exterminate
/ɪkˈstɝməˌneɪt/ verb B1When you **exterminate** something, you wipe it out completely, leaving no survivors. The word usually describes the eradication of pests, insects, or any unwanted population. It often appears in manuals for pest control, where the goal is total removal without mercy. In military jargon it marks the annihilation of enemy units, a stark way to signal decisive action. Writers borrow it for dramatic effect, turning ordinary battles into epic exterminations. The tone stays serious, so using it in casual conversation about cleaning a kitchen might sound overly dramatic. Remember that the word carries the implication of thorough, systematic destruction.
【核心含义】彻底消灭，不留任何残余。
多用于害虫、害兽或敌军等需要系统清除的对象，日常场景中使用会显得夸张（如" exterminate厨房蟑螂"）。注意与eliminate（消除）、erase（抹除）的区别，强调"完全根除"的毁灭性结果。
【Significado central】Eliminar por completo a toda una población de seres vivos, de forma intencional y sin dejar sobrevivientes.
Se usa principalmente para referirse a la erradicación de plagas, insectos o animales considerados dañinos, y en contextos militares para describir la aniquilación total de fuerzas enemigas. Su tono es serio y contundente, por lo que emplearlo en situaciones cotidianas (como decir que vas a "exterminar" las cucarachas de la cocina) resulta excesivamente dramático. A diferencia de "eliminar" (que puede aplicarse a objetos, problemas o personas sin implicar destrucción total) o "erradicar" (más usado para enfermedades o males), "exterminar" enfatiza la destrucción completa y sistemática de un grupo entero. Es frecuente en manuales de control de plagas y en textos bélicos o literarios de tono épico.
verb to destroy completely B1
The farmer used poison to exterminate the rats.
(动词) 消灭；根除；灭绝；铲除 【彻底消灭】
农民用毒药消灭了老鼠。
(verbo) exterminar; aniquilar; erradicar [destruir por completo]
El granjero usó veneno para exterminar a las ratas.
(verbe) exterminer; anéantir; éliminer [détruire entièrement, faire disparaître complètement.]
Le fermier a utilisé du poison pour **exterminer** les rats.
(Verb) ausrotten; vernichten [etwas vollständig vernichten oder ausrotten, insbesondere eine Gruppe von Lebewesen]
Der Schädlingsbekämpfer sollte die Ameisen im Garten **exterminate**.
(動詞) 完全に破壊する。撲滅する。
農家はネズミを撲滅するために毒を使った。
(verbo) exterminar; erradicar; aniquilar; eliminar [destruir completamente]
O fazendeiro usou veneno para exterminar os ratos.
verb To kill or otherwise permanently eliminate all of (a population of pests or undesirables), usually intentionally.
The farmers had to exterminate the rat infestation to protect their grain stores.
(动词) 灭绝；消灭；根除；清除；扑灭
农民们不得不消灭老鼠侵扰以保护他们的粮仓。
(verbo) exterminar; erradicar; aniquilar; acabar con; eliminar [Matar o eliminar permanentemente a todos (de una población de plagas o indeseables), generalmente de manera intencional.]
Los granjeros tuvieron que exterminar la infestación de ratas para proteger sus reservas de grano.
(verbe) exterminer; éradiquer; anéantir; éliminer [Tuer ou éliminer définitivement la totalité d'une population d'animaux nuisibles ou d'indésirables, généralement de manière intentionnelle.]
Les agriculteurs ont dû exterminer l'infestation de rats pour protéger leurs réserves de grain.
(Verb) ausrotten; vernichten; tilgen [Eine Population von Schädlingen oder unerwünschten Lebewesen gezielt und vollständig vernichten oder beseitigen.]
Die Bauern mussten den Rattenbefall **exterminate**, um ihre Getreidevorräte zu schützen.
(動詞) （害虫や好ましくないものの）すべてを殺すか、意図的に完全に排除すること。
農民たちは穀物貯蔵庫を守るため、蔓延したネズミを完全に駆除しなければならなかった。
(verbo) exterminar; erradicar; aniquilar; extirpar; eliminar [Matar ou eliminar permanentemente toda (uma população de pragas ou indesejáveis), geralmente de forma intencional.]
Os agricultores tiveram que exterminar a infestação de ratos para proteger seus armazéns de grãos.
verb To bring a definite end to; to finish completely.
The new policy aims to exterminate corruption within the organization completely.
(动词) 根除；彻底消除；完全消灭；铲除；肃清
新政策旨在彻底根除组织内部的腐败。
(verbo) erradicar; eliminar; exterminar; destruir; acabar con [Poner fin definitivo; terminar por completo.]
La nueva política tiene como objetivo exterminar la corrupción dentro de la organización por completo.
(verbe) éradiquer; anéantir; éliminer; faire disparaître [Mettre un terme définitif à quelque chose ; anéantir complètement.]
La nouvelle politique vise à éradiquer complètement la corruption au sein de l'organisation.
(Verb) ausmerzen; beenden; beseitigen [Etwas vollständig beenden oder endgültig auslöschen, insbesondere im übertragenen Sinne.]
Die neue Richtlinie soll die Korruption innerhalb der Organisation vollständig **exterminate**.
(動詞) 完全に終わらせ、徹底的に撲滅すること。
新しい方針は、組織内の汚職を完全に撲滅することを目指している。
(verbo) erradicar; extirpar; acabar com; aniquilar; eliminar [Pôr um fim definitivo a; terminar completamente.]
A nova política visa exterminar completamente a corrupção dentro da organização.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →