newspaper
/ˈnuzˌpeɪpɝ/ noun A1**Newspaper** is the daily or weekly paper that delivers the world’s chatter on cheap, crinkly sheets, now also streaming in pixels. It names the newsroom that churns out the stories, the actual bundles of rag you can wrap around a fish, the act of swaddling something in those sheets, and the business of turning ink into headlines.
【核心含义】报纸；报社；新闻纸；用报纸包裹的行为；新闻出版业。
注意区分“newspaper”作为可数名词（一份报纸）和不可数名词（纸张材质）的用法，如“wrap in newspaper”（用报纸包裹）。
【Significado central】Publicación, generalmente diaria o semanal, que contiene noticias y otros artículos; tradicionalmente impresa en papel barato y de baja calidad, y hoy disponible también en formato digital.
En español el término más usado es «periódico» (formal: «diario»); «newspaper» no debe traducirse como «nuevo papel» ni nada parecido. Además de la publicación, la palabra puede referirse a la empresa editorial que la produce («trabaja en el periódico») y, coloquialmente, al papel físico mismo, útil para envolver o proteger algo. Combinaciones frecuentes: «periódico digital/en línea», «suscripción al periódico», «titular de periódico», «periódico local/nacional». No lo confundas con «revista» (publication usually on specific topics, weekly or monthly) ni con «noticiero» (news broadcast on TV/radio).
noun a paper with news A1
My dad reads the newspaper with his coffee.
(名词) 报纸
我爸爸喝咖啡时看报纸。
(sustantivo) periódico; diario [un papel con noticias]
Mi papá lee el **periódico** con su café.
(nom) journal; quotidien; la presse [un journal qui contient les informations du jour]
Mon père lit le newspaper avec son café.
(Substantiv) Zeitung [eine gedruckte oder digitale Publikation, die aktuelle Nachrichten, Artikel und Informationen enthält und meist täglich oder wöchentlich erscheint]
Mein Vater liest beim Kaffee immer die **newspaper**.
(名詞) ニュースや記事を掲載して発行される紙媒体
父はコーヒーと一緒にnewspaper（新聞）を読む。
(substantivo) jornal; diário; gazeta [um papel com notícias]
Meu pai lê o jornal com seu café.
noun A publication, usually published daily or weekly, containing news and other articles. Traditionally a print publication typically printed on cheap, low-quality paper; today usually digital and often also available in print. A1 ✓ countable
I read the morning newspaper with my coffee every day.
(名词) 报纸
我每天边喝咖啡边读晨报。
(sustantivo) periódico; diario; rotativo; prensa [Una publicación, generalmente diaria o semanal, que contiene noticias y otros artículos. Tradicionalmente una publicación impresa, típicamente en papel barato y de baja calidad; hoy en día generalmente digital y a menudo también disponible en formato impreso.]
Leo el periódico de la mañana con mi café todos los días.
(nom) journal; quotidien; gazette; hebdomadaire; périodique [Publication, généralement quotidienne ou hebdomadaire, contenant des actualités et d'autres articles. Autrefois imprimée sur du papier bon marché de faible qualité ; aujourd'hui surtout numérique et souvent aussi disponible en version papier.]
Je lis le **newspaper** du matin avec mon café chaque jour.
(Substantiv) Zeitung [eine regelmäßig (meist täglich oder wöchentlich) erscheinende Publikation mit Nachrichten, Artikeln und anderen Inhalten; traditionell als Druckerzeugnis auf billigem Papier, heute oft digital und teilweise noch in gedruckter Form erhältlich.]
Ich lese jeden Morgen die **newspaper** zum Kaffee.
(名詞) 新聞（通常日刊または週刊で、ニュースやその他の記事を掲載する出版物。かつては安価で粗悪な紙に印刷された印刷物だったが、今日ではほとんどがデジタルで、しばしば印刷版も存在する）。
私は毎日コーヒーを飲みながら朝刊を読む。
(substantivo) jornal; diário; periódico; gazeta [Publicação, geralmente diária ou semanal, que contém notícias e outros artigos. Tradicionalmente uma publicação impressa normalmente em papel barato e de baixa qualidade; hoje geralmente digital e frequentemente também disponível em formato impresso.]
Eu leio o jornal da manhã com meu café todos os dias.
noun The news organization that produces such a publication. A1 ✓ countable
The newspaper broke the story about the corruption scandal.
(名词) 报社
这家报社率先报道了这起腐败丑闻。
(sustantivo) periódico; diario; empresa periodística; Redacción [La organización de noticias que produce dicha publicación.]
El periódico publicó en exclusiva la historia del escándalo de corrupción.
(nom) un journal; un organe de presse; un titre de presse; une rédaction [L'entreprise de presse qui produit une telle publication ; le journal en tant qu'organisation médiatique.]
Le **newspaper** a révélé l'affaire de corruption.
(Substantiv) Zeitungsverlag; Zeitungsredaktion [das Medienunternehmen oder die Redaktion, die eine solche Publikation herausgibt.]
Die **newspaper** veröffentlichte die Enthüllungen über den Korruptionsskandal.
(名詞) そのような出版物を制作する報道機関、新聞社。
その新聞は汚職スキャンダルのニュースをスクープした。
(substantivo) jornal; empresa jornalística; redação [A organização de notícias que produz tal publicação.]
O jornal divulgou a história sobre o escândalo de corrupção.
noun A quantity of or one of the types of paper on which newspapers are printed. A1 ✓ countable
We need to buy more newspaper for the printing press.
(名词) 新闻纸
我们需要为印刷机购买更多新闻纸。
(sustantivo) papel de periódico [Una cantidad de o uno de los tipos de papel en el que se imprimen los periódicos.]
Necesitamos comprar más papel de periódico para la imprenta.
(nom) papier journal; du papier journal [Papier journal ; type de papier utilisé pour l'impression des quotidiens.]
Nous devons acheter plus de **newspaper** pour la presse d'imprimerie.
(Substantiv) Zeitungspapier [eine bestimmte Sorte oder Menge Papier, auf dem Zeitungen gedruckt werden.]
Wir müssen mehr **newspaper** für die Druckerpresse bestellen.
(名詞) 新聞を印刷するために使われる紙、あるいはその一種。
印刷機のためにもっと新聞用紙を購入する必要がある。
(substantivo) papel-jornal; jornal [Uma quantidade ou um dos tipos de papel nos quais os jornais são impressos.]
Precisamos comprar mais papel de jornal para a impressora.
verb To cover with newspaper. A1 ✓
She decided to newspaper the shelves before painting them.
(动词) 用报纸覆盖
她决定在给书架刷漆前先用报纸覆盖。
(verbo) cubrir con periódico; forrar con periódico; empapelar [Cubrir con periódico.]
Decidió cubrir los estantes con periódico antes de pintarlos.
(verbe) recouvrir de papier journal; emballer dans du papier journal [Recouvrir de papier journal.]
Elle a décidé de **newspaper** les étagères avant de les peindre.
(Verb) mit Zeitungspapier auslegen; mit Zeitung bedecken [etwas mit Zeitungspapier bedecken oder auslegen, besonders als Schutz oder Unterlage.]
Sie beschloss, die Regale mit **newspaper** auszulegen, bevor sie sie strich.
(動詞) 新聞紙で覆う。
彼女は棚をペンキで塗る前に、新聞紙で覆うことにした。
(verbo) cobrir com jornal; forrar com jornal; jornalar [Cobrir com jornal.]
Ela decidiu cobrir as prateleiras com jornal antes de pintá-las.
verb To engage in the business of journalism A1 ✓
After graduating, he chose to newspaper in a small town.
(动词) 从事新闻业
毕业后，他选择在一个小镇从事新闻工作。
(verbo) ejercer el periodismo; dedicarse al periodismo; ser periodista [Dedicarse al negocio del periodismo.]
Después de graduarse, eligió trabajar en periodismo en un pueblo pequeño.
(verbe) faire du journalisme; exercer le journalisme; travailler dans la presse [Exercer le métier de journaliste ; travailler dans le journalisme.]
Après avoir obtenu son diplôme, il a choisi de **newspaper** dans une petite ville.
(Verb) als Journalist oder Journalistin tätig sein; journalistisch arbeiten.
Nach dem Studium entschied er sich, in einer Kleinstadt zu **newspaper**.
(動詞) ジャーナリズムの仕事に従事する。新聞業を営む。
卒業後、彼は小さな町で新聞業に従事することを選んだ。
(verbo) jornalear; trabalhar como jornalista; fazer jornalismo [Exercer a atividade de jornalismo.]
Após se formar, ele escolheu trabalhar como jornalista em uma cidade pequena.
verb To harass somebody through newspaper articles. A1 ✓
The celebrity felt the media tried to newspaper her with false allegations.
(动词) 通过报纸文章骚扰
这位名人觉得媒体试图通过不实报道来骚扰她。
(verbo) Acosar a alguien a través de artículos de periódico.
La celebridad sintió que los medios intentaron acosarla con artículos de falsas acusaciones.
(verbe) harceler par voie de presse; lyncher médiatiquement; dénigrer dans la presse [Harceler quelqu'un par le biais d'articles de presse.]
La célébrité a eu l'impression que les médias essayaient de la **newspaper** avec de fausses allégations.
(Verb) jemanden durch Zeitungsartikel gezielt diffamieren oder unter Druck setzen.
Die Prominente hatte das Gefühl, dass die Medien sie mit falschen Anschuldigungen **newspaper** wollten.
(動詞) 新聞記事によって誰かを攻撃する、苦しめる。
その有名人はメディアが虚偽の告発で彼女を新聞記事によって苦しめようとしたと感じた。
(verbo) Perseguir alguém por meio de artigos de jornal.
A celebridade sentiu que a mídia tentou atacá-la com falsas alegações em matérias de jornal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →