unveil
/ənˈveɪɫ/ verb B1, C1**Unveil** means to pull back a covering and let something hidden step into the light. It describes the act of showing a new invention, a piece of art, or a secret plan to an audience. The word carries the excitement of a curtain rising on a long‑awaited performance. When you **unveil** a product, you often do it at a ceremony with flashing lights and eager reporters, but you can also **unveil** an idea in a quiet meeting or a writer’s mind. The verb works both literally—removing a veil from a bride—and figuratively—making an abstract concept visible to others. It suggests a deliberate, often public, reveal rather than a casual glimpse, and it invites the audience to share in the moment of discovery.
【核心含义】揭开覆盖物，使隐藏的事物显露出来，常指正式展示新发明、艺术品或计划。
多用于隆重场合（如发布会），但也可用于抽象概念的揭示；注意与“reveal”（更通用）区分，强调“有意公开”而非偶然暴露。
【Significado central】Ceremonia o acto público en el que algo se muestra por primera vez ante una audiencia, como una obra de arte, un invento o un monumento recién terminado.
(formal) En español mexicano, el sustantivo más natural es *develación* (ej. "la develación de la nueva escultura" o "la develación del monumento"). En otras regiones hispanohablantes también se usan *revelación pública* o *presentación oficial*. El verbo correspondiente es *develar* (México) o *revelar* (español general). No confundir con *revelación* cuando significa "descubrimiento de un secreto" o "cosa asombrosa" (ej. "una revelación impactante"). A diferencia de simplemente "presentar", *develar* sugiere un momento especial y a menudo ceremonioso, casi como correr un telón para que el público comparta el instante del descubrimiento.
verb uncover B1
The artist will unveil her new painting tomorrow.
(动词) 揭开；揭露；公开 【揭开；揭露】
这位艺术家明天将揭幕她的新画作。
(verbo) develar; descubrir; revelar; destapar
La artista develará su nueva pintura mañana.
(verbe) dévoiler; révéler; découvrir; lever le voile sur [Découvrir ou révéler publiquement quelque chose qui était tenu caché.]
L'artiste dévoilera son nouveau tableau demain.
(Verb) enthüllen; aufdecken [**unveil** Verb: etwas, das verdeckt oder verborgen ist, öffentlich sichtbar machen; enthüllen.]
Die Künstlerin wird morgen ihr neues Gemälde **unveil**.
(動詞) 覆いを取り除く、お披露目する
その芸術家は明日、新しい絵画を一般に公開する。
(verbo) revelar; descobrir; mostrar; expor [revelar; mostrar publicamente]
A artista vai revelar seu novo quadro amanhã.
verb To remove a veil from; to uncover; to reveal something hidden. C1 ✓
The archaeologist carefully unveiled the ancient artifact from its protective covering.
(动词) 揭开；揭露
考古学家小心翼翼地揭开保护罩，露出了这件古代文物。
(verbo) descubrir; revelar; develar; desvelar [Quitar el velo de; descubrir; revelar algo oculto.]
El arqueólogo **descubrió** cuidadosamente el antiguo artefacto de su cubierta protectora.
(verbe) dévoiler; découvrir [Ôter un voile de; découvrir; révéler ce qui était caché.]
L'archéologue a soigneusement unveiled l'antique artefact en retirant sa protection.
(Verb) enthüllen; freilegen; aufdecken [Eine Verhüllung entfernen; etwas Verborgenes enthüllen oder sichtbar machen.]
Die Archäologin enthüllte vorsichtig das antike Artefakt, indem sie die schützende Hülle **unveilte**.
(動詞) ベールや覆いを取り除く、隠されていたものを明らかにする。
考古学者は保護用の覆いから古代の遺物を慎重に取り出した。
(verbo) revelar; descobrir; desvendar [Remover o véu de; descobrir; revelar algo escondido.]
O arqueólogo removeu cuidadosamente a cobertura protetora do artefato antigo.
verb To show, especially for the first time.
The company will unveil its new product line at the international exhibition next month.
(动词) 首次展示；揭幕
公司将在下月的国际展会上首次展示其新产品线。
(verbo) presentar; estrenar; dar a conocer; revelar; mostrar [Mostrar, especialmente por primera vez.]
La compañía **presentará** su nueva línea de productos en la exhibición internacional el próximo mes.
(verbe) présenter; inaugurer; révéler; lancer [Présenter au public pour la première fois; révéler.]
L'entreprise va unveiled sa nouvelle gamme de produits au salon international le mois prochain.
(Verb) vorstellen; präsentieren [Etwas zum ersten Mal öffentlich zeigen oder präsentieren.]
Das Unternehmen wird seine neue Produktlinie nächsten Monat auf der internationalen Messe **unveilen**.
(動詞) 特に初めて公開する、お披露目する。
その会社は来月行われる国際見本市で新しい製品ラインをお披露目する予定だ。
(verbo) apresentar; lançar; revelar; estrear [Mostrar, especialmente pela primeira vez; apresentar.]
A empresa apresentará sua nova linha de produtos na exposição internacional no próximo mês.
verb To remove a veil; to reveal oneself.
The bride unveiled herself to the groom at the altar during the wedding ceremony.
(动词) 显露真容
在婚礼仪式上，新娘在圣坛前向新郎揭开了面纱。
(verbo) descubrirse; revelarse; quitarse el velo; develarse [Quitarse el velo; revelarse.]
La novia **se descubrió** ante el novio en el altar durante la ceremonia de la boda.
(verbe) se dévoiler; se découvrir [Ôter son voile; se révéler.]
La mariée s'est unveiled devant le fiancé à l'autel pendant la cérémonie.
(Verb) sich enthüllen; sich zeigen [Den Schleier ablegen; sich selbst offenbaren, oft in einem feierlichen oder symbolischen Akt.]
Die Braut **unveilte** sich vor dem Bräutigam am Altar während der Trauungszeremonie.
(動詞) ベールを外す、自分の姿を現す。
結婚式で、花嫁は祭壇で新郎の前でベールを外して顔を現した。
(verbo) revelar-se; descobrir-se [Remover um véu; revelar-se.]
A noiva se revelou ao noivo no altar durante a cerimônia de casamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →