**Print** is the craft of turning ideas into ink‑stained reality, whether you’re feeding a newspaper into a humming press, etching tiny circuits onto silicon, or writing blocky letters that refuse to join hands. It also labels anything that lives inside the world of books, magazines, and other printed publications.
【核心含义】印刷是将内容通过油墨复制到纸上的技术；也指印刷品本身，如书籍、报刊等。
注意与“打印”（print out）区分；作动词时可搭配“书籍”“照片”等，作名词时常用“出版物”“字体”等语境。
【Significado central】Se refiere al oficio de convertir ideas en realidad impregnada de tinta —ya sea alimentando un periódico en una prensa zumbante, grabando diminutos circuitos sobre silicio o trazando letras de molde que se rehúsan a juntarse—; también designa todo aquello que pertenece al mundo de los libros, las revistas y otras publicaciones impresas.
En el lenguaje cinematográfico, una *print* es una copia física de una película lista para ser proyectada, como en "The cinema received a new print of the classic film" ("El cine recibió una nueva copia de la película clásica"). En el ámbito editorial es muy común en expresiones como "in print" (disponible, a la venta), "out of print" (descatalogado, ya no se reimprime) y "the printed word" (lo escrito en papel, por oposición a lo digital). Ojo: no confundir con *fingerprint* (huella dactilar), que es un uso distinto de la misma raíz inglesa.
noun a picture made from a camera film A1
I took a photo and made a print to put in my album.
(名词) 照片；相片 【用底片冲印的照片】
我拍了一张照片，印了一张放到我的相册里。
(sustantivo) impresión; copia; foto; fotografía [una imagen hecha a partir de una película fotográfica]
Tomé una foto y la mandé a imprimir para ponerla en mi álbum.
(nom) tirage; épreuve; photo; photographie [image tirée d'un négatif photographique (⚠️ Attention : « print » en français signifie le printemps !)]
J'ai pris une photo et j'en ai fait un **print** pour mon album.
(Substantiv) Abzug; Fotoabzug [ein Foto, das von einem Negativ oder digitalen Bild auf Papier übertragen und entwickelt wurde.]
Ich habe ein Foto gemacht und einen **Print** davon angefertigt, um ihn in mein Album zu kleben.
(名詞) 写真。カメラのフィルムから作られた画像。
私は写真を撮影し、アルバムに貼るためにプリントを作った。
(substantivo) fotografia; foto; cópia; retrato [uma imagem feita a partir de um filme fotográfico]
Tirei uma foto e fiz uma cópia para colocar no meu álbum.
noun letters made by a machine pressing ink on paper A1
Please write your name in print, not in cursive.
(名词) 印刷体；印刷文字 【机器印刷的文字】
这本书的印刷字体太小，我读不了。
(sustantivo) letra de molde; imprenta; tipografía [letras hechas por una máquina que presiona tinta sobre el papel]
Por favor, escribe tu nombre en letra de molde, no en cursiva.
(nom) caractères d'imprimerie; imprimerie; caractères [caractères d'imprimerie, lettres formées par une presse typographique (⚠️ Attention : « print » en français signifie le printemps !)]
Veuillez écrire votre nom en **print**, pas en écriture cursive.
(Substantiv) Druckschrift; Druck [durch Druckverfahren erzeugte Schriftzeichen auf Papier, insbesondere in Büchern oder Dokumenten.]
Bitte schreiben Sie Ihren Namen in **Print**, nicht in Schreibschrift.
(名詞) 活字。機械が紙にインクを押して作った文字。
筆記体ではなく活字で名前を書いてください。
(substantivo) impressão; tipografia; letra de imprensa [letras feitas por uma máquina que pressiona tinta no papel]
Por favor, escreva seu nome em letra de forma, não em cursiva.
noun writing with separate letters, not joined together A1
Please write your name in print, not in cursive.
(名词) 印刷体；正楷 【用分开的字母书写的方式】
请用印刷体写你的名字，不要用草书。
(sustantivo) letra de molde; letra imprenta; imprenta [escritura con letras separadas, no unidas]
Por favor, escribe tu nombre en letra de molde, no en cursiva.
(nom) écriture scripte; scripte; lettres bâton; caractères d'imprimerie [écriture en lettres détachées, non reliées entre elles, comme les caractères d'imprimerie.]
Veuillez écrire votre nom en caractères d'imprimerie, pas en écriture cursive.
(Substantiv) Druckschrift; Blockschrift [eine Schriftart, bei der die Buchstaben einzeln und nicht verbunden geschrieben werden.]
Bitte schreiben Sie Ihren Namen in **Print**, nicht in Schreibschrift.
(名詞) 活字体。文字が独立して書かれる、印刷文字のような書き方。
筆記体ではなく活字体で名前を書いてください。
(substantivo) letra de forma; letra bastão; letra de imprensa; imprensa [escrita com letras separadas, não unidas]
Por favor, escreva seu nome em letra de forma, não em cursiva.
noun a mark made by pressing something against a surface A2
She pressed her hand against the glass and left a print.
(名词) 印记；印痕；压痕 【压印留下的痕迹】
她把手按在玻璃上，留下了一个手印。
(sustantivo) huella; marca; impresión; señal [una marca hecha al presionar algo contra una superficie]
Ella presionó su mano contra el vidrio y dejó una marca.
(nom) empreinte; marque; trace; impression [marque laissée par la pression d'un objet contre une surface.]
Elle a pressé sa main contre la vitre et y a laissé une empreinte.
(Substantiv) Abdruck; Spur [ein Abdruck, der entsteht, wenn etwas gegen eine Oberfläche gedrückt wird.]
Sie drückte ihre Hand gegen das Glas und hinterließ einen **Print**.
(名詞) 押し跡。物を表面に押し当てて残った痕跡。
彼女はガラスに手をつけて手の跡を残した。
(substantivo) marca; impressão; pegada; rastro [marca feita ao pressionar algo contra uma superfície]
Ela pressionou a mão contra o vidro e deixou uma marca.
noun cloth with a pattern printed on it B1
She wore a dress made of colorful print.
(名词) 印花布；印花织物 【印有图案的布料】
她穿了一件彩色印花布做的裙子。
(sustantivo) estampado; tela estampada; tejido estampado [tela con un patrón impreso]
Ella llevaba un vestido de tela estampada de colores.
(nom) imprimé; tissu imprimé; tissu à motifs [tissu orné d'un motif imprimé.]
Elle portait une robe en tissu imprimé aux motifs colorés.
(Substantiv) Druckstoff; bedruckter Stoff [ein Stoff mit einem aufgedruckten Muster oder Motiv.]
Sie trug ein Kleid aus buntem **Print**.
(名詞) プリント柄の布地。模様が印刷された生地。
彼女はカラフルなプリント柄の生地でできたドレスを着ていた。
(substantivo) estampa; estampado; tecido estampado; chita [tecido com um padrão impresso]
Ela usava um vestido feito de tecido estampado colorido.
verb To produce one or more copies of a text or image on a surface, especially by machine. A2 ✓
We need to print fifty copies of this report for the meeting.
(动词) 印刷；打印；印制
我们需要为会议打印五十份这份报告。
(verbo) imprimir; estampar; tirar [Producir una o más copias de un texto o imagen en una superficie, especialmente mediante máquina.]
Necesitamos imprimir cincuenta copias de este informe para la reunión.
(verbe) imprimer; tirer [Reproduire un texte ou une image sur une surface, en produisant une ou plusieurs copies, notamment à l'aide d'une machine.]
Nous devons print cinquante exemplaires de ce rapport pour la réunion.
(Verb) drucken [einen Text oder ein Bild maschinell auf ein Material wie Papier übertragen, um eine oder mehrere Kopien zu erzeugen]
Wir müssen fünfzig Exemplare dieses Berichts für die Besprechung **printen**.
(動詞) 特に機械によって、表面上にテキストや画像を一つ以上複製する。
会議のためにこの報告書を50部印刷する必要があります。
(verbo) imprimir; estampar; tipografar [Produzir uma ou mais cópias de um texto ou imagem em uma superfície, especialmente por máquina.]
Precisamos imprimir cinquenta cópias deste relatório para a reunião.
noun A visible impression on a surface. B1 ✓ countable
We found fresh animal prints in the snow near the cabin.
(名词) 印记；印痕；痕迹
我们在小屋附近的雪地里发现了新鲜的动物足迹。
(sustantivo) huella; marca; impronta; pisada; rastro [Una impresión visible sobre una superficie.]
Encontramos huellas frescas de animales en la nieve cerca de la cabaña.
(nom) empreinte; trace; marque; impression [Une marque visible laissée sur une surface.]
Nous avons trouvé des empreintes fraîches d'animaux dans la neige près de la cabane.
(Substantiv) eine sichtbare Spur oder Abbildung, die durch Druck auf einer Oberfläche hinterlassen wurde
Wir fanden frische Tier-**prints** im Schnee nahe der Hütte.
(名詞) 表面に残された目に見える跡、痕跡。
山小屋の近くの雪の中に新しい動物の足跡を見つけた。
(substantivo) marca; vestígio; pegada [Uma marca visível numa superfície.]
Encontramos marcas (pegadas) frescas de animal na neve perto da cabana.
verb To publish in a book, newspaper, etc. A2 ✓
The newspaper decided to print the controversial article despite the backlash.
(动词) 出版；刊登；发表；刊印；印行
尽管遭到强烈反对，报社还是决定刊登这篇有争议的文章。
(verbo) publicar; editar; imprimir [Publicar en un libro, periódico, etc.]
El periódico decidió publicar el artículo controversial a pesar de la reacción negativa.
(verbe) publier; imprimer; éditer; faire paraître [Faire paraître ou publier un texte dans un livre, un journal ou tout autre support écrit.]
Le journal a décidé de print l'article controversé malgré la polémique.
(Verb) veröffentlichen; drucken; abdrucken [einen Text in einem Buch, einer Zeitung oder einem anderen Druckerzeugnis veröffentlichen]
Die Zeitung entschied sich, den umstrittenen Artikel trotz der Kritik zu **printen**.
(動詞) 書籍や新聞、雑誌などに記事を掲載する、出版する。
新聞社は、反発にもかかわらず、問題のある記事を掲載することに決めました。
(verbo) publicar; editar [Publicar em um livro, jornal, etc.]
O jornal decidiu publicar o artigo controverso apesar da reação adversa.
verb To write very clearly, especially, to write without connecting the letters as in cursive. A2 ✓
Please print your name clearly at the top of the form.
(动词) 用印刷体写；正楷书写 【用印刷体书写】
请在表格顶部用印刷体清楚地写下你的名字。
(verbo) escribir en letra de molde; escribir en letra de imprenta; escribir en letra clara [Escribir muy claramente, especialmente, escribir sin unir las letras como en cursiva.]
Por favor, escriba su nombre en letra de molde en la parte superior del formulario.
(verbe) écrire en caractères d'imprimerie; écrire en script; écrire en lettres bâtons; écrire en capitales [Écrire de manière très lisible, notamment sans lier les lettres entre elles comme dans l'écriture cursive.]
Veuillez print votre nom clairement en haut du formulaire.
(Verb) in Druckschrift schreiben; blockschriftlich schreiben [leserlich in Druckbuchstaben schreiben, ohne die Buchstaben wie in Schreibschrift zu verbinden]
Bitte **printen** Sie Ihren Namen deutlich oben auf das Formular.
(動詞) 続け字のように文字を連結させず、一文字ずつ独立してはっきりと丁寧に書くこと。
申請書の冒頭に氏名をはっきりと書いてください。
(verbo) escrever em letra de forma; escrever em letra de imprensa; escrever em caixa alta [Escrever de forma muito clara, especialmente, escrever sem conectar as letras como na cursiva.]
Por favor, escreva em letra de forma seu nome claramente no topo do formulário.
noun Books and other material created by printing presses, considered collectively or as a medium. B1 ✓ countable
The library has an extensive collection of print from the 19th century.
(名词) 印刷品；出版物；印刷物
图书馆收藏了大量19世纪的印刷品。
(sustantivo) prensa; prensa escrita; imprenta; medio impreso [Libros y otros materiales creados por prensas de impresión, considerados en conjunto o como un medio.]
La biblioteca tiene una extensa colección de impresos del siglo XIX.
(nom) la presse imprimée; l'imprimé; les imprimés; la chose imprimée [Ensemble des livres et autres documents produits par l'imprimerie, considérés comme un média ou un support.]
La bibliothèque possède une vaste collection de print datant du XIXᵉ siècle.
(Substantiv) Druckerzeugnisse; Printmedien [gedruckte Medien wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften, die mit Druckpressen hergestellt wurden, als Gesamtheit oder Medium]
Die Bibliothek besitzt eine umfangreiche Sammlung an **Print** aus dem 19. Jahrhundert.
(名詞) 印刷機によって作成された書籍や出版物、印刷物全体を指す媒体。
図書館には19世紀の印刷物の幅広い所蔵がある。
(substantivo) imprensa; material impresso; publicações impressas [Livros e outros materiais criados por prensas tipográficas, considerados coletivamente ou como meio.]
A biblioteca tem uma extensa coleção de impressos do século XIX.
noun The letters forming the text of a document. B1 ✓ countable
The fine print of the contract contained important details.
(名词) 印刷文字；印刷体；印刷字体
合同的小字部分包含了重要细节。
(sustantivo) letra pequeña; letra menuda; tipografía [Las letras que forman el texto de un documento.]
La letra pequeña del contrato contenía detalles importantes.
(nom) caractères; texte imprimé; caractères d'imprimerie [Les caractères formant le texte d'un document.]
Les petits caractères du contrat contenaient des détails importants.
(Substantiv) die gedruckten Buchstaben, aus denen der Text eines Dokuments besteht, insbesondere in kleiner oder schwer lesbarer Form
Im **print** des Vertrags standen wichtige Details.
(名詞) 文書や書類の中の活字部分、印刷された文字や本文。
契約書の細字条項には重要な詳細が含まれていた。
(substantivo) letra de forma; imprensa; letras miúdas [As letras que formam o texto de um documento.]
Os caracteres miúdos (letras pequenas) do contrato continham detalhes importantes.
noun A fingerprint. B1 ✓ countable
The detective found a clear print on the glass.
(名词) 指纹；指印
侦探在玻璃上发现了一个清晰的指纹。
(sustantivo) huella dactilar; huella digital [Una huella dactilar.]
El detective encontró una huella dactilar clara en el vidrio.
(nom) empreinte digitale; empreinte; traces digitales [Une empreinte digitale.]
Le détective a trouvé une empreinte digitale nette sur la vitre.
(Substantiv) der Abdruck eines Fingerabdrucks, der zur Identifizierung genutzt wird
Der Detektiv entdeckte einen klaren **print** auf dem Glas.
(名詞) 人の指の皮膚に残された模様、指紋。
探偵がガラスにはっきりした指紋を見つけた。
(substantivo) impressão digital; digital [Uma impressão digital.]
O detetive encontrou uma impressão digital nítida no vidro.
noun A footprint. B1 ✓ countable
We followed the animal's prints in the snow.
(名词) 脚印；足迹；足印
我们跟着动物在雪地里的足迹前进。
(sustantivo) huella; pisada [Una huella (de un pie).]
Seguimos las huellas del animal en la nieve.
(nom) empreinte de pas; trace de pas; pas [Une empreinte de pas.]
Nous avons suivi les traces de l'animal dans la neige.
(Substantiv) Abdruck eines Fußes oder einer Pfote, besonders im Boden oder Schnee.
Wir folgten den **prints** des Tieres im Schnee.
(名詞) 人や動物が歩いた後に地面などについた跡、足跡。
雪の中の動物の足跡を追った。
(substantivo) pegada; rasto [Uma pegada.]
Seguimos as pegadas do animal na neve.
noun A photograph that has been printed onto paper from the negative. B1 ✓ countable
I prefer the print version over the digital photo.
(名词) 冲印照片；照片；相片
比起数码照片，我更喜欢冲印出来的版本。
(sustantivo) copia; copia impresa; prueba fotográfica; fotografía impresa [Una fotografía que ha sido impresa en papel a partir del negativo.]
Prefiero la versión impresa a la foto digital.
(nom) épreuve; tirage [Une photographie tirée sur papier à partir d'un négatif.]
Je préfère la version imprimée à la photo numérique.
(Substantiv) Ein Foto, das vom Negativ auf Papier abgezogen wurde.
Ich mag die **print**-Version lieber als das digitale Foto.
(名詞) 写真のネガから紙に焼き付けられた写真、プリント写真。
デジタル写真よりも印刷された写真のほうが好きだ。
(substantivo) cópia fotográfica; fotografia impressa [Uma fotografia que foi impressa em papel a partir do negativo.]
Prefiro a versão impressa à foto digital.
noun A picture that was created in multiple copies by printing. B1 ✓ countable
She collects vintage prints from the 19th century.
(名词) 版画；印刷画
她收藏19世纪的复古版画。
(sustantivo) estampa; grabado; litografía; impresión [Una imagen que fue creada en múltiples copias mediante impresión.]
Ella colecciona grabados antiguos del siglo XIX.
(nom) estampe; gravure; reproduction; tirage [Une image reproduite en plusieurs exemplaires par impression.]
Elle collectionne des estampes anciennes du XIXe siècle.
(Substantiv) Ein Bild, das durch einen Druckvorgang in mehreren Exemplaren hergestellt wurde.
Sie sammelt historische **prints** aus dem 19. Jahrhundert.
(名詞) 原版から印刷によって複数複製された絵画や図版、版画。
彼女は19世紀の古い版画を集めている。
(substantivo) gravura; estampa [Uma imagem criada em múltiplas cópias por meio de impressão.]
Ela coleciona gravuras antigas do século XIX.
noun Cloth that has had a pattern of dye printed onto it. B1 ✓ countable
She wore a dress with a floral print.
(名词) 印花布料；印花布
她穿了一条印花连衣裙。
(sustantivo) estampado; tela estampada; tejido estampado; estampación [Tela a la que se le ha impreso un patrón de tinte.]
Ella llevaba un vestido con estampado floral.
(nom) imprimé; tissu imprimé; étoffe imprimée [Tissu dont le motif a été imprimé au moyen de teintures.]
Elle portait une robe à imprimé floral.
(Substantiv) Stoff, auf den ein Muster oder eine Farbe durch Druck aufgebracht wurde.
Sie trug ein Kleid mit einem blumigen **print**.
(名詞) 染料で模様や柄が印刷された布地、プリント生地。
彼女は花柄のプリントのワンピースを着ていた。
(substantivo) estampado; estampa; tecido estampado [Tecido que recebeu um padrão de estampa impressa.]
Ela usava um vestido com estampa floral.
noun Clear handwriting, especially, writing without connected letters as in cursive. B1 ✓ countable
Her neat print was much easier to read than cursive handwriting.
(名词) 正楷字；印刷体；楷书
她工整的印刷体比草书容易阅读得多。
(sustantivo) letra de molde; letra de imprenta; imprenta [Letra clara, especialmente escritura sin letras conectadas como en la cursiva.]
Su letra de molde clara era mucho más fácil de leer que la escritura cursiva.
(nom) écriture en caractères d'imprimerie; écriture scripte; scripte; caractères d'imprimerie [Écriture claire et lisible, notamment celle où les lettres ne sont pas liées entre elles, par opposition à l'écriture cursive.]
Son print net était bien plus facile à lire que l'écriture cursive.
(Substantiv) Druckschrift; Blockschrift [deutlich lesbare Handschrift, bei der die Buchstaben nicht verbunden sind, wie in Druckbuchstaben]
Ihr sauberes **Print** war viel besser lesbar als Schreibschrift.
(名詞) 続け字ではなく、一文字ずつ独立して書かれたはっきりした手書きの文字、楷書。
彼女の整った活字体は、筆記体の手書きよりはるかに読みやすかった。
(substantivo) letra de forma; letra bastão; imprensa [Letra legível, especialmente, escrita sem letras conectadas como na cursiva.]
Sua letra de forma era muito mais fácil de ler do que a caligrafia cursiva.
adj Of, relating to, or writing for printed publications. A2 ✓
She works in the print media industry as a newspaper editor.
(形容词) 印刷的；出版的；纸媒的 【印刷出版的】
她在印刷媒体行业担任报纸编辑。
(adjetivo) impreso; de prensa; periodístico [De, relacionado con, o que escribe para publicaciones impresas.]
Trabaja en la industria de los medios impresos como editora de periódicos.
(adjectif) imprimé; écrit; de presse [Qui concerne les publications imprimées ou les médias écrits.]
Elle travaille dans l'industrie du print media comme rédactrice de presse écrite.
(Adjektiv) Print-; Druck-; gedruckt [sich auf gedruckte Medien wie Zeitungen, Bücher oder Zeitschriften beziehend oder für diese bestimmt]
Sie arbeitet im **print** Medienbereich als Zeitungsredakteurin.
(形容詞) 印刷出版物に関する、または印刷出版物向けに書く。
彼女は新聞社の編集者として、印刷メディア業界で働いている。
(adjetivo) impresso; da imprensa; jornalístico [Relativo a, ou que escreve para publicações impressas.]
Ela trabalha na indústria de mídia impressa como editora de jornal.
noun A pattern or design. B1 ✓ countable
The wallpaper has an elegant geometric print.
(名词) 图案；花纹；设计；纹样；印花 【图案设计】
墙纸有着优雅的几何图案。
(sustantivo) estampado; motivo; dibujo; patrón [Un patrón o diseño.]
El papel tapiz tiene un elegante estampado geométrico.
(nom) motif; dessin; imprimé [Un motif ou un dessin, notamment décoratif.]
Le papier peint présente un élégant motif géométrique.
(Substantiv) Ein Muster oder eine Gestaltung, die auf einer Oberfläche aufgebracht ist.
Die Tapete hat einen eleganten geometrischen **print**.
(名詞) 模様や柄、デザインの総称。
その壁紙には上品な幾何学模様が描かれている。
(substantivo) estampa; padrão; motivo; desenho [Um padrão ou desenho.]
O papel de parede tem uma estampa geométrica elegante.
noun printer output, printed text B1 ✓ countable
The print from the new laser printer is remarkably clear.
(名词) 打印件；印刷品；打印输出；印刷文本 【打印输出/印刷文本】
新激光打印机的打印输出非常清晰。
(sustantivo) impresión; copia impresa; texto impreso [salida de impresora, texto impreso.]
La impresión de la nueva impresora láser es notablemente clara.
(nom) impression; sortie d'imprimante; texte imprimé [Le texte produit par une imprimante.]
L'impression de la nouvelle imprimante laser est remarquablement nette.
(Substantiv) Der gedruckte Text oder das gedruckte Bild, das von einem Drucker ausgegeben wird.
Der **print** des neuen Laserdruckers ist bemerkenswert scharf.
(名詞) プリンターから出力された印刷物、あるいは印刷された文字のこと。
新しいレーザープリンターの印刷はとても鮮明だ。
(substantivo) impressão; texto impresso; material impresso [saída da impressora, texto impresso]
A impressão da nova impressora a laser é notavelmente nítida.
verb To stamp or impress (something) with coloured figures or patterns. A2 ✓
The artisan printed intricate floral patterns onto the silk fabric.
(动词) 印花；印染
工匠将精美的花卉图案印在丝绸面料上。
(verbo) estampar; imprimir; estampillar [Estampar o imprimir (algo) con figuras o patrones de colores.]
El artesano estampó intrincados patrones florales en la tela de seda.
(verbe) imprimer; estamper; gaufrer [Appliquer des motifs ou des figures colorées sur une surface par pression ou empreinte.]
L'artisan a printed de délicats motifs floraux sur le tissu en soie.
(Verb) bedrucken; aufdrucken [farbige Muster oder Motive durch Stempeln oder Prägen auf ein Material wie Stoff oder Papier übertragen]
Der Handwerker **printete** filigrane Blumenmuster auf den Seidenstoff.
(動詞) 染料や型を用いて、模様や色柄を布や紙などに押し付けて施す、刷り込む。
職人が精巧な花の模様を絹の布地にプリントしました。
(verbo) estampar; imprimir [Estampar ou imprimir (algo) com figuras ou padrões coloridos.]
O artesão estampou padrões florais intricados no tecido de seda.
verb To fix or impress, as a stamp, mark, character, idea, etc., into or upon something. A2 ✓
The memory of that day is forever printed in my mind.
(动词) 烙印；铭刻；铭记
那一天的记忆永远铭刻在我的脑海中。
(verbo) grabar; fijar; imprimir; estampar; marcar [Fijar o imprimir, como un sello, marca, carácter, idea, etc., en o sobre algo.]
El recuerdo de ese día está impreso para siempre en mi mente.
(verbe) graver; inscrire; ancrer; fixer [Marquer ou fixer durablement quelque chose dans ou sur un support, par exemple un souvenir dans la mémoire.]
Le souvenir de cette journée est à jamais printed dans ma mémoire.
(Verb) einprägen; einbrennen [etwas (z. B. einen Stempel, eine Idee oder einen Eindruck) dauerhaft in oder auf etwas einprägen oder hinterlassen]
Die Erinnerung an diesen Tag ist für immer in mein Gedächtnis **geprintet**.
(動詞) 印や記憶、印象などを心の中や物の表面に深く刻みつける。
あの日の記憶は私の心に永遠に刻まれている。
(verbo) gravar; fixar; imprimir [Fixar ou imprimir, como um carimbo, marca, caráter, ideia, etc., em ou sobre algo.]
A memória daquele dia está para sempre impressa em minha mente.
verb To stamp something in or upon; to make an impression or mark upon by pressure, or as by pressure. A2 ✓
The child printed her muddy handprints all over the clean window.
(动词) 压印；盖印；打印
孩子把沾满泥巴的手印按在了干净的窗户上。
(verbo) estampar; imprimir; marcar; dejar huella [Estampar algo en o sobre; hacer una impresión o marca mediante presión, o como mediante presión.]
La niña estampó sus huellas de manos embarradas por toda la ventana limpia.
(verbe) estampiller; imprimer; marquer; empreindre [Laisser une empreinte ou une marque visible sur une surface en y exerçant une pression.]
L'enfant a printed ses mains boueuses sur toute la vitre propre.
(Verb) abdrücken; abformen; prägen [durch Druck oder Berührung einen Abdruck oder eine Spur auf einer Oberfläche hinterlassen]
Das Kind **printete** seine schmutzigen Handabdrücke über das ganze saubere Fenster.
(動詞) 圧力を加えて跡や形を残す、押し付けるようにして痕をつける。
子供は泥だらけの手形をきれいな窓一面
(verbo) estampar; carimbar; imprimir [Estampar algo em ou sobre; fazer uma impressão ou marca por pressão, ou como por pressão.]
A criança deixou suas pegadas de mão lamacentas por toda a janela limpa.
noun A copy of a film that can be projected. B1 ✓ countable
The cinema received a new print of the classic film.
(名词) 电影拷贝；拷贝
电影院收到了这部经典电影的新拷贝。
(sustantivo) copia; rollo [Una copia de una película que puede ser proyectada.]
El cine recibió una nueva copia de la película clásica.
(nom) copie [Une copie d'un film destinée à la projection.]
Le cinéma a reçu une nouvelle copie du film classique.
(Substantiv) Eine Kopie eines Films, die zur Projektion im Kino geeignet ist.
Das Kino erhielt einen neuen **print** des Klassikers.
(名詞) 映画館で上映するために用意されたフィルムの複製。
その映画館は古典映画の新しいプリントを受け取った。
(substantivo) cópia [Uma cópia de um filme que pode ser projetada.]
O cinema recebeu uma nova cópia do filme clássico.
verb To produce a microchip (an integrated circuit) in a process resembling the printing of an image. A2 ✓
The company developed new technology to print microchips more efficiently.
(动词) 印制 【印制（微芯片）】
该公司开发了新技术来更高效地印制微芯片。
(verbo) imprimir [Producir un microchip (un circuito integrado) en un proceso similar a la impresión de una imagen.]
La empresa desarrolló nueva tecnología para imprimir microchips de manera más eficiente.
(verbe) imprimer [Fabriquer une puce électronique (circuit intégré) selon un procédé qui ressemble à l'impression d'une image.]
L'entreprise a mis au point une nouvelle technologie pour print des micropuces plus efficacement.
(Verb) fertigen; herstellen [Mikrochips (integrierte Schaltkreise) in einem Verfahren herstellen, das dem Drucken von Bildern ähnelt]
Das Unternehmen entwickelte eine neue Technologie, um Mikrochips effizienter zu **printen**.
(動詞) 画像の印刷に似た工程で、マイクロチップ（集積回路）を製造する。
その会社はマイクロチップをより効率的に製造する新技術を開発しました。
(verbo) imprimir [Produzir um microchip (um circuito integrado) em um processo semelhante à impressão de uma imagem.]
A empresa desenvolveu nova tecnologia para imprimir microchips de forma mais eficiente.
verb To display a string on the terminal. A2 ✓
The program will print 'Hello World' when executed.
(动词) 打印；输出 【打印（字符串）】
程序执行时会在终端显示“Hello World”。
(verbo) imprimir; mostrar; escribir [Mostrar una cadena de texto en la terminal.]
El programa imprimirá 'Hola Mundo' cuando se ejecute.
(verbe) afficher; imprimer [Afficher une chaîne de caractères à l'écran d'un ordinateur (en programmation).]
Le programme va print « Hello World » à l'exécution.
(Verb) ausgeben; ausdrucken [eine Zeichenkette auf dem Bildschirm oder Terminal ausgeben]
Das Programm **printet** 'Hello World', wenn es ausgeführt wird.
(動詞) コンピュータの画面や端末に文字列やデータを表示させる。
プログラムを実行すると画面に「Hello World」と**print**される。
(verbo) imprimir; exibir; mostrar [Exibir uma string no terminal.]
O programa imprimirá 'Hello World' quando executado.
verb To produce an observable value. A2 ✓
The debug function will print the current variable values.
(动词) 输出；打印 【输出（可观测值）】
调试函数将输出当前变量的可观测值。
(verbo) imprimir; mostrar; producir [Producir un valor observable.]
La función de depuración imprimirá los valores actuales de las variables.
(verbe) afficher; imprimer; sortir [Produire ou afficher une valeur observable, notamment dans un programme informatique ou un système de mesure.]
La fonction de débogage va print les valeurs actuelles des variables.
(Verb) ausgeben; anzeigen [einen beobachtbaren Wert (z. B. in der Programmierung) ausgeben oder anzeigen]
Die Debug-Funktion **printet** die aktuellen Variablenwerte.
(動詞) プログラムによって観測可能な値やデータを出力する。
デバッグ用の関数は現在の変数の値を**print**する。
(verbo) emitir; exibir; produzir [Produzir um valor observável.]
A função de depuração imprimirá os valores atuais das variáveis.
verb To inadequately conceal a weapon such that its outline or imprint is visible on the person wearing it. A2 ✓
His shoulder holster printed slightly through his thin jacket.
(动词) 显形；露形 【显形（武器轮廓）】
他的肩式枪套在薄夹克下隐约显出了轮廓。
(verbo) marcar; delatar [No ocultar adecuadamente un arma de manera que su contorno o marca sea visible en la persona que la porta.]
Su pistolera de hombro se transparentaba ligeramente a través de su chaqueta delgada.
(verbe) Mal dissimuler une arme portée sur soi, de sorte que sa forme ou son contour devient visible à travers les vêtements.
Son holster d'épaule printed légèrement sous sa veste fine.
(Verb) durchscheinen (lassen); sich abzeichnen [eine Waffe so unzureichend verbergen, dass ihre Umrisse oder der Abdruck unter der Kleidung sichtbar werden]
Sein Schulterholster **printete** leicht durch die dünne Jacke.
(動詞) 衣服の下に武器を隠そうとするが、その輪郭が透けて外部から見えてしまう状態にする。
彼のショルダーホルスターは薄いジャケット越しにわずかに**print**していた。
(verbo) Não ocultar adequadamente uma arma de modo que seu contorno ou marca seja visível na pessoa que a carrega.
Seu coldre de ombro ficou levemente marcado através de sua jaqueta fina.
verb To fingerprint (a person). A2 ✓
The police officer printed the suspect at the station.
(动词) 提取指纹；采集指纹；按指纹
警察在警局采集了嫌疑人的指纹。
(verbo) tomar las huellas dactilares; registrar [Tomar las huellas dactilares de (una persona).]
El oficial de policía tomó las huellas dactilares del sospechoso en la estación.
(verbe) prendre les empreintes digitales de; relever les empreintes de; dactyloscoper [Prendre les empreintes digitales d'une personne.]
Le policier a printed le suspect au commissariat.
(Verb) fingerabdrücke nehmen; abdrücke nehmen [von einer Person Fingerabdrücke nehmen, um sie zu erfassen oder zu identifizieren]
Der Polizist **printete** den Verdächtigen auf der Wache.
(動詞) 人の指にインクなどを押し当てて指紋を取る。
警察官は署で容疑者の指紋を取った。
(verbo) tirar as impressões digitais; recolher as impressões digitais [Tirar as impressões digitais (de uma pessoa).]
O policial tirou as impressões digitais do suspeito na delegacia.
noun A newspaper. B1 ✓ countable
The story made headlines in all the major print.
(名词) 报纸；报刊；报章
这件事登上了所有主要报纸的头条。
(sustantivo) periódico; diario; rotativo; prensa [Un periódico.]
La historia apareció en los titulares de todos los principales periódicos.
(nom) journal; quotidien; presse [Un journal, en tant que support imprimé.]
L'histoire a fait les gros titres dans toute la grande presse écrite.
(Substantiv) umgangssprachlich für eine gedruckte Zeitung (im Gegensatz zu digitalen Medien)
Die Geschichte schaffte es in alle großen **print**-Ausgaben.
(名詞) 新聞、定期刊行物などの印刷出版物。
その記事はすべての主要な新聞でトップニュースとして取り上げられた。
(substantivo) jornal [Um jornal.]
A história virou manchete em todos os principais jornais impressos.
noun A plaster cast in bas relief. B1 ✓ countable
The museum displayed an ancient Greek print.
(名词) 浮雕石膏模
博物馆展出了一件古希腊的浮雕石膏模型。
(sustantivo) bajorrelieve; molde [Un molde de yeso en bajorrelieve.]
El museo exhibió un antiguo bajorrelieve griego de yeso.
(nom) moulage; bas-relief; empreinte [Un moulage en plâtre en bas-relief.]
Le musée exposait une impression grecque antique.
(Substantiv) Ein Gipsabdruck in erhabener oder vertiefter Reliefdarstellung.
Das Museum zeigte einen antiken griechischen **print**.
(名詞) 浅浮き彫りで作られた石膏型のこと。
その博物館には、古代ギリシャの浅浮き彫りの石膏型が展示されていた。
(substantivo) molde de gesso em baixo-relevo; baixo-relevo em gesso [Um molde de gesso em baixo-relevo.]
O museu exibiu uma impressão (molde) grega antiga.
verb to print; to print out or off; to produce one or more copies of a text or image on a surface, especially by machine A2 ✓
Please print the document for tomorrow's meeting.
(动词) 印刷；打印；印制；复印
请打印明天会议需要的文件。
(verbo) imprimir; sacar por impresora [imprimir; producir una o más copias de un texto o imagen sobre una superficie, especialmente mediante una máquina.]
Por favor, imprime el documento para la reunión de mañana.
(verbe) imprimer; sortir [Imprimer ; produire un ou plusieurs exemplaires d'un texte ou d'une image sur une surface, notamment à l'aide d'une machine.]
Veuillez imprimer le document pour la réunion de demain.
(Verb) Ein Dokument oder Bild maschinell auf Papier oder eine andere Oberfläche übertragen.
Bitte **print** das Dokument für das morgige Meeting aus.
(動詞) 印刷する。特に機械によって、文字や画像を紙などの表面に複写すること。
明日の会議の書類を印刷してください。
(verbo) imprimir [imprimir; produzir uma ou mais cópias de um texto ou imagem em uma superfície, especialmente por máquina]
Por favor, imprima o documento para a reunião de amanhã.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →