take effect
/tˈeɪk ɪfˈɛkt/ verb B1to start to work or produce a result
verb to start to work or produce a result B1
The medicine will take effect in about twenty minutes.
(动词) 生效；起作用 【生效；开始起作用】
药物大约二十分钟后生效。
(verbo) surtir efecto; hacer efecto; entrar en vigor [empezar a surtir efecto; comenzar a funcionar]
El medicamento empezará a surtir efecto en unos veinte minutos.
(verbe) faire effet; prendre effet; agir; opérer [commencer à produire son effet, agir]
Le médicament take effect dans environ vingt minutes.
(Verb) wirken; in Kraft treten [wirksam werden oder beginnen, eine bestimmte Wirkung zu zeigen]
Das Medikament wird in etwa zwanzig Minuten **take effect**.
(動詞) 効き始める、効果が現れる
その薬は約20分で効き始めるだろう。
(verbo) fazer efeito; surtir efeito; produzir efeito; entrar em vigor [começar a fazer efeito ou produzir um resultado]
O remédio vai fazer efeito em cerca de vinte minutos.
verb To become active; to become effective.
The pain medication will take effect within 30 minutes.
(动词) 生效；起作用
止痛药将在30分钟内起效。
(verbo) hacer efecto; surtir efecto; entrar en vigor [Volverse activo; volverse efectivo.]
El analgésico surtirá efecto en 30 minutos.
(verbe) faire effet; produire son effet; faire son effet; agir; opérer [Devenir actif, commencer à produire l'effet attendu.]
Le médicament antidouleur fera effet dans les 30 minutes.
(Verb) wirken; in Kraft treten [**Take effect** bedeutet, dass etwas (z. B. ein Medikament, eine Maßnahme) beginnt, seine Wirkung zu entfalten oder aktiv zu werden.]
Das Schmerzmittel wird in 30 Minuten **take effect**.
(動詞) 効き始める；効力を発する。
痛み止めは30分以内に効き始めるだろう。
(verbo) fazer efeito; começar a fazer efeito; produzir efeito; ter efeito [Tornar-se ativo; tornar-se eficaz.]
O analgésico fará efeito em 30 minutos.
verb To come into force, to come into effect, to inure.
The new regulations will take effect starting next month.
(动词) 正式实施；生效
新规定将从下个月开始生效。
(verbo) entrar en vigor; entrar en efecto; surtir efecto; hacerse efectivo [Entrar en vigor.]
Las nuevas regulaciones entrarán en vigor a partir del próximo mes.
(verbe) entrer en vigueur; prendre effet; entrer en application; sortir ses effets [Entrer en vigueur, devenir applicable officiellement.]
Les nouveaux règlements entreront en vigueur à partir du mois prochain.
(Verb) in Kraft treten; Gültigkeit erlangen [**Take effect** bedeutet, dass eine Regelung, ein Gesetz oder eine Vorschrift in Kraft tritt und gültig wird.]
Die neuen Bestimmungen werden ab nächsten Monat **take effect**.
(動詞) 施行される；発効する。
新しい規制は来月から発効します。
(verbo) entrar em vigor; entrar em efeito [Entrar em vigor.]
As novas regulamentações entrarão em vigor a partir do próximo mês.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →