputa de fronteira.
noun A strong natural dislike or hatred; antipathy. countable
There was a clear antagonism between the two rival factions.
(名词) 敌意；对抗；敌对；仇恨；对立
两个敌对派系之间存在明显的对抗情绪。
(sustantivo) antagonismo; antipatía; hostilidad; enemistad; rivalidad [Un fuerte disgusto u odio natural; antipatía.]
Había un claro antagonismo entre las dos facciones rivales.
(nom) antagonisme; hostilité; antipathie; animosité [Hostilité ou aversion naturelle profonde envers quelqu'un ou quelque chose.]
Il y avait un antagonism évident entre les deux factions rivales.
(Substantiv) Feindseligkeit; Gegnerschaft; Antagonismus [Eine starke, natürliche Abneigung oder Feindseligkeit gegenüber jemandem oder etwas.]
Zwischen den beiden rivalisierenden Gruppen herrschte deutlicher **antagonism**.
(名詞) 生まれつきの強い嫌悪や憎しみ。
二つの対立する派閥の間には明らかな敵意があった。
(substantivo) antagonismo; hostilidade; inimizade; rivalidade [Forte aversão ou ódio natural; antipatia.]
Havia um claro antagonismo entre as duas facções rivais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →