hostility
/hɑˈstɪɫəti/ noun B1, C1**Hostility** is unfriendly, antagonistic behavior that openly opposes someone or something. It shows up as sharp words, glaring looks, or outright aggression. The feeling behind it is a readiness to clash rather than cooperate. Hostility can range from a simmering coldness between rivals to a full‑blown confrontation on a battlefield. It may be directed at a person, a group, an idea, or even a situation that seems threatening. The word often carries a sense of bitterness or resentment, suggesting that the source of the antagonism is more than a fleeting annoyance. When you describe a climate of **hostility**, you’re painting a picture of tension that discourages friendly interaction.
【核心含义】公开的敌意或对抗行为，表现为言辞尖锐、态度强硬或直接冲突。
常与"show/harbor hostility"搭配；注意与"aggression"(侵略性)的区别，hostility更强调对立态度而非具体攻击行为。
【Significado central】Comportamiento abiertamente opuesto y antagónico hacia alguien o algo, que se manifiesta con palabras agresivas, miradas hostiles o confrontación directa.
Se usa tanto en contextos cotidianos como militares; en plural (*hostilities*) se refiere a actos de guerra entre naciones. Puede ir desde una frialdad persistente entre rivales hasta un conflicto armado abierto, y dirigirse a una persona, un grupo, una idea o incluso una situación que se percibe como amenazante. Es común en expresiones como *mostrar/guardar hostilidad* y *un clima de hostilidad*, que describe una atmósfera de tensión que impide la interacción cordial. A diferencia de *agresión* (aggression), que enfatiza un ataque concreto, *hostility* señala más la actitud de rechazo y resentimiento que puede existir incluso sin acciones violentas; con frecuencia implica un fondo de amargura más profundo que un simple enfado pasajero. Registro formal en contextos diplomáticos o de análisis social.
noun unfriendliness B1
His hostility made it hard to talk to him.
(名词) 敌意；敌对 【不友好；敌意】
他的敌意使得和他交谈很困难。
(sustantivo) hostilidad; animosidad; enemistad; antagonismo; ojeriza
Su hostilidad hacía difícil hablar con él.
(nom) hostilité; inimitié; animosité; antipathie; froideur [Attitude hostile ; manque d'amabilité marqué envers quelqu'un.]
Son hostilité rendait la conversation vraiment difficile.
(Substantiv) Feindseligkeit; Feindschaft [das feindselige oder ablehnende Verhalten gegenüber anderen Menschen oder Dingen.]
Seine **hostility** machte es schwer, ein normales Gespräch mit ihm zu führen.
(名詞) 敵意、敵対心
彼の敵意のせいで、彼と話すのが難しかった。
(substantivo) hostilidade; inimizade; antipatia
A hostilidade dele dificultava conversar com ele.
noun The state of being hostile. C1 ✓ countable
The hostility between the rival gangs was palpable in the tense atmosphere.
(名词) 敌意；敌对
敌对帮派之间的敌意在这紧张的气氛中显而易见。
(sustantivo) hostilidad; enemistad; animadversión; antipatía; rencor [El estado de ser hostil.]
La hostilidad entre las pandillas rivales se percibía en la tensa atmósfera.
(nom) hostilité; animosité; inimitié [État d'une personne hostile ; disposition belliqueuse ou agressive.]
L'hostilité entre les gangs rivaux était palpable dans l'atmosphère tendue.
(Substantiv) Feindseligkeit; Feindschaft [Der Zustand der Feindseligkeit oder feindlichen Gesinnung.]
Die **hostility** zwischen den verfeindeten Gangs war in der angespannten Atmosphäre deutlich spürbar.
(名詞) 敵意を持っている状態。敵対的で反感に満ちた状態。
敵対するギャング間の敵意は、緊張した空気の中でひしひしと伝わってきた。
(substantivo) hostilidade; inimizade; antipatria; antipatia [O estado de ser hostil.]
A hostilidade entre as gangues rivais era palpável no ambiente tenso.
noun A hostile action, especially a military action. See hostilities for specific plural definition. C1 ✓ countable
The border hostility resulted in several casualties on both sides.
(名词) 敌对行动
边境敌对行动导致双方均有数人伤亡。
(sustantivo) hostilidad; agresión; ataque [Una acción hostil, especialmente una acción militar. Véase hostilidades para la definición específica del plural.]
La hostilidad en la frontera provocó varias bajas en ambos bandos.
(nom) agression; attaque; acte d'hostilité [Action hostile, notamment une action militaire.]
L'hostilité à la frontière fit plusieurs victimes des deux côtés.
(Substantiv) feindselige Handlung; militärische Feindseligkeit [Eine feindselige Handlung, insbesondere eine militärische Aktion.]
Die Grenz-**hostility** führte auf beiden Seiten zu mehreren Opfern.
(名詞) 敵対的行動。特に軍事的な敵対行為。
国境での敵対行為により、両側に複数の犠牲者が出た。
(substantivo) hostilidade; ato hostil; agressão [Uma ação hostil, especialmente uma ação militar. Veja hostilidades para definição específica no plural.]
A hostilidade na fronteira resultou em várias baixas de ambos os lados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →