shop
/ˈʃɑp/ noun A1, A2, B1**Shop** is a place where you can buy things, whether you’re strolling past a brick‑and‑mortar storefront or clicking through an online catalog. It also doubles as a workshop where craftsmen hammer, stitch, or code their creations, and as a garage where mechanics coax life back into engines. In corporate lingo it denotes the office floor, the chatter of “shop talk,” or the whole business of buying and selling. In short, it’s any hub where goods, services, or ideas are exchanged.
【核心含义】指购买商品或服务的场所，也指进行生产维修的工作间。
作名词时注意与store的区别（shop侧重小型零售，store更通用）；作动词时需搭配介词at/in。机械维修场景常用repair shop。
【Significado central】Un establecimiento donde se venden, compran, reparan o elaboran productos, o donde se prestan servicios especializados.
La traducción varía según el contexto: "tienda" para un comercio de venta (grocery shop = tienda de abarrotes, gift shop = tienda de regalos); "taller" para un espacio de reparación o producción artesanal (auto shop = taller mecánico, machine shop = taller de máquinas). En el ámbito laboral, "shop talk" se refiere a la jerga técnica que comparten colegas de una misma profesión. Ojo: no existe un equivalente único en español; conviene identificar el matiz específico (comercio, taller, oficina) para elegir la palabra correcta.
noun a store A1
I buy bread from the shop on the corner.
(名词) 商店；店铺；商铺；店面
我从拐角处的商店买面包。
(sustantivo) tienda; almacén; comercio [una tienda]
Compro pan en la tienda de la esquina.
(nom) magasin; boutique; commerce [Établissement où l'on vend des marchandises au détail.]
J'achète mon pain dans le shop au coin de la rue.
(Substantiv) Laden; Geschäft [ein Geschäft, in dem Waren zum Verkauf angeboten werden]
Ich kaufe mein Brot im **shop** an der Ecke.
(名詞) 商品を販売している店。商店。小売店。
角にある店でパンを買います。
(substantivo) loja; estabelecimento; comércio [uma loja]
Eu compro pão na loja da esquina.
verb to buy things A1
I like to shop for toys with my mom.
(动词) 购物；买东西；采购
我喜欢和妈妈一起买玩具。
(verbo) comprar; ir de compras; hacer compras [comprar cosas]
Me gusta ir de compras de juguetes con mi mamá.
(verbe) faire des courses; faire du shopping; acheter; magasiner [Acheter des marchandises, en particulier dans les magasins.]
J'aime faire du shopping pour des jouets avec ma maman.
(Verb) einkaufen; shoppen [Einkäufe tätigen, insbesondere in Geschäften]
Ich gehe gern mit meiner Mutter **shoppen**, um Spielzeug zu kaufen.
(動詞) 店で物を買う。買い物をする。
母と一緒におもちゃの買い物をすることが好きです。
(verbo) fazer compras; comprar; ir às compras [comprar coisas]
Eu gosto de comprar brinquedos com minha mãe.
noun a place where work is done A2
My dad works in a machine shop.
(名词) 车间；工场；作坊；工作室 【工作场所】
我爸爸在一个机械车间工作。
(sustantivo) taller [un taller; un lugar donde se realiza un trabajo]
Mi papá trabaja en un taller de máquinas.
(nom) atelier; usine [Atelier ou lieu où s'effectue un travail manuel ou industriel.]
Mon père travaille dans un atelier d'usinage.
(Substantiv) Werkstatt; Betrieb; Arbeitsstätte [eine Werkstatt oder ein Betrieb, in dem handwerkliche oder industrielle Arbeiten ausgeführt werden]
Mein Vater arbeitet in einer Maschinen-**shop**.
(名詞) 特定の作業が行われる場所や施設。作業場。工房。
父は機械工場で働いています。
(substantivo) oficina; ateliê; fábrica [um local onde se realiza trabalho]
Meu pai trabalha em uma oficina mecânica.
noun An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well. A1 ✓ countable
I need to stop by the grocery shop to pick up some milk and bread on my way home.
(名词) 商店；店铺；商铺；店面；门市
我回家路上需要去杂货店买些牛奶和面包。
(sustantivo) tienda; comercio; establecimiento; negocio; almacén [Una tienda o establecimiento que vende bienes o servicios al público; originalmente solo un local físico, pero ahora también un establecimiento virtual.]
Necesito pasar por la tienda de abarrotes a comprar leche y pan de camino a casa.
(nom) magasin; boutique; commerce; point de vente [Établissement qui vend des biens ou des services au public ; à l'origine uniquement un lieu physique, mais désormais aussi virtuel.]
Je dois m'arrêter au shop d'alimentation pour acheter du lait et du pain en rentrant chez moi.
(Substantiv) **Shop** <Substantiv, maskulin> (Plural: Shops): Ein Geschäft oder eine Verkaufsstelle, in der Waren oder Dienstleistungen für die Öffentlichkeit angeboten werden; ursprünglich nur ein physischer Ort, heute auch virtuell.
Ich muss auf dem Heimweg noch schnell im Supermarkt-**Shop** Milch und Brot besorgen.
(名詞) 物品やサービスを一般消費者に販売する店舗。従来は物理的な場所を指したが、現在ではインターネット上の仮想店舗も含まれる。
帰宅途中で牛乳とパンを買うために食料品店に立ち寄る必要がある。
(substantivo) loja; estabelecimento; comércio [Um estabelecimento que vende bens ou serviços ao público; originalmente apenas um local físico, mas atualmente também um estabelecimento virtual.]
Preciso passar na loja de alimentos para pegar leite e pão no caminho para casa.
verb To visit stores or shops to browse or explore merchandise, especially with the intention of buying such merchandise. B1 ✓
We decided to shop for new furniture at the downtown department stores.
(动词) 逛商店；购物；逛街；采购
我们决定去市中心的百货商店选购新家具。
(verbo) ir de compras; comprar; hacer compras; ir de tiendas [Visitar tiendas o comercios para examinar o explorar mercancía, especialmente con la intención de comprar dicha mercancía.]
Decidimos ir a comprar muebles nuevos a las tiendas departamentales del centro.
(verbe) faire les courses; faire les magasins; faire les boutiques; magasiner; faire du shopping [Visiter des magasins pour parcourir ou examiner la marchandise, notamment dans l'intention d'acheter.]
Nous avons décidé de shopper pour de nouveaux meubles dans les grands magasins du centre-ville.
(Verb) **shoppen** <Verb, intransitiv>: In Geschäften stöbern oder Waren ansehen, insbesondere mit der Absicht, etwas zu kaufen.
Am Wochenende wollen wir in der Innenstadt **shoppen** gehen und nach neuen Möbeln Ausschau halten.
(動詞) 店を訪れて商品を眺めたり、特に購入することを目的として買い物をしたりする。
私たちは downtown のデパートで新しい家具を見に行くことにした。
(verbo) fazer compras; ir às compras; comprar [Visitar lojas ou comércios para navegar ou explorar mercadorias, especialmente com a intenção de comprá-las.]
Decidimos comprar móveis novos nas lojas de departamento do centro da cidade.
noun A place where things are manufactured or crafted; a workshop. A1 ✓ countable
The carpenter spent most of his day in his shop, crafting custom furniture orders.
(名词) 作坊；工场；车间；工作室
木匠大部分时间都在他的作坊里，制作定制家具订单。
(sustantivo) taller; taller artesanal; obrador [Un taller; un lugar donde se fabrican o elaboran cosas.]
El carpintero pasó la mayor parte del día en su taller, elaborando pedidos de muebles a medida.
(nom) atelier [Lieu où l'on fabrique ou façonne des objets ; atelier.]
Le charpentier a passé la majeure partie de sa journée dans son shop, à fabriquer des meubles sur commande.
(Substantiv) **Shop** <Substantiv, maskulin> (Plural: Shops): Eine Werkstatt, in der Gegenstände hergestellt, repariert oder bearbeitet werden, insbesondere handwerkliche Arbeiten.
Der Tischler verbrachte den Großteil seines Tages im **Shop**, um maßgefertigte Möbelstücke anzufertigen.
(名詞) 物を製造または製作する場所。工房、作業場。
大工は一日のほとんどを自分の工房で過ごし、注文に応じた特注の家具を製作した。
(substantivo) oficina; ateliê [Um local onde as coisas são fabricadas ou artesanalmente produzidas; uma oficina.]
O marceneiro passou a maior parte do dia em sua oficina, fabricando móveis sob encomenda.
noun An act of shopping, especially routine shopping for food and other domestic supplies. A1 ✓ countable
Saturday morning is usually reserved for the weekly grocery shop.
(名词) 购物；采买；采购
周六上午通常留作每周一次的食品采购。
(sustantivo) compra; la compra; ir de compras; hacer la compra [Un acto de comprar, especialmente la compra rutinaria de alimentos y otros artículos domésticos.]
La mañana del sábado generalmente se reserva para la compra semanal de comestibles.
(nom) les courses; les commissions; les emplettes; faire les courses [Action de faire des achats, en particulier les courses alimentaires et domestiques courantes.]
Le samedi matin est généralement réservé au shop hebdomadaire à l'épicerie.
(Substantiv) **Shop** <Substantiv, maskulin> (Plural: Shops): Der Vorgang des Einkaufens, insbesondere der regelmäßige Einkauf von Lebensmitteln oder Haushaltswaren.
Samstagvormittag ist bei uns immer für den wöchentlichen **Shop** im Supermarkt reserviert.
(名詞) 買い物の行為。特に食料品や日用品など、日常必需品の購入を指す。
土曜日の朝は通常、週の食料品の買い出しに充てられる。
(substantivo) compras; fazer compras [Um ato de fazer compras, especialmente compras rotineiras de alimentos e outros artigos domésticos.]
O sábado de manhã geralmente é reservado para as compras semanais no supermercado.
verb To browse or purchase products from (a catalog, an internet website, etc.), mostly from home. B1 ✓
I prefer to shop online for books because it's more convenient than visiting physical stores.
(动词) 网购；线上购物
我更喜欢在线购书，因为这比去实体店更方便。
(verbo) comprar por internet; comprar en línea; comprar online [Examinar o comprar productos de (un catálogo, un sitio web de internet, etc.), generalmente desde casa.]
Prefiero comprar libros en línea porque es más conveniente que visitar tiendas físicas.
(verbe) acheter en ligne; commander en ligne; faire des achats en ligne; shopping en ligne [Parcourir ou acheter des produits à partir d'un catalogue, d'un site internet, etc., généralement depuis son domicile.]
Je préfère shopper en ligne pour les livres car c'est plus pratique que de me rendre en magasin.
(Verb) **shoppen** <Verb, transitiv>: Produkte in einem Katalog, Online-**Shop** oder über andere digitale Plattformen durchstöbern oder kaufen, meist von zu Hause aus.
Ich **shoppe** lieber online nach Büchern, weil es bequemer ist als in physischen Läden.
(動詞) 主に自宅で、カタログやインターネットサイトなどから見たり購入したりする。
私は本を買うなら実店舗に行くよりオンラインで買う方が便利で好きでそうしている。
(verbo) comprar online; fazer compras online; comprar pela internet; comprar por catálogo [Navegar ou comprar produtos de (um catálogo, um site da internet etc.), geralmente de casa.]
Prefiro comprar livros online porque é mais conveniente do que visitar lojas físicas.
noun A large garage where vehicle mechanics work. A1 ✓ countable
The car was taken to the auto shop for a complete engine overhaul.
(名词) 修车厂；汽车修理厂；汽修店
这辆车被送到汽车修理厂进行全面的发动机检修。
(sustantivo) taller mecánico; taller; garaje [Un taller mecánico grande donde trabajan mecánicos de vehículos.]
El coche fue llevado al taller mecánico para una revisión completa del motor.
(nom) garage; atelier de mécanique; garage automobile; atelier de réparation [Grand garage où travaillent des mécaniciens automobiles.]
La voiture a été emmenée à l'auto shop pour une révision complète du moteur.
(Substantiv) **Shop** <Substantiv, maskulin> (Plural: Shops): Eine Kfz-Werkstatt, in der Fahrzeuge repariert oder gewartet werden.
Das Auto wurde in den **Shop** gebracht, um den Motor komplett überholen zu lassen.
(名詞) 車両の整備士が働く大規模な自動車修理工場。
その車はエンジンの完全オーバーホールのため自動車整備工場に持ち込まれた。
(substantivo) oficina mecânica; oficina [Uma grande garagem onde mecânicos de veículos trabalham.]
O carro foi levado à oficina mecânica para uma revisão completa do motor.
noun Workplace; office. Used mainly in expressions such as shop talk, closed shop and shop floor. A1 ✓ countable
The engineers gathered on the shop floor to discuss the new assembly line procedures.
(名词) 工作场所；车间；办公室；工作间
工程师们在车间里集合，讨论新的装配线程序。
(sustantivo) lugar de trabajo; taller; planta de producción; oficina [Lugar de trabajo; oficina. Se usa principalmente en expresiones como 'lenguaje de trabajo', 'taller cerrado' y 'planta de producción'.]
Los ingenieros se reunieron en la planta de producción para discutir los nuevos procedimientos de la línea de ensamblaje.
(nom) atelier; lieu de travail; entreprise [Lieu de travail ; bureau. S'emploie surtout dans des expressions comme « shop talk », « closed shop » et « shop floor ».]
Les ingénieurs se sont rassemblés sur le shop floor pour discuter des nouvelles procédures de la chaîne d'assemblage.
(Substantiv) **Shop** <Substantiv, maskulin> (Plural: Shops): Der Arbeitsplatz oder das Büro, insbesondere in bestimmten Wendungen wie *shop talk* (Fachsimpelei), *closed shop* (Betrieb mit Gewerkschaftszwang) oder *shop floor* (Produktionshalle).
Die Ingenieure trafen sich im **Shop** auf dem *shop floor*, um die neuen Montageverfahren zu besprechen.
(名詞) 職場、事務所。「職業に関する話」「クローズドショップ」「作業場」などの表現で主に使われる。
技術者たちは新しい組み立てラインの手順について話し合うため、工場現場に集まった。
(substantivo) chão de fábrica; empresa fechada; empresa sindicalizada [Local de trabalho; escritório. Usado principalmente em expressões como linguagem técnica profissional (shop talk), empresa sindicalizada (closed shop) e chão de fábrica (shop floor).]
Os engenheiros se reuniram no chão de fábrica para discutir os novos procedimentos da linha de montagem.
noun The collective items bought (or to be bought) on a shopping trip. A1 ✓ countable
After three hours at the mall, her shop filled the entire trunk of the car.
(名词) 采购物品；所购之物；买的东西
在商场逛了三小时后，她买的东西塞满了整个汽车后备箱。
(sustantivo) compra; compras; lo comprado [El conjunto de artículos comprados (o por comprar) en un viaje de compras.]
Después de tres horas en el centro comercial, sus compras llenaron todo el maletero del coche.
(nom) les achats; les courses; les emplettes; le panier [Ensemble des articles achetés ou à acheter lors d'une sortie shopping.]
Après trois heures au centre commercial, son shop a rempli tout le coffre de la voiture.
(Substantiv) **Shop** <Substantiv, maskulin, unzählbar>: Die Gesamtheit der eingekauften Waren oder Artikel, die während eines Einkaufs erworben wurden oder werden sollen.
Nach drei Stunden im Einkaufszentrum füllte ihr **Shop** den gesamten Kofferraum des Autos.
(名詞) 買い物の際に購入された（または購入予定の）品物一式。
3時間の買い物の後、彼女の買った品物は車のトランクをいっぱいにした。
(substantivo) compras [O conjunto de itens comprados (ou a serem comprados) em uma viagem de compras.]
Após três horas no shopping, suas compras encheram o porta-malas inteiro do carro.
noun An establishment where a barber or beautician works. A1 ✓ countable
She visits the beauty shop every fortnight for a haircut and styling.
(名词) 理发店；美容院；发廊；美发店 【理发店/美容院】
她每两周去一次美容院剪发和做造型。
(sustantivo) peluquería; salón de belleza; barbería [Un establecimiento donde trabaja un barbero o estilista.]
Ella visita la peluquería cada dos semanas para un corte y peinado.
(nom) salon de coiffure; institut de beauté; salon de beauté [Établissement où travaille un coiffeur ou un coiffeur pour dames ; salon de coiffure ou institut de beauté.]
Elle se rend au beauty shop toutes les deux semaines pour une coupe et un coiffage.
(Substantiv) **Shop** <Substantiv, maskulin> (Plural: Shops): Ein Friseursalon oder Kosmetikstudio, in dem Haare geschnitten, gestylt oder Schönheitsbehandlungen durchgeführt werden.
Sie geht alle zwei Wochen in den **Shop**, um sich die Haare schneiden und stylen zu lassen.
(名詞) 美容師や理髪師が働く店。美容院、理髪店。
彼女は髪を切ったりスタイリングしたりするため、2週間ごとに美容院を訪れる。
(substantivo) salão de beleza; barbearia; salão [Um estabelecimento onde um barbeiro ou cabeleireiro trabalha.]
Ela vai ao salão de beleza a cada duas semanas para cortar e estilizar o cabelo.
noun Discussion of business or professional affairs. A1 ✓ countable
After dinner, their conversation turned to shop talk about quarterly sales figures.
(名词) 业务讨论；行话；业内话题
晚餐后，他们的谈话转向了关于季度销售数据的业务讨论。
(sustantivo) lenguaje de trabajo; hablar de trabajo; charla profesional; jerga profesional [Discusión de asuntos comerciales o profesionales.]
Después de la cena, la conversación giró hacia temas de trabajo sobre las cifras de ventas trimestrales.
(nom) jargon professionnel; discours de métier; parler professionnel [Discussion portant sur des affaires professionnelles ou commerciales.]
Après le dîner, leur conversation a glissé vers le shop talk au sujet des chiffres de ventes trimestriels.
(Substantiv) **Shop talk** <Substantiv, maskulin, unzählbar>: Gespräche über berufliche oder geschäftliche Angelegenheiten, besonders unter Kollegen.
Nach dem Abendessen drehte sich das Gespräch bald um **shop talk** und die aktuellen Verkaufszahlen.
(名詞) 業務や職業上の事柄についての議論・話題。
夕食後、彼らの会話は四半期売上に関する仕事の話へと変わった。
(substantivo) conversa de trabalho; jargão profissional; linguagem técnica [Discussão de assuntos comerciais ou profissionais.]
Após o jantar, a conversa deles se voltou para questões profissionais sobre os números de vendas trimestrais.
noun A variety of classes taught in junior or senior high school that teach vocational skills. A1 ✓ countable
In high school, I took a wood shop class where I learned to build furniture.
(名词) 工艺课程；手工课；金工课；木工课
高中时，我上了一门木工课，在那里学会了制作家具。
(sustantivo) taller; talleres vocacionales; formación profesional [Una variedad de clases que se enseñan en la secundaria o preparatoria que enseñan habilidades vocacionales.]
En la preparatoria, tomé una clase de taller de carpintería donde aprendí a construir muebles.
(nom) atelier; travaux manuels; cours professionnel; travaux pratiques [Ensemble de cours proposés au collège ou au lycée qui enseignent des compétences professionnelles ou manuelles.]
Au lycée, j'ai suivi un cours de wood shop où j'ai appris à construire des meubles.
(Substantiv) **Shop** <Substantiv, maskulin> (Plural: Shops): Ein Unterrichtsfach an weiterführenden Schulen, in dem praktische Fertigkeiten wie Holz- oder Metallverarbeitung vermittelt werden (z. B. *wood shop*, *metal shop*).
In der Highschool belegte ich einen **Shop**-Kurs, in dem ich lernte, Möbel zu bauen.
(名詞) 中学校や高校で、職業技能を教える目的で開講される一連の工業・工芸系の授業。
高校では木工の授業を取り、家具の作り方を基礎から学んだ。
(substantivo) oficina; curso profissionalizante; curso técnico [Uma variedade de aulas ensinadas no ensino fundamental II ou médio que ensinam habilidades profissionais.]
No ensino médio, fiz uma aula de marcenaria onde aprendi a construir móveis.
verb To report the criminal activities or whereabouts of someone to an authority. B1 ✓
The informant decided to shop his criminal associates to the police in exchange for protection.
(动词) 告发；举报；出卖
线人决定向警方告发他的犯罪同伙以换取保护。
(verbo) delatar; denunciar; soplar; chivarse [Denunciar las actividades criminales o el paradero de alguien ante una autoridad.]
El informante decidió denunciar a sus asociados criminales ante la policía a cambio de protección.
(verbe) dénoncer; moucharder; balancer; cafarder; donner [Dénoncer les activités criminelles ou signaler le lieu où se trouve quelqu'un à une autorité.]
L'informateur a décidé de shopper ses complices à la police en échange d'une protection.
(Verb) **shoppen** <Verb, transitiv, umgangssprachlich>: Jemanden bei einer Behörde (z. B. der Polizei) wegen krimineller Aktivitäten oder Aufenthaltsorts verraten.
Der Informant beschloss, seine Komplizen bei der Polizei zu **shoppen**, um im Gegenzug Schutz zu erhalten.
(動詞) 誰かの犯罪行為や居場所を当局に通報する。
情報提供者は、保護と引き換えに、犯罪仲間のことを警察に通報することにした。
(verbo) dedurar; denunciar; entregar; tirar ceda [Denunciar as atividades criminosas ou paradeiro de alguém a uma autoridade.]
O informante decidiu delatar seus associados criminosos à polícia em troca de proteção.
verb To imprison. B1 ✓
The judge threatened to shop the repeat offender if he violated probation again.
(动词) 监禁；关押
法官威胁说，如果该惯犯再次违反缓刑规定，就把他关进监狱。
(verbo) encarcelar; meter en prisión; enjaular [Encarcelar; meter en prisión.]
El juez amenazó con encarcelar al infractor reincidente si violaba la libertad condicional de nuevo.
(verbe) emprisonner; incarcérer; boucler; coffrer; mettre en prison [Emprisonner ; mettre en prison.]
Le juge a menacé de shopper le récidiviste s'il enfreignait à nouveau sa probation.
(Verb) **shoppen** <Verb, transitiv, umgangssprachlich, veraltet>: Jemanden ins Gefängnis bringen oder einsperren.
Der Richter drohte dem Wiederholungstäter, ihn zu **shoppen**, falls er gegen seine Bewährungsauflagen verstoße.
(動詞) 刑務所に入れる。
裁判官は、もし保護観察を再び破ったらその常習犯者を刑務所に入れると脅した。
(verbo) encarcerar; prender; trancafiar [Encarcerar.]
O juiz ameaçou prender o infrator reincidente se ele violasse a condicional novamente.
verb To dismiss from employment. B1 ✓
The company decided to shop several employees after the merger.
(动词) 解雇；开除
公司决定在合并后解雇几名员工。
(verbo) despedir; echar; cesantear [Despedir del empleo.]
La compañía decidió despedir a varios empleados después de la fusión.
(verbe) virer; licencier; renvoyer; congédier [Renvoyer d'un emploi ; licencier.]
L'entreprise a décidé de shopper plusieurs employés après la fusion.
(Verb) **shoppen** <Verb, transitiv, umgangssprachlich, selten>: Jemanden aus einem Arbeitsverhältnis entlassen.
Nach der Fusion beschloss das Unternehmen, mehrere Mitarbeiter zu **shoppen**.
(動詞) 雇用から解雇する。
その企業は合併後、数名の従業員を解雇することにした。
(verbo) demitir; despedir; dispensar [Demitir do emprego.]
A empresa decidiu demitir vários funcionários após a fusão.
verb To photoshop; to digitally edit a picture or photograph. B1 ✓
The photographer will shop the image to remove the background and enhance the colors.
(动词) 修图；PS
摄影师将用Photoshop处理这张图片，去除背景并增强色彩。
(verbo) photoshopear; editar digitalmente; retocar [Editar con Photoshop; editar digitalmente una imagen o fotografía.]
El fotógrafo editará la imagen para eliminar el fondo y realzar los colores.
(verbe) retoucher; photoshoper; retoucher numériquement [Retoucher numériquement une image ou une photographie ; faire du photoshop.]
Le photographe va shopper l'image pour supprimer l'arrière-plan et rehausser les couleurs.
(Verb) **shoppen** <Verb, transitiv, umgangssprachlich>: Ein Bild oder Foto digital bearbeiten, insbesondere mit Programmen wie Photoshop.
Der Fotograf wird das Bild **shoppen**, um den Hintergrund zu entfernen und die Farben zu verbessern.
(動詞) フォトレタッチする。画像や写真をデジタル編集する。
その写真家は、背景を削除して色味を高めるために画像を加工するつもりだ。
(verbo) photoshoppar; photoshopear; editar digitalmente; retocar digitalmente [Editar no Photoshop; editar digitalmente uma imagem ou fotografia.]
O fotógrafo vai editar a imagem para remover o fundo e realçar as cores.
verb To investigate or evaluate as a mystery shopper. B1 ✓
I was hired to shop various retail stores and evaluate their customer service.
(动词) 神秘购物
我被雇佣去神秘购物多家零售店并评估他们的客户服务。
(verbo) comprar como cliente misterioso; evaluar como comprador encubierto [Investigar o evaluar como comprador misterioso.]
Me contrataron para evaluar varias tiendas minoristas y valorar su servicio al cliente.
(verbe) faire du mystery shopping; évaluer en tant que client mystère [Enquêter ou évaluer un commerce en tant qu'acheteur mystère.]
J'ai été engagé pour shopper divers magasins de détail et évaluer leur service client.
(Verb) **shoppen** <Verb, transitiv>: Als Testkäufer (Mystery Shopper) ein Geschäft oder eine Dienstleistung evaluieren, um die Qualität zu überprüfen.
Ich wurde engagiert, um verschiedene Einzelhandelsgeschäfte zu **shoppen** und deren Kundenservice zu bewerten.
(動詞) ミステリーショッパー（覆面調査員）として調査・評価する。
私はさまざまな小売店を調査し、その顧客サービスを評価するために雇われた。
(verbo) avaliar como cliente oculto; fazer auditoria como cliente oculto [Investigar ou avaliar como um cliente oculto (mystery shopper).]
Fui contratado para avaliar várias lojas de varejo como cliente oculto e verificar o atendimento ao cliente.
noun shop (Smaller store with a special or exquisite product range in e.g. fashion, clothing, cosmetics or gift items) A1 ✓ countable
She found a beautiful handmade necklace at the boutique shop in the mall.
(名词) 精品店
她在商场的一家精品店里找到了一条漂亮的手工项链。
(sustantivo) boutique; tienda exclusiva; tienda selecta [Tienda (establecimiento más pequeño con una gama de productos especial o exclusiva, por ejemplo, en moda, ropa, cosméticos o artículos de regalo).]
Ella encontró un hermoso collar hecho a mano en la boutique del centro comercial.
(nom) boutique [Boutique ; petit magasin proposant une gamme de produits spéciale ou raffinée, par exemple en mode, vêtements, cosmétiques ou articles cadeaux.]
Elle a trouvé un beau collier fait main dans le shop de la boutique du centre commercial.
(Substantiv) **Shop** <Substantiv, maskulin> (Plural: Shops): Ein kleines, oft exklusives Geschäft mit einem besonderen oder hochwertigen Sortiment, z. B. für Mode, Kosmetik oder Geschenkartikel.
Sie entdeckte eine wunderschöne handgefertigte Halskette in einem **Shop** für Boutique-Mode im Einkaufszentrum.
(名詞) ブティック（ファッション・衣料品・化粧品・贈答品など、特別または厳選された品揃えを扱う小さな店）。
彼女はモールのブティックで美しい手作りのネックレスを見つけた。
(substantivo) butique; lojinha; boutique [loja (loja menor com uma gama de produtos especiais ou requintados, por exemplo, moda, roupas, cosméticos ou artigos de presente)]
Ela encontrou um lindo colar artesanal na butique do shopping.
intj Used to attract the services of a shop assistant B1 ✓
"Shop!" he called out, looking for assistance in the department store.
(感叹词) 服务员；售货员 【招呼店员】
"店员！"他喊道，在百货商店里寻求帮助。
(interjección) ¡Oiga! [Se usa para llamar la atención de un dependiente o empleado de tienda.]
"¡Oiga!", gritó, buscando ayuda en la tienda departamental.
(interjection) s'il vous plaît [Interjection employée pour solliciter les services d'un vendeur ou d'une vendeuse.]
« Shop ! » cria-t-il, cherchant de l'aide dans le grand magasin.
(Interjektion) **Shop!** <Interjektion>: Ruf, um die Aufmerksamkeit eines Verkäufers oder einer Verkäuferin in einem Geschäft auf sich zu ziehen.
„**Shop!**“, rief er, als er im Kaufhaus Hilfe suchte.
(感動詞) 店員の注意を引くために使われる呼びかけの声。
「すみません！」と彼はデパートの中で助けを求めて叫んだ。
(interjeição) com licença; psiu; ei [Usado para chamar os serviços de um atendente de loja]
"Moço!" ele gritou, procurando ajuda na loja de departamentos.
noun workshop A1 ✓ countable
The mechanic returned to the shop to finish repairing the engine.
(名词) 车间；工场
机械师回到车间完成发动机的维修工作。
(sustantivo) taller [Taller.]
El mecánico volvió al taller para terminar de reparar el motor.
(nom) atelier; garage [Atelier.]
Le mécanicien est retourné au shop pour finir de réparer le moteur.
(Substantiv) **Shop** <Substantiv, maskulin> (Plural: Shops): Kurzform für *Werkstatt*; ein Ort, an dem handwerkliche oder technische Arbeiten ausgeführt werden.
Der Mechaniker kehrte in den **Shop** zurück, um die Motorreparatur abzuschließen.
(名詞) 作業場、工房。
整備士はエンジンの修理を仕上げるため、作業場に戻った。
(substantivo) oficina; ateliê; taller
O mecânico voltou para a oficina para terminar o conserto do motor.
name A small village in Morwenstow parish, north Cornwall, England (OS grid ref SS2214). B1 ✓
We visited the small village of Shop in Morwenstow parish during our trip to Cornwall.
(专有名词) 英格兰北康沃尔郡莫文斯托教区的小村庄
我们在康沃尔旅行期间参观了莫文斯托教区的小村庄肖普。
(nombre propio) Un pequeño pueblo en la parroquia de Morwenstow, en el norte de Cornualles, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SS2214).
Visitamos el pequeño pueblo de Shop en la parroquia de Morwenstow durante nuestro viaje a Cornualles.
(nom propre) Petit village de la paroisse de Morwenstow, dans le nord des Cornouailles, en Angleterre.
Nous avons visité le petit village de Shop dans la paroisse de Morwenstow lors de notre voyage en Cornouailles.
(Eigenname) Ein kleines Dorf in der Gemeinde Morwenstow, im Norden von Cornwall, England (OS-Gitterreferenz SS2214).
Wir besuchten das kleine Dorf **Shop** in der Gemeinde Morwenstow während unserer Reise durch Cornwall.
(固有名詞) イングランド北東部コーンウォール州のモーウェンストー教区にある小さな村（OSグリッド参照 SS2214）。
コーンウォールへの旅行中、モーウェンストー教区のショップという小さな村を訪れた。
(nome próprio) Uma pequena aldeia na paróquia de Morwenstow, no norte da Cornualha, Inglaterra (referência de grade OS SS2214).
Visitamos a pequena aldeia de Shop, na paróquia de Morwenstow, durante nossa viagem à Cornualha.
name A neighbourhood of St Merryn, St Merryn parish, north Cornwall (OS grid ref SW8773). B1 ✓
The coastal path near Shop in St Merryn offers stunning views of the Atlantic.
(专有名词) 北康沃尔圣梅林教区的街区
圣梅林肖普附近的海滨小径可以欣赏到大西洋的壮丽景色。
(nombre propio) Un barrio de St Merryn, en la parroquia de St Merryn, en el norte de Cornualles (referencia de cuadrícula OS SW8773).
El sendero costero cerca de Shop en St Merryn ofrece vistas espectaculares del Atlántico.
(nom propre) Quartier de St Merryn, dans la paroisse de St Merryn, au nord des Cornouailles.
Le sentier côtier près de Shop, à St Merryn, offre une vue splendide sur l'Atlantique.
(Eigenname) Ein Stadtteil von St Merryn, in der Gemeinde St Merryn, im Norden von Cornwall (OS-Gitterreferenz SW8773).
Der Küstenpfad nahe **Shop** in St Merryn bietet atemberaubende Ausblicke auf den Atlantik.
(固有名詞) 北コーンウォール州セント・メリン教区のセント・メリンにある近隣地域（OSグリッド参照 SW8773）。
セント・メリンのショップ近くにある海岸遊歩道は、大西洋の素晴らしい景色を提供してくれる。
(nome próprio) Um bairro de St Merryn, paróquia de St Merryn, norte da Cornualha (referência de grade OS SW8773).
O caminho costeiro perto de Shop, em St Merryn, oferece vistas deslumbrantes do Atlântico.
noun alternative spelling of schop A1 ✓ countable
The antique shop had a beautiful Dutch schop from the 18th century.
(名词) schop的异拼形式
这家古董店有一件18世纪的漂亮荷兰schop。
(sustantivo) pala; pala plana [Grafía alternativa de schop.]
La tienda de antigüedades tenía un hermoso schop holandés del siglo XVIII.
(nom) Orthographe alternative de « schop ».
Le shop d'antiquités possédait un beau schop néerlandais du XVIIIe siècle.
(Substantiv) historische Schreibvariante von *Schop*, einem traditionellen niederländischen oder deutschen Wirtschaftsgebäude, oft als Lager oder Werkstatt genutzt.
Im Antiquitäten-**shop** entdeckten wir einen wunderschönen niederländischen **Schop** aus dem 18. Jahrhundert.
(名詞) schop の別のつづり。
そのアンティークショップには、18世紀の美しいオランダの schop が置かれていた。
(substantivo) grafia alternativa de schop
A loja de antiguidades tinha um belo schop holandês do século XVIII.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →