reign
/ˈɹeɪn/ verb B1, C1**Reign** is the stretch of time a monarch or ruler has the ultimate say. It also means to hold that power. Think of it as the ruler’s personal highlight reel. When you use it, remember that reign can swing from the grand halls of Buckingham Palace to the murky depths of a reign of terror. As a verb, it feels like the monarch is on stage, saying I rule. You can pair it with in for a softer tone or over for a dominating feel. It’s a word that keeps the old‑world throne and the metaphorical battlefield in one sentence.
【核心含义】指君主或统治者掌握最高权力的时期，也指行使这种统治权。
作动词时，可与“in”连用表温和统治，或与“over”连用强调支配感；注意与拼写相近的“rein”（缰绳）区分。
【Significado central】Reign es el período de tiempo durante el cual un monarca o gobernante tiene la última palabra; también significa ejercer ese poder.
Es como el "reinado" personal de alguien: puede abarcar desde las salas majestuosas de un palacio hasta las profundidades sombrías de un "reinado de terror" (reign of terror). Aunque su uso más conocido es como sustantivo y verbo ligado a monarcas, Reign se ha popularizado como nombre propio masculino en inglés, conservando esa carga simbólica de poder y autoridad. Como verbo, se combina con "in" para un tono más contenido (reign in = reinar en, controlar) y con "over" para una sensación de dominio absoluto (reign over = reinar sobre). Cuidado: no lo confundas con "rein" (rienda, freno) ni con "rain" (lluvia), que suenan muy parecido en inglés.
verb to rule a country as a king or queen B1
King Edward would reign over England for many years.
(动词) 统治；君临；在位 【作为国王或女王统治国家】
爱德华国王将统治英格兰多年。
(verbo) reinar; gobernar; reinar sobre [gobernar un país como rey o reina]
El rey Eduardo reinaría sobre Inglaterra durante muchos años.
(verbe) régner; gouverner [Exercer le pouvoir souverain sur un pays en tant que monarque.]
Le roi Édouard allait reign (régner) sur l'Angleterre pendant de nombreuses années.
(Verb) herrschen; regieren [ein Land als König oder Königin regieren.]
König Edward sollte viele Jahre über England **reign**.
(動詞) 王または女王として国を治める
国王エドワードは長年にわたってイングランドを統治することになる。
(verbo) reinar; governar; imperar; reinar sobre [governar um país como rei ou rainha]
O rei Edward **reinaria** sobre a Inglaterra por muitos anos.
noun the time during which a king or queen rules B1
The queen's reign lasted for 60 years.
(名词) 统治时期；在位期间；王朝 【君主统治的时期】
女王的统治持续了60年。
(sustantivo) reinado; mandato [el tiempo durante el cual gobierna un rey o una reina]
El reinado de la reina duró 60 años.
(nom) règne [Période durant laquelle un souverain, roi ou reine, gouverne un pays.]
Le reign (règne) de la reine a duré 60 ans.
(Substantiv) Regierungszeit; Herrschaft; Regentschaft [die Zeitspanne, in der ein König oder eine Königin ein Land regiert.]
Die **reign** der Königin dauerte 60 Jahre.
(名詞) 王や女王が国を統治している期間
女王の治世は60年間続いた。
(substantivo) reinado; governo; reinado de [o período durante o qual um rei ou rainha governa]
O **reinado** da rainha durou 60 anos.
noun The period during which a monarch rules. C1 ✓ countable
Her reign lasted for over fifty years.
(名词) 统治时期；在位期间；朝代
她的统治持续了五十多年。
(sustantivo) reinado [El período durante el cual gobierna un monarca.]
Su reinado duró más de cincuenta años.
(nom) règne; période de règne [Période durant laquelle un monarque exerce son pouvoir.]
Son reign a duré plus de cinquante ans.
(Substantiv) Regierungszeit; Herrschaftszeit [**Reign** bezeichnet den Zeitraum, in dem ein Monarch oder eine Monarchin regiert.]
Ihr **reign** dauerte über fünfzig Jahre.
(名詞) 君主が統治する期間、在位期間。
彼女の治世は50年以上にも及んだ。
(substantivo) reinado [O período durante o qual um monarca governa.]
O reinado dela durou mais de cinquenta anos.
noun The exercise of sovereign power. countable
The reign of the king was marked by peace and prosperity.
(名词) 统治；执政；王权；君权 【行使王权】
这位国王的统治以和平与繁荣为标志。
(sustantivo) reinado; soberanía; dominio [El ejercicio del poder soberano.]
El reinado del rey estuvo marcado por la paz y la prosperidad.
(nom) règne; souveraineté; autorité souveraine [Exercice du pouvoir souverain par un monarque.]
Le reign du roi fut marqué par la paix et la prospérité.
(Substantiv) Herrschaft; Regentschaft [**Reign** bezeichnet die Ausübung der souveränen Herrschaft oder Macht durch einen Monarchen oder eine Monarchin.]
Das **reign** des Königs war von Frieden und Wohlstand geprägt.
(名詞) 主権を行使すること、君主として支配する力。
その王の治世は、平和と繁栄によって特徴づけられた。
(substantivo) reinado; domínio; soberania [O exercício do poder soberano.]
O reinado do rei foi marcado por paz e prosperidade.
verb To exercise sovereign power, to rule as a monarch.
Queen Elizabeth II reigned with grace and wisdom.
(动词) 统治；君临；执政；在位；称王
伊丽莎白二世女王以优雅和智慧统治。
(verbo) reinar; gobernar; regir [Ejercer el poder soberano, gobernar como monarca.]
La reina Isabel II reinó con gracia y sabiduría.
(verbe) régner; gouverner [Exercer le pouvoir souverain, gouverner en tant que monarque.]
La reine Elizabeth II a reigned avec grâce et sagesse.
(Verb) herrschen; regieren [**Reign** bedeutet, als Monarch oder Monarchin souveräne Macht auszuüben oder zu herrschen.]
Königin Elizabeth II. **reignte** mit Anmut und Weisheit.
(動詞) 君主として主権を行使し、国を治める。
エリザベス二世女王は優雅さと知恵をもって在位した。
(verbo) reinar; governar como monarca; imperar [Exercer poder soberano; governar como monarca.]
A Rainha Elizabeth II reinou com graça e sabedoria.
verb To be a dominant quality of a place or situation; to prevail, predominate, rule.
Silence reigned in the library, allowing everyone to concentrate.
(动词) 主导；盛行；笼罩；弥漫；主宰
图书馆里一片寂静，让每个人都能集中注意力。
(verbo) imperar; prevalecer; predominar; reinar [Ser una cualidad dominante de un lugar o situación; prevalecer, predominar, imperar.]
El silencio reinaba en la biblioteca, permitiendo que todos se concentraran.
(verbe) régner; prévaloir; dominer; prédominer; s'imposer [Dominer un lieu ou une situation ; prévaloir, être prédominant.]
Le silence reigned dans la bibliothèque, permettant à chacun de se concentrer.
(Verb) herrschen; vorherrschen; dominieren [**Reign** bedeutet, als vorherrschende Eigenschaft oder Stimmung in einer Situation oder an einem Ort zu dominieren.]
In der Bibliothek **reignte** Stille, sodass sich alle konzentrieren konnten.
(動詞) （ある場所や状況において）支配的な特徴となる、広く行き渡る。
図書館には静寂が満ちており、誰もが集中することができた。
(verbo) imperar; prevalecer; predominar; dominar [Ser uma qualidade dominante de um lugar ou situação; prevalecer, predominar, imperar.]
O silêncio reinava na biblioteca, permitindo que todos se concentrassem.
verb To be the winner of the most recent iteration of a competition.
The team continues to reign as champions after winning the tournament again.
(动词) 卫冕；蝉联冠军；保持冠军地位
这支队伍再次赢得锦标赛后，继续卫冕冠军。
(verbo) reinar como campeón; mantener el título; ser campeón reinante [Ser el ganador de la última edición de una competencia.]
El equipo continúa reinando como campeón después de ganar el torneo de nuevo.
(verbe) régner; être champion en titre; régner en maître [Rester le vainqueur de la dernière édition d'une compétition ; conserver son titre.]
L'équipe continue de reign comme championne après avoir remporté à nouveau le tournoi.
(Verb) amtieren; den Titel halten [**Reign** bedeutet, der aktuelle Sieger oder die aktuelle Siegerin eines Wettbewerbs zu sein, insbesondere nach einer erfolgreichen Titelverteidigung.]
Das Team **reigns** weiterhin als Champion, nachdem es das Turnier erneut gewonnen hat.
(動詞) 最近の競技大会の勝者として君臨し続ける。
そのチームはトーナメントで再び優勝し、チャンピオンとして君臨し続けている。
(verbo) reinar; ser o atual campeão; ser o campeão vigente [Ser o vencedor da edição mais recente de uma competição.]
O time continua a reinar como campeão após vencer o torneio novamente.
verb To reign over (a country)
He reigned over the empire during its golden age.
(动词) 统治；治理；管辖；主宰；统御 【统治（国家）】
他在帝国黄金时期统治着这个帝国。
(verbo) reinar sobre; gobernar; regir [Reinar sobre (un país).]
Reinó sobre el imperio durante su edad de oro.
(verbe) régner sur; gouverner [Régner sur un pays ou un territoire.]
Il a reigned over l'empire durant son âge d'or.
(Verb) herrschen über; regieren [**Reign** bedeutet, über ein Land oder ein Reich zu herrschen.]
Er **reignte** über das Imperium während dessen goldener Zeit.
(動詞) （国や領域）を支配する、君臨する。
彼は帝国の黄金時代に君臨した。
(verbo) reinar sobre; governar; dominar [Reinar sobre (um país).]
Ele reinou sobre o império durante sua era de ouro.
noun The territory or sphere over which a kingdom; empire; realm; dominion, etc. is ruled. countable
The vast reign extended across three continents.
(名词) 统治领域；疆域；王国；帝国
这个辽阔的王国疆域横跨三大洲。
(sustantivo) reino; imperio; dominio; territorio [El territorio o esfera sobre el cual se gobierna un reino, imperio, dominio, etc.]
El vasto reinado se extendía a lo largo de tres continentes.
(nom) règne; empire; royaume; domaine [Territoire ou sphère sur laquelle s'exerce l'autorité d'un royaume, d'un empire ou d'un dominion.]
Le vaste reign s'étendait sur trois continents.
(Substantiv) Reich; Herrschaftsgebiet [**Reign** bezeichnet das Gebiet oder den Herrschaftsbereich, über den ein Königreich, ein Reich oder eine ähnliche politische Einheit regiert wird.]
Das riesige **reign** erstreckte sich über drei Kontinente.
(名詞) 王国、帝国、領域などが支配される範囲や領域。
その広大な統治領域は三大陸にまたがっていた。
(substantivo) reino; império; domínio; território [O território ou esfera sobre o qual um reino, império, domínio, etc. é governado.]
O vasto reinado se estendia por três continentes.
name A male given name.
Reign just got a promotion at work.
(专有名词) 男性名字
雷恩刚获得了工作晋升。
(nombre propio) Un nombre propio masculino.
Reign acaba de obtener un ascenso en el trabajo.
(nom propre) Prénom masculin, évoquant la royauté ou le règne.
Reign vient d'obtenir une promotion au travail.
(Eigenname) **Reign** ist ein männlicher Vorname, der oft mit Herrschaft oder Führung assoziiert wird.
**Reign** hat gerade eine Beförderung in seiner Firma erhalten.
(固有名詞) 男性名。
レインは仕事で昇進したばかりだ。
(nome próprio) Um nome próprio masculino.
Reign acabou de ser promovido no trabalho.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →