typography

(名词) 印刷术；排版艺术 【印刷艺术】

良好的排版使书更易读，也更美观。

(sustantivo) tipografía; imprenta [el arte de imprimir; tipografía]

La buena tipografía hace que un libro sea más fácil de leer y más bello.

(nom) typographie [Art et technique de la composition typographique et de l'impression.]

Une bonne **typographie** (typography) rend un livre plus lisible et plus agréable à regarder.

(Substantiv) Typografie; Druckkunst [die Kunst und Technik der Gestaltung von Druckerzeugnissen, insbesondere die Auswahl und Anordnung von Schriftarten und -größen.]

Gute **typography** macht einen Text nicht nur lesbar, sondern auch ästhetisch ansprechend.

(名詞) 印刷術、文字の配置や書体に関する技術

優れた typography は本を読みやすくし、美しくする。

(substantivo) tipografia [a arte da impressão]

Uma boa tipografia torna um livro mais fácil de ler e mais bonito.

(名词) 排字；排版；活字印刷 【排字艺术】

她在排版艺术方面的专业知识确保了书籍文本既美观又易读。

(sustantivo) tipografía; composición tipográfica; composición de tipos [El arte o la práctica de componer y organizar tipos; la tipografía.]

Su experiencia en tipografía garantizó que el texto del libro fuera bello y legible.

(nom) typographie; composition typographique [Art ou technique de la composition et de l'agencement des caractères d'imprimerie.]

Son expertise en typography a permis de rendre le texte du livre à la fois beau et lisible.

(Substantiv) Typografie; Schriftsatz [Die Kunst oder Praxis des Setzens und Gestalten von Schrift, insbesondere im Druckwesen.]

Ihre Kenntnisse in **typography** sorgten dafür, dass der Text des Buches sowohl ästhetisch ansprechend als auch gut lesbar war.

(名詞) 活字を組んで配置する技術・実践、組版。

彼女のタイポグラフィに関する専門知識によって、本の文章は美しさと読みやすさを兼ね備えたものになった。

(substantivo) tipografia; composição tipográfica [A arte ou prática de compor e dispor tipos; composição tipográfica.]

Sua experiência em tipografia garantiu que o texto do livro fosse tanto bonito quanto legível.

(名词) 版面设计；字体设计；排版设计

杂志优雅的排版风格为其精致的外观做出了贡献。

(sustantivo) tipografía; estilo tipográfico; diseño tipográfico [La apariencia y el estilo del material tipográfico.]

La elegante tipografía de la revista contribuyó a su apariencia sofisticada.

(nom) typographie; mise en page; police de caractères [Apparence et style d'un texte composé en caractères typographiques.]

La typography élégante du magazine contribuait à son aspect sophistiqué.

(Substantiv) Typografie; Schriftbild; Schriftgestaltung [Die optische Gestaltung und der Stil von gedruckten oder digitalen Texten, einschließlich Schriftart, Größe und Anordnung.]

Die elegante **typography** des Magazins trug maßgeblich zu seinem anspruchsvollen Erscheinungsbild bei.

(名詞) 活字を組んだ印刷物の見た目や書体の様式

その雑誌の優美なタイポグラフィが、洗練された印象を高める一因となっていた。

(substantivo) tipografia; estilo tipográfico [A aparência e o estilo do material tipografado.]

A tipografia elegante da revista contribuiu para sua aparência sofisticada.

(名词) 活版印刷；铅字印刷

现代印刷排版已从传统的排版方法中显著发展。

(sustantivo) tipografía; imprenta; impresión tipográfica [La práctica o el proceso de imprimir con tipos.]

La tipografía moderna ha evolucionado significativamente desde los métodos tradicionales de composición.

(nom) typographie; impression typographique [Pratique ou procédé d'impression utilisant des caractères typographiques.]

La typography moderne a beaucoup évolué par rapport aux méthodes traditionnelles de composition.

(Substantiv) Buchdruck; Typendruck [Das Drucken mit beweglichen Lettern oder das Verfahren, Texte für den Druck vorzubereiten.]

Die moderne **typography** hat sich stark von den traditionellen Methoden des Handsatzes entfernt.

(名詞) 活字による印刷の実践・過程。

現代のタイポグラフィは、従来の活字組版の手法から大きく進化した。

(substantivo) tipografia; impressão tipográfica; tiposetagem [A prática ou processo de imprimir com tipos.]

A tipografia moderna evoluiu significativamente desde os métodos tradicionais de composição.