terminology
/ˌtɝmɪˈnɑɫədʒi/ noun C1**Terminology** is the collection of words and phrases that a specific discipline, hobby, or profession uses to talk about its own business. Think of it as the lexical toolbox that lets experts chat without explaining every little detail. When you adopt a field’s terminology you instantly gain credibility, because each term carries a compact bundle of meaning understood by insiders. New discoveries often spawn fresh terms, while older ones may shift subtly over time. Because precision matters, speakers guard their terminology against vague substitutes, yet they also enjoy playful coinage when a gap in the language appears. In everyday conversation, borrowing terminology can make a layperson sound erudite, provided the borrowed words are used in their proper context.
【核心含义】术语是特定学科、行业或领域中使用的专业词汇和表达的总和，是专业人士高效沟通的"语言工具箱"。
注意术语具有高度领域特异性，跨领域使用时需确保语境准确（如医学术语误用于日常会话会显得突兀）。中文翻译时需遵循"名从主人"原则，避免生造译法。
【Significado central】La terminología es el conjunto de palabras y expresiones que emplea una disciplina, profesión o ámbito específico para referirse a sus propios temas; puede verse como la "caja de herramientas léxicas" que permite a los expertos comunicarse con precisión.
Adoptar la terminología de un campo otorga credibilidad inmediata, ya que cada término concentra en pocas palabras un significado denso y compartido entre los especialistas. Los nuevos descubrimientos suelen generar términos frescos, mientras que los antiguos pueden desplazarse de sentido con el tiempo. Como la precisión es esencial, los expertos defienden su terminología frente a sustitutos vagos, aunque también gustan de crear neologismos ingeniosos cuando el idioma tiene un vacío. En la conversación cotidiana, usar terminología especializada puede hacer sonar a alguien más erudito, siempre que las palabras se empleen en su contexto propio. Registro: formal / académico. No confundir con *terminación* (final de algo) ni con el adjetivo *terminal* (relativo a un final o a una computadora).
noun the special words used in a particular subject C1
Medical terminology includes many Latin words.
(名词) 术语；专门词汇；专业术语；术语学 【某一学科中使用的专门词汇】
医学术语包含许多拉丁词汇。
(sustantivo) terminología; vocabulario especializado [las palabras especiales que se usan en un tema en particular]
La terminología médica incluye muchas palabras en latín.
(nom) terminologie; vocabulaire technique; lexique spécialisé [Ensemble des termes techniques propres à un domaine particulier.]
La terminology médicale comporte de nombreux mots d'origine latine.
(Substantiv) Fachsprache; Terminologie; Fachbegriffe; Fachvokabular [die Gesamtheit der Fachbegriffe, die in einem bestimmten Wissens- oder Tätigkeitsbereich verwendet werden]
Die **terminology** der Informatik enthält viele englische Ausdrücke.
(名詞) 特定の分野で使われる特別な言葉。
医学用語には多くのラテン語が含まれている。
(substantivo) terminologia; nomenclatura; vocabulário técnico [as palavras especiais usadas em um determinado assunto]
A terminologia médica inclui muitas palavras em latim.
noun The set of terms actually used in any business, art, science, or the like; nomenclature; technical terms. countable
Legal terminology can be challenging for those outside the profession to understand.
(名词) 术语；专业术语； nomenclature 【专业术语总称】
法律术语对于行业外人士来说可能难以理解。
(sustantivo) terminología; nomenclatura; vocabulario; léxico [El conjunto de términos utilizados efectivamente en cualquier negocio, arte, ciencia o similar; nomenclatura; términos técnicos.]
La terminología legal puede resultar difícil de entender para quienes están fuera de la profesión.
(nom) terminologie; nomenclature; vocabulaire; lexique; termes techniques [Ensemble des termes employés dans un domaine particulier (art, science, technique, etc.); nomenclature, vocabulaire technique.]
La terminologie juridique peut être difficile à comprendre pour les personnes extérieures à la profession.
(Substantiv) Fachsprache; Terminologie; Fachbegriffe [die Gesamtheit der Fachbegriffe, die in einem bestimmten Bereich (z. B. Wissenschaft, Technik, Handwerk) verwendet werden; Fachsprache.]
Die **Terminology** des Rechtswesens ist für Außenstehende oft schwer verständlich.
(名詞) 専門用語、術語、特定の分野・芸術・科学などで実際に使用される用語の集まり
法律の専門用語は、その業界以外の人々には理解しづらいことがある。
(substantivo) terminologia; nomenclatura; vocabulário técnico; jargão [O conjunto de termos realmente usados em qualquer negócio, arte, ciência ou similar; nomenclatura; termos técnicos.]
A terminologia jurídica pode ser desafiadora para quem está fora da profissão entender.
noun The scientific study of such terms. countable
The terminology of botany includes precise terms for plant structures and functions.
(名词) 术语学；术语研究 【术语学研究】
植物学术语包括对植物结构和功能的精确术语。
(sustantivo) terminología; terminografía [El estudio científico de dichos términos.]
La terminología de la botánica incluye términos precisos para las estructuras y funciones de las plantas.
(nom) terminologie; terminographie; science des termes [Étude scientifique des termes et de leur usage.]
La terminologie de la botanique comprend des termes précis pour les structures et fonctions des plantes.
(Substantiv) Terminologie; Fachsprachenforschung [die wissenschaftliche Untersuchung von Fachbegriffen und ihrer Verwendung.]
Die **Terminology** der Botanik umfasst präzise Begriffe für Pflanzenstrukturen und -funktionen.
(名詞) 用語に関する科学的研究
植物学の用語研究には、植物の構造や機能を表す正確な用語が含まれる。
(substantivo) terminologia [O estudo científico de tais termos.]
A terminologia da botânica inclui termos precisos para estruturas e funções das plantas.
noun A treatise on terms, especially those used in a specialised field. countable
The professor published a comprehensive terminology on medical terms.
(名词) 术语专著；术语汇编
教授出版了一本关于医学术语的全面论著。
(sustantivo) glosario; vocabulario; tratado [Un tratado sobre términos, especialmente los utilizados en un campo especializado.]
El profesor publicó una terminología completa sobre términos médicos.
(nom) traité des termes; glossaire; lexique [Traité sur les termes, en particulier ceux employés dans un domaine spécialisé.]
Le professeur a publié un traité complet sur la terminologie médicale.
(Substantiv) Terminologielehre; Fachwörterbuch [eine Abhandlung über Fachbegriffe, insbesondere in einem bestimmten Wissensgebiet.]
Der Professor veröffentlichte eine umfassende **Terminology** zu medizinischen Fachausdrücken.
(名詞) 用語に関する研究論文、特に専門分野で使用される用語についての論考
教授は医学用語に関する包括的な術語論を出版した。
(substantivo) glossário; léxico; compêndio de termos [Um tratado sobre termos, especialmente aqueles usados em um campo especializado.]
O professor publicou uma terminologia abrangente sobre termos médicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →