extermination
/ɪkˌstɝməˈneɪʃən/ noun**Extermination** is the complete eradication of something, typically living creatures, through deliberate killing. It is the term you hear when a pest‑control company promises to make roaches vanish forever. The word can describe the systematic wiping out of insects, rodents, or weeds, and it also scales up to human tragedies like genocide, where entire groups are eliminated. Use it when the destruction is thorough, intentional, and purposeful. In everyday speech it often carries a clinical or bureaucratic tone, especially in official reports. The noun fits comfortably in sentences like 'The extermination of the invasive species saved the island's ecosystem.'
【核心含义】指彻底消灭，尤指对生物进行有目的性的根除。
常与"害虫/物种"搭配（如：蚊虫 extermination），用于正式语境时需谨慎——虽然可指种族灭绝，但日常多指虫害防治。避免泛化使用，中文更常用"消灭"替代非专业场景。
【Significado central】La eliminación total y deliberada de algo, por lo general seres vivos, mediante su destrucción completa y sistemática.
Se emplea commonly con plagas (insectos, roedores, maleza) y también se extiende a tragedias humanas como el genocidio, donde se busca borrar a un grupo entero. Su tono es clínico o burocrático, sobre todo en informes oficiales, así que conviene reservarlo para situaciones en que la destrucción es absoluta, intencional y planificada. En el habla cotidiana prefiere "eliminación" o "erradicación", que resultan menos drásticos. No lo confundas con "extinción", que ocurre de forma natural o por causas no humanas; "exterminación" implica siempre una voluntad deliberada de acabar con algo. Ejemplo: "La exterminación de la especie invasora salvó el ecosistema de la isla."
noun The act of exterminating; total destruction or eradication. countable
The extermination of invasive species is sometimes necessary to protect native ecosystems.
(名词) 灭绝；根除；消灭；铲除 【根除消灭】
为保护本地生态系统，有时需要对入侵物种进行彻底清除。
(sustantivo) exterminio; aniquilación; erradicación; extirpación [El acto de exterminar; destrucción o erradicación total.]
La exterminación de especies invasoras a veces es necesaria para proteger los ecosistemas nativos.
(nom) extermination; éradication; anéantissement [Action d'exterminer ; destruction ou éradication totale.]
L'extermination des espèces envahissantes est parfois nécessaire pour protéger les écosystèmes indigènes.
(Substantiv) Ausrottung; Vernichtung [Die vollständige Vernichtung oder Ausrottung einer Art, Gruppe oder eines Phänomens.]
Die **extermination** invasiver Arten ist manchmal notwendig, um heimische Ökosysteme zu schützen.
(名詞) 完全に破壊または根絶する行為。
侵略的な種の駆除は、在来の生態系を守るために時として必要である。
(substantivo) extermínio; erradicação; eliminação; aniquilação [O ato de exterminar; destruição ou erradicação total.]
A exterminação de espécies invasoras às vezes é necessária para proteger ecossistemas nativos.
noun Elimination. countable
The new policy aims at the complete extermination of corruption within the organization.
(名词) 消除；消灭；清除
新政策旨在彻底消除组织内部的腐败现象。
(sustantivo) eliminación; exterminio; erradicación; supresión [Eliminación.]
La nueva política tiene como objetivo la exterminación completa de la corrupción dentro de la organización.
(nom) élimination; suppression [Élimination complète et définitive.]
La nouvelle politique vise l'extermination totale de la corruption au sein de l'organisation.
(Substantiv) Beseitigung; Ausmerzung [Die vollständige Beseitigung oder Abschaffung eines unerwünschten Zustands oder Problems.]
Die neue Richtlinie zielt auf die vollständige **extermination** von Korruption innerhalb der Organisation ab.
(名詞) 排除、除去、一掃。
新しい方針は組織内の汚職の完全な一掃を目指している。
(substantivo) eliminação; erradicação; extinção; supressão [Eliminação.]
A nova política visa à completa eliminação da corrupção dentro da organização.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →