mull
/ˈməɫ/ verb B2, C1**Mull** means to turn a thought over in the mind, allowing it to steep like tea until the flavor of clarity surfaces. People often **mull** decisions, ideas, or memories, letting the mental broth simmer. The verb loves the preposition over, so you can **mull over** a plan or a problem. It also appears in the kitchen, where cooks **mull** a pot of wine or cider with spices, creating a warm, aromatic beverage. In brewing, to **mull** barley means to soak it, extracting sugars for fermentation. The noun form captures the result of such heating, as in a glass of **mulled** wine. Use the word whenever you want to suggest a leisurely, thoughtful or gently heated process.
【核心含义】指反复思考，让想法在脑中慢慢酝酿直至清晰，如同泡茶或温酒般需要时间和耐心。
常搭配“over”使用（mull over），如仔细考虑计划或难题；易与“琢磨”混淆，但更强调不急于决定的沉浸过程。避免直接替换“思考”，需体现时间沉淀感。
【Significado central】Mull significa darle vueltas a una idea o decisión en la mente con calma, dejando que la reflexión repose hasta alcanzar claridad, como cuando el té infusiona o el vino se calienta lentamente con especias.
El verbo se combina casi siempre con la preposición "over" (mull over), como en "mull over a plan" (meditar un plan) o "I'll mull it over" (lo voy a pensar con calma). Se usa con frecuencia para decisiones, ideas o recuerdos que uno analiza sin prisa por llegar a una conclusión. En el ámbito culinario, "to mull" también significa calentar vino o sidra con especias para obtener una bebida aromática (el clásico "mulled wine" o vino caliente especiado). En cervecería, "to mull barley" es remojar la cebada para extraer sus azúcares. La forma sustantiva se refiere al resultado de ese calentamiento: una copa de vino especiado. Registro neutro, con matiz de proceso pausado y contemplativo. No debe confundirse con "think about" (pensar en), que es más directo y no implica esa pausa reflexiva ni la sensación de "dejar macerar" la idea.
verb to think deeply about something B2
She sat by the window to mull over her decision to move to a new city.
(动词) 深思；沉思；琢磨；斟酌
她坐在窗边，反复思考搬到新城市的决定。
(verbo) meditar; reflexionar; cavilar; rumiar [pensar profundamente sobre algo]
Se sentó junto a la ventana para reflexionar sobre su decisión de mudarse a una nueva ciudad.
(verbe) ruminer; réfléchir à; méditer sur; tourner et retourner dans sa tête [Réfléchir longuement et sérieusement à quelque chose, en peser le pour et le contre.]
Elle s'est assise près de la fenêtre pour mull over (réfléchir à) sa décision de déménager dans une nouvelle ville.
(Verb) grübeln; nachdenken; sich durch den Kopf gehen lassen [sich intensiv und über längere Zeit mit etwas beschäftigen, um es zu durchdenken oder zu einer Entscheidung zu gelangen]
Sie setzte sich ans Fenster, um über ihren Entschluss, in eine neue Stadt zu ziehen, zu **mull**.
(動詞) ある問題について深く考える、熟考する
彼女は新しい都市への転居という決断を熟考するため窓辺に座った。
(verbo) ponderar; refletir; ruminar; meditar [refletir profundamente sobre algo]
Ela sentou-se perto da janela para refletir sobre sua decisão de se mudar para uma nova cidade.
verb to heat wine, often with spices C1
During the winter holidays, we like to mull wine with cinnamon and cloves.
(动词) 热酒；温酒 【热酒（常加香料）】
在冬季假期，我们喜欢用肉桂和丁香热葡萄酒。
(verbo) calentar vino con especias; preparar vino caliente [calentar vino, a menudo con especias]
Durante las fiestas de invierno, nos gusta calentar vino con canela y clavo.
(verbe) chauffer; vin chaud [Chauffer du vin, souvent additionné d'épices comme la cannelle ou les clous de girofle, pour en faire une boisson chaude.]
Pendant les fêtes d'hiver, nous aimons mull (faire chauffer) le vin avec de la cannelle et des clous de girofle.
(Verb) Glühwein zubereiten; würzen (Wein) [Wein (oder andere Getränke) mit Gewürzen erhitzen, um ein aromatisiertes Heißgetränk zuzubereiten]
In den Winterferien **mullen** wir gern Wein mit Zimt und Nelken.
(動詞) ワインを香辛料とともに温める
冬の休暇中、私たちはシナモンとクローブを加えてワインを温めるのが好きだ。
(verbo) fazer vinho quente; preparar vinho quente [aquecer vinho, geralmente com especiarias]
Durante as férias de inverno, gostamos de aquecer vinho com canela e cravo.
verb To work (over) mentally; to cogitate; to ruminate.
She needed to mull over the job offer for a few days before making a decision.
(动词) 仔细思考；反复斟酌；深思熟虑
她需要仔细考虑几天这份工作邀请，然后再做决定。
(verbo) cavilar; rumiar; meditar; reflexionar [Trabajar (sobre algo) mentalmente; cavilar; rumiar.]
Necesitaba **meditar** sobre la oferta de trabajo durante unos días antes de tomar una decisión.
(verbe) ruminer; réfléchir à; méditer sur; tourner et retourner dans sa tête [Réfléchir à ; ruminer ; retourner dans sa tête.]
Elle avait besoin de mull over l'offre d'emploi pendant quelques jours avant de prendre une décision.
(Verb) grübeln; nachdenken; sich durch den Kopf gehen lassen [Sich intensiv mit etwas gedanklich beschäftigen; etwas gründlich überlegen oder abwägen.]
Sie musste das Jobangebot erst ein paar Tage **mullen**, bevor sie eine Entscheidung traf.
(動詞) 熟考する、じっくりと考える。頭の中であれこれ思い巡らす。
彼女は決断する前に、求人への誘いを数日かけてじっくり考える必要があった。
(verbo) refletir; ponderar; rumiar; cogitar [Refletir (sobre); cogitar; rumiar.]
Ela precisava refletir sobre a oferta de emprego por alguns dias antes de tomar uma decisão.
verb To heat and spice something, such as wine.
In the winter, we often mull red wine with cinnamon and cloves to serve at parties.
(动词) 热饮酒；调制热饮 【加热加料（如热饮酒）】
冬天，我们经常用肉桂和丁香加热调制红酒，在派对上招待客人。
(verbo) vino caliente; vino especiado [Calentar y especiar algo, como el vino.]
En invierno, a menudo **especiamos** vino tinto con canela y clavo de olor para servir en las fiestas.
(verbe) préparer du vin chaud; faire chauffer du vin avec des épices [Chauffer et aromatiser avec des épices, notamment un vin.]
En hiver, nous mull souvent du vin rouge avec de la cannelle et des clous de girofle pour les fêtes.
(Verb) würzen und erhitzen; aufglühen [Ein Getränk, insbesondere Wein, mit Gewürzen erhitzen und würzen.]
Im Winter **mullen** wir oft Rotwein mit Zimt und Nelken, um ihn auf Partys zu servieren.
(動詞) ワインなどを温めて香辛料を加えること。
冬には、パーティーに出される赤ワインにシナモンやクローブを加えて温めることが多い。
(verbo) fazer vinho quente; quentar vinho com especiarias [Aquecer e adicionar especiarias a algo, como vinho.]
No inverno, frequentemente aquecemos vinho tinto com canela e cravo para servir em festas.
verb To powder; to pulverize.
The pharmacist had to mull the herbs into a fine powder for the traditional medicine.
(动词) 研磨成粉；磨成粉末
药剂师必须将草药研磨成细粉用于传统药物。
(verbo) pulverizar; moler; triturar [Convertir en polvo; pulverizar.]
El farmacéutico tuvo que **pulverizar** las hierbas en un polvo fino para la medicina tradicional.
(verbe) réduire en poudre; pulvériser; broyer [Réduire en poudre ; pulvériser.]
Le pharmacien a dû mull les herbes en une fine poudre pour la médecine traditionnelle.
(Verb) zerstoßen; pulverisieren [Etwas zu Pulver zermahlen oder zerstoßen.]
Der Apotheker musste die Kräuter zu einem feinen Pulver **mullen**, um sie für die traditionelle Medizin zu verwenden.
(動詞) 粉にすること。粉末状にすること。
薬剤師は伝統薬に使うため、ハーブを細かい粉末に挽く必要があった。
(verbo) pulverizar; triturar; moer [Reduzir a pó; pulverizar.]
O farmacêutico teve que pulverizar as ervas em um pó fino para o medicamento tradicional.
verb To dull or stupefy.
The potent medicine seemed to mull his senses, leaving him in a drowsy state.
(动词) 使迟钝；使麻木
强效药物似乎使他的感官变得迟钝，让他陷入昏昏欲睡的状态。
(verbo) embotar; atontar; aturdir; alelar [Embotar o atontar.]
La potente medicina pareció **embotar** sus sentidos, dejándolo en un estado somnoliento.
(verbe) hébéter; abrutir; engourdir; émousser [Hébéter ; émousser ou engourdir les sens.]
Le puissant médicament semblait to mull ses sens, le laissant dans un état de somnolence.
(Verb) benebeln; betäuben [Die Sinne betäuben oder abstumpfen; jemanden benommen oder schläfrig machen.]
Das starke Medikament schien seine Sinne zu **mullen** und ließ ihn in einen dämmrigen Zustand verfallen.
(動詞) 感覚を鈍らせること。麻痺させること。
その強力な薬は彼の感覚を鈍らせ、眠い状態にしたようだった。
(verbo) entorpecer; atordoar; estontear; anestesiar [Entorpecer ou atordoar.]
O medicamento potente pareceu entorpecer seus sentidos, deixando-o em um estado sonolento.
noun A stew of meat, broth, milk, butter, vegetables, and seasonings, thickened with soda crackers. countable
For dinner, she cooked a hearty mull with beef, vegetables, and soda crackers.
(名词) 浓炖肉汤 【苏打饼干浓炖肉汤】
晚餐时，她做了一道丰盛的杂烩炖菜，里面有牛肉、蔬菜和苏打饼干。
(sustantivo) Un guiso de carne, caldo, leche, mantequilla, verduras y condimentos, espesado con galletas tipo soda.
Para la cena, cocinó un sustancioso mull con carne de res, verduras y galletas soda.
(nom) Ragoût composé de viande, de bouillon, de lait, de beurre, de légumes et d'assaisonnements, épaissi avec des biscuits soda.
Pour le dîner, elle a cuisiné un mull copieux avec du bœuf, des légumes et des biscuits soda.
(Substantiv) Eintopf (mit Crackern) [Ein Eintopf aus Fleisch, Brühe, Milch, Butter, Gemüse und Gewürzen, der mit Sodacrackern angedickt wird.]
Zum Abendessen kochte sie einen deftigen **mull** mit Rindfleisch, Gemüse und Sodacrackern.
(名詞) 肉、ブロス、ミルク、バター、野菜、調味料からなり、ソーダクラッカーでとろみをつけたシチュー。
夕食に、彼女は牛肉、野菜、ソーダクラッカー入りのボリュームのあるシチューを作った。
(substantivo) Um ensopado de carne, caldo, leite, manteiga, vegetais e temperos, engrossado com biscoitos soda.
Para o jantar, ela cozinhou um ensopado substancial com carne, vegetais e biscoitos soda.
verb To chop marijuana so that it becomes a smokable form.
Before rolling the joint, he carefully mulled the marijuana to ensure it would burn evenly.
(动词) 切碎大麻 【切碎大麻（供吸食）】
在卷大麻烟卷之前，他仔细地切碎大麻，以确保它能均匀燃烧。
(verbo) triturar; moler; picar [Triturar marihuana para que quede en una forma fumable.]
Antes de liar el porro, **trituró** cuidadosamente la marihuana para asegurarse de que se quemara de manera uniforme.
(verbe) hacher; émietter; broyer [Émietter du cannabis afin de le rendre propre à être fumé.]
Avant de rouler le joint, il a soigneusement mull le cannabis pour qu'il brûle de façon régulière.
(Verb) zerkleinern; zerbröseln [Marihuana zerkleinern, um es rauchfertig zu machen.]
Bevor er den Joint drehte, **mullte** er das Marihuana sorgfältig, damit es gleichmäßig brannte.
(動詞) 喫煙できる状態になるようマリファナを細かく刻むこと。
ジョイントを巻く前に、彼は均一に燃えるようマリファナを丁寧に刻んだ。
(verbo) picar maconha; triturar maconha; quebrar maconha [Picar maconha para que se torne uma forma fumável.]
Antes de enrolar o cigarro, ele picou cuidadosamente a maconha para garantir que queimaria uniformemente.
noun Marijuana that has been chopped to prepare it for smoking. countable
He carefully prepared the mull before rolling it into a cigarette.
(名词) 碎大麻 【切碎的大麻】
他仔细准备好大麻碎末，然后卷成香烟。
(sustantivo) marihuana picada; marihuana triturada [Marihuana que ha sido picada para prepararla para fumar.]
Preparó cuidadosamente el mull antes de liarlo en un cigarrillo.
(nom) Cannabis émietté, prêt à être fumé.
Il a préparé soigneusement le mull avant de le rouler en cigarette.
(Substantiv) zerkleinertes Marihuana [Zerkleinertes Marihuana, das zum Rauchen vorbereitet ist.]
Er bereitete das **mull** sorgfältig vor, bevor er es zu einer Zigarette drehte.
(名詞) 喫煙の準備として細かく刻まれたマリファナ。
彼はそれを巻紙に巻く前に、刻んだマリファナを丁寧に準備した。
(substantivo) maconha picada; fumonha [Maconha que foi picada para ser preparada para fumar.]
Ele preparou cuidadosamente a maconha picada antes de enrolá-la em um cigarro.
noun A mess of something; a mistake. countable
He made a complete mull of the presentation by forgetting all his key points.
(名词) 搞砸；弄得一团糟 【混乱；错误】
他忘了所有要点，把演讲搞得一塌糊涂。
(sustantivo) lío; desastre; metedura de pata; pifia [Un lío de algo; un error.]
Hizo un mull completo de la presentación al olvidar todos sus puntos clave.
(nom) gâchis; bourde; boulette; fiasco [Gâchis ; erreur ou bévue.]
Il a fait un mull complet de sa présentation en oubliant tous ses points essentiels.
(Substantiv) Pfusch; Murks [Ein Durcheinander oder Fehler; etwas, das schiefgegangen ist.]
Er machte einen kompletten **mull** aus der Präsentation, weil er alle wichtigen Punkte vergaß.
(名詞) 混乱状態；失敗や間違い。
彼は重要なポイントをすべて忘れて、プレゼンテーションを完全にしくじった。
(substantivo) bagunça; confusão; lambança; baralhada [Uma bagunça de algo; um erro.]
Ele fez uma bagunça completa da apresentação, esquecendo todos os pontos principais.
verb To join two or more individual windows at mullions.
The architect decided to mull the three arched windows to create a grand facade.
(动词) 拼接窗户 【用竖框拼接窗户】
建筑师决定用竖框连接三扇拱形窗户，打造出宏伟的立面。
(verbo) Unir dos o más ventanas individuales mediante parteluces.
El arquitecto decidió **unir** las tres ventanas arqueadas con parteluces para crear una fachada imponente.
(verbe) réunir par des meneaux; assembler par des meneaux [Réunir plusieurs fenêtres à l'aide de meneaux.]
L'architecte a décidé de mull les trois fenêtres en arc pour créer une façade majestueuse.
(Verb) verbinden (Fenster) [Zwei oder mehr einzelne Fenster durch senkrechte oder waagerechte Zwischenpfosten (Mullionen) miteinander verbinden.]
Der Architekt beschloss, die drei Bogenfenster zu **mullen**, um eine imposante Fassade zu schaffen.
(動詞) 二つ以上の独立した窓を縦桟（たてざん）でつなぐこと。
建築家は壮大なファサードを作るため、三つのアーチ型の窓を縦桟でつなぐことにした。
(verbo) Unir duas ou mais janelas individuais nos mainéis.
O arquiteto decidiu unir as três janelas arqueadas nos mainéis para criar uma fachada grandiosa.
noun The gauze used in bookbinding to adhere a text block to a book's cover. countable
The bookbinder used mull to reinforce the spine before attaching the cover.
(名词) 装帧纱布；书脊纱布 【书籍装帧粘合纱布】
装订工在安装封面之前，用纱布加固书脊。
(sustantivo) gasa de encuadernación [La gasa utilizada en encuadernación para adherir el bloque de texto a la cubierta de un libro.]
El encuadernador usó mull para reforzar el lomo antes de colocar la cubierta.
(nom) mull; gaze; gaze de reliure [Gaze utilisée en reliure pour solidariser le bloc de texte à la couverture d'un livre.]
Le relieur a employé du mull pour renforcer le dos avant de fixer la couverture.
(Substantiv) Gaze (Buchbinderei); Mull (Buchbinderei) [Ein dünnes, gitterartiges Gewebe, das im Buchbinden verwendet wird, um den Buchblock mit dem Einband zu verbinden.]
Der Buchbinder verwendete **mull**, um den Buchrücken zu verstärken, bevor er den Einband anbrachte.
(名詞) 製本において、テキストブロック（本文のかたまり）を表紙に接着させるために使われるガーゼ。
製本屋は表紙を付ける前に、背を強化するためにガーゼを使った。
(substantivo) gaze; musselina [A gaze usada na encadernação para aderir o bloco de texto à capa de um livro.]
O encadernador usou gaze para reforçar a lombada antes de fixar a capa.
noun Friable forest humus that forms a layer of mixed organic matter and mineral soil and merges gradually into the mineral soil beneath. countable
The rich mull beneath the oak trees provided excellent nutrients for the forest floor.
(名词) 腐殖土；腐殖层
橡树下肥沃的腐殖质为森林地表提供了极好的养分。
(sustantivo) Humus forestal friable que forma una capa de materia orgánica mezclada con suelo mineral y se fusiona gradualmente con el suelo mineral subyacente.
El rico mull bajo los robles proporcionó excelentes nutrientes al suelo del bosque.
(nom) mull; humus doux; humus forestier [Humus forestier friable, formant une couche mêlant matière organique et sol minéral, et se fondant progressivement dans le sol minéral sous-jacent.]
Le mull riche sous les chênes apportait d'excellents nutriments au sol de la forêt.
(Substantiv) Mullerde; Mull [Eine lockere, nährstoffreiche Humusschicht im Waldboden, die aus vermischter organischer Substanz und Mineralerde besteht und allmählich in den darunterliegenden Mineralboden übergeht.]
Unter den Eichen bildete der fruchtbare **mull** eine ideale Grundlage für das Pflanzenwachstum.
(名詞) 有機物と鉱物土壌が混ざった層を形成し、下層の鉱物土壌に徐々に移行する、もろい森林の腐植土。
オークの木の下にある豊かな腐植土は、森林の表層に優れた栄養を提供した。
(substantivo) mull; húmus florestal [Húmus florestal friável que forma uma camada de matéria orgânica mista e solo mineral e se funde gradualmente no solo mineral abaixo.]
O rico húmus sob os carvalhos fornecia excelentes nutrientes para o solo da floresta.
noun A promontory. countable
The lighthouse stands on the mull, guiding ships safely around the headland.
(名词) 海角；岬角
灯塔矗立在海角上，引导船只安全绕过岬角。
(sustantivo) promontorio [Un promontorio.]
El faro se alza sobre el mull, guiando a los barcos de forma segura alrededor del promontorio.
(nom) promontoire; cap [Promontoire ; cap rocheux s'avançant dans la mer.]
Le phare se dresse sur le mull, guidant les navires autour du cap.
(Substantiv) Vorgebirge; Landspitze [Eine ins Meer ragende Landspitze oder ein Vorgebirge, oft felsig und steil abfallend.]
Der Leuchtturm steht auf dem **mull** und warnt Schiffe vor der gefährlichen Küste.
(名詞) 海に突き出た岬。
灯台は岬の上に立ち、岬の周りを航行する船舶を安全に誘導している。
(substantivo) promontório; cabo; ponta [Um promontório.]
O farol fica no promontório, guiando navios com segurança ao redor do cabo.
noun headland countable
The lighthouse stood proudly on the rocky mull overlooking the sea.
(名词) 岬角；海角
灯塔矗立在俯瞰大海的岩石岬角上。
(sustantivo) promontorio; cabo; punta
El faro se erguía orgulloso sobre el rocoso mull con vistas al mar.
(nom) cap; promontoire [Cap ; promontoire rocheux surplombant la mer.]
Le phare se dressait fièrement sur le mull rocheux dominant l'océan.
(Substantiv) Vorgebirge; Landspitze [Eine felsige Landzunge oder ein Vorgebirge, das ins Meer hinausragt.]
Der Leuchtturm thronte auf dem windgepeitschten **mull** und leitete Schiffe sicher durch die Nacht.
(名詞) 岬；海岸の突き出た高地。
灯台は海を見下ろす岩の岬の上に堂々と立っていた。
(substantivo) promontório; cabo; ponta [promontório, cabo]
O farol erguia-se com orgulho no promontório rochoso com vista para o mar.
name An island, the second largest in the Inner Hebrides, in Argyll and Bute council area, Scotland.
We took a ferry to the Isle of Mull in Scotland.
(专有名词) 马尔岛 【马尔岛（苏格兰内赫布里底群岛第二大岛）】
我们乘渡轮前往苏格兰的马尔岛。
(nombre propio) Isla de Mull; Mull [Una isla, la segunda más grande de las Hébridas Interiores, en el área del concejo de Argyll and Bute, Escocia.]
Tomamos un ferry a la isla de Mull en Escocia.
(nom propre) Mull; île de Mull [Mull : île d'Écosse, deuxième plus grande des Hébrides intérieures, située dans la région d'Argyll and Bute.]
Nous avons pris un ferry pour l'île de Mull en Écosse.
(Eigenname) Mull [Eine Insel, die zweitgrößte der Inneren Hebriden, gelegen im Verwaltungsbezirk Argyll and Bute, Schottland.]
Wir nahmen die Fähre zur Isle of **Mull** in Schottland.
(固有名詞) マル島（スコットランドのインナー・ヘブリディーズ諸島で2番目に大きい島）。
私たちはスコットランドのマル島へフェリーで渡り、島の自然と歴史を楽しんだ。
(nome próprio) Mull; Ilha de Mull [Uma ilha, a segunda maior das Hébridas Interiores, na área do conselho de Argyll and Bute, Escócia.]
Pegamos uma balsa para a Ilha de Mull, na Escócia.
noun A thin, soft muslin. countable
She wore a dress made of fine mull, which was light and comfortable in the summer heat.
(名词) 软棉布；细软棉布
她穿了一件细软平纹布做的裙子，在夏日炎热中轻便舒适。
(sustantivo) Una muselina fina y suave.
Llevaba un vestido hecho de fino mull, ligero y cómodo en el calor del verano.
(nom) mousseline [Mousseline fine et légère, un tissu très souple et transparent.]
Elle portait une robe en mull fin, légère et agréable par temps de chaleur estivale.
(Substantiv) Musselin [Ein dünnes, weiches Baumwollgewebe, meist aus Musselin, das leicht und atmungsaktiv ist.]
Sie trug ein Kleid aus feinem **mull**, das im Sommer angenehm kühl war.
(名詞) 薄く柔らかいムースリン（薄地の綿織物）。
彼女は薄く柔らかいムースリンで作られたドレスを着ており、夏の暑さの中でも軽く快適だった。
(substantivo) mala; musselina fina [Um musseline fino e macio.]
Ela usava um vestido feito de fino musseline, leve e confortável no calor do verão.
noun An inferior kind of madder prepared from the smaller roots or the peelings and refuse of the larger. countable
The dyer obtained a cheaper red dye from mull, a lower grade of madder.
(名词) 次级茜草粉 【次级茜草根粉】
染匠从一种劣质茜草——穆尔草中提取出更便宜的红色染料。
(sustantivo) rubia [Una variedad inferior de rubia (garance) preparada a partir de las raíces más pequeñas o de las cáscaras y desechos de las más grandes.]
El tintorero obtuvo un tinte rojo más barato del mull, una calidad inferior de rubia.
(nom) Variété inférieure de garance, préparée à partir des petites racines ou des épluchures et résidus des plus grosses.
Le teinturier a obtenu une teinture rouge bon marché à partir du mull, une garance de qualité inférieure.
(Substantiv) Mull (Färbemittel) [Eine minderwertige Sorte Krappfarbstoff, die aus kleineren Wurzeln oder Abfällen der größeren Wurzeln gewonnen wird.]
Der Färber gewann einen günstigeren roten Farbstoff aus **mull**, einer minderwertigen Krapp-Sorte.
(名詞) 小さな根や大きな根の皮・くずから作られた、質の劣るアカネ（染料植物）。
染色職人は質の劣るアカネから、安価な赤い染料を得た。
(substantivo) Uma espécie inferior de garança preparada a partir de raízes menores ou das cascas e refugos das maiores.
O tintureiro obteve um corante vermelho mais barato da garança inferior, uma qualidade mais baixa de garança.
noun Dirt, dust, or other waste matter. countable
After the construction, the floor was covered in mull and debris.
(名词) 污物；垃圾
施工结束后，地板上满是灰尘和碎屑。
(sustantivo) suciedad; polvo; escombros; desperdicios [Suciedad, polvo u otros desechos.]
Después de la construcción, el suelo estaba cubierto de mull y escombros.
(nom) saleté; crasse; poussière; débris [Saleté, poussière ou autres déchets.]
Après les travaux, le sol était couvert de mull et de débris.
(Substantiv) Dreck; Abfall [Schmutz, Staub oder andere Abfallstoffe, die sich angesammelt haben.]
Nach den Bauarbeiten war der Boden mit **mull** und Schutt bedeckt.
(名詞) 汚れ、ほこり、がれきなどの廃棄物質。
建設後、床はほこりやがれきで覆われていた。
(substantivo) sujeira; poeira; detrito; entulho; resíduo [Sujeira, poeira ou outro material residual.]
Após a construção, o chão estava coberto de sujeira e entulho.
noun A snuffbox made of the small end of a horn. countable
He took a pinch of snuff from an ornate mull crafted from a horn tip.
(名词) 角制鼻烟盒
他从一个用角尖制作的华丽鼻烟盒里取了一撮鼻烟。
(sustantivo) Una caja de rapé hecha con la punta pequeña de un cuerno.
Tomó una pizca de rapé de un mull ornamentado, elaborado con la punta de un cuerno.
(nom) tabatière [Petite tabatière fabriquée à partir de la pointe d'une corne animale.]
Il prit une pincée de tabac dans un mull ouvragé, taillé dans un bout de corne.
(Substantiv) Eine Schnupftabakdose, die aus dem spitzen Ende eines Horns gefertigt ist.
Er holte eine Prise Schnupftabak aus einem kunstvoll verzierten **mull** aus Horn.
(名詞) 角の先端部分で作られた嗅ぎたばこ入れ。
彼は角の先端で精巧に作られた嗅ぎたばこ入れから、嗅ぎたばこを一つまみ取り出した。
(substantivo) Uma caixa de rapé feita com a ponta menor de um chifre.
Ele pegou uma pitada de rapé de uma caixa de rapé ornamentada feita da ponta de um chifre.
noun A member of the Service belonging to the Madras Presidency. countable
He was a mull in the Madras Presidency service.
(名词) 马德拉斯管辖区服务人员
他是马德拉斯管辖区服务部门的一名成员。
(sustantivo) Un miembro del Servicio perteneciente a la Presidencia de Madrás.
Era un mull en el servicio de la Presidencia de Madrás.
(nom) Membre du service public relevant de la présidence de Madras (Inde britannique).
Il était mull au service de la présidence de Madras.
(Substantiv) Historische Bezeichnung für ein Mitglied des öffentlichen Dienstes der *Madras Presidency* (britische Kolonialverwaltung in Indien).
Er war ein **Mull** im Dienst der Madras Presidency.
(名詞) マドラス管区政府の構成員（イギリスの植民地時代にインド南部を管轄した行政組織の一員）。
彼の曾祖父は植民地時代にマドラス管区政府の役人としてインドで働いていた。
(substantivo) Um membro do Serviço pertencente à Presidência de Madras.
Ele era um mull no serviço da Presidência de Madras.
noun mold (loose soil), earth countable
The gardener added rich mull to the flower beds to improve the soil quality.
(名词) 松软土壤；腐殖土
园丁给花坛添加了肥沃的松土来改善土壤质量。
(sustantivo) moho (suelo suelto), tierra
El jardinero añadió rico mull a los parterres para mejorar la calidad del suelo.
(nom) terre meuble; terreau; mull [Terre meuble ; humus léger et fertile servant d'amendement.]
Le jardinier ajouta du mull riche aux massifs pour améliorer la qualité du sol.
(Substantiv) Mullerde; Gartenerde [Lockere, nährstoffreiche Erde oder Humus, die zur Bodenverbesserung verwendet wird.]
Der Gärtner mischte reichhaltigen **mull** in die Beete, um das Pflanzenwachstum zu fördern.
(名詞) ふわふわした土；土。
庭師は花壇の土壌の質を改善するため、ふわふわの土を加えた。
(substantivo) húmus; terra solta [mofo (solo solto), terra]
O jardineiro adicionou rico húmus aos canteiros de flores para melhorar a qualidade do solo.
noun mould, loose earth countable
The gardener sifted the mull to prepare the soil for planting.
(名词) 腐殖土；腐叶土
园丁筛松土壤为种植做准备。
(sustantivo) mantillo; tierra suelta; humus [mantillo, tierra suelta]
El jardinero tamizó el mantillo para preparar la tierra para la siembra.
(nom) terreau; humus; terre meuble; moule [Terre meuble ou humus ; couche superficielle du sol, friable et riche en matière organique.]
Le jardinier a tamisé le mull pour préparer la terre à la plantation.
(Substantiv) Mullerde [Lockere, humusreiche Erde oder verrottetes pflanzliches Material, das als Bodenverbesserer dient.]
Der Gärtner siebte den **Mull**, um die Erde für die Bepflanzung vorzubereiten.
(名詞) 腐植土。柔らかく肥沃な土を指す。
庭師は柔らかく肥沃な土を畑に用意し、植え付けの準備をした。
(substantivo) mofo; húmus; terra solta [solo fértil, terra solta]
O jardineiro peneirou a terra solta para preparar o solo para o plantio.
name Mull (an island, the second largest in the Inner Hebrides, in Argyll and Bute council area, Scotland)
We took a ferry to Mull to explore the island's rugged coastline and historic castles.
(专有名词) 马尔岛
我们乘渡轮前往马尔岛，探索岛上崎岖的海岸线和历史悠久的城堡。
(nombre propio) Mull [Mull (una isla, la segunda más grande de las Hébradas Interiores, en el área del concejo de Argyll and Bute, Escocia)]
Tomamos un ferry a Mull para explorar la escarpada costa y los castillos históricos de la isla.
(nom propre) Mull; île de Mull [Mull : île d'Écosse, deuxième plus grande des Hébrides intérieures, située dans la région d'Argyll and Bute.]
Nous avons pris un ferry pour Mull afin d'explorer son littoral escarpé et ses châteaux historiques.
(Eigenname) Mull [Eine Insel, die zweitgrößte der Inneren Hebriden, gelegen im Verwaltungsbezirk Argyll and Bute, Schottland.]
Wir nahmen die Fähre nach **Mull**, um die raue Küste und die historischen Burgen der Insel zu erkunden.
(固有名詞) マル島（スコットランドのインナー・ヘブリディーズ諸島で2番目に大きい島）。
私たちはマル島へフェリーで渡り、険しい海岸線と歴史的な城を探検した。
(nome próprio) Mull [Mull (uma ilha, a segunda maior das Hébridas Interiores, na área do conselho de Argyll and Bute, Escócia)]
Pegamos uma balsa para Mull para explorar a costa acidentada da ilha e seus castelos históricos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →