lining
/ˈɫaɪnɪŋ/ noun A2**Lining** is the material that covers the inside of something, whether it’s the smooth fabric inside a jacket, the protective coating of a pipe, or the gentle cushion of a glove. It serves to keep the interior tidy, comfortable, or safe from wear. When you speak of a lining, you can hint at its function as a hidden helper, a silent guardian that prevents friction, leaks, or harshness from reaching the core. The term also drifts into metaphor, describing a concealed advantage or pleasant surprise that lies beneath an unassuming surface, as in “the silver lining of a cloudy day.” Think of it as the behind‑the‑scenes hero that makes the everyday interior behave itself.
【核心含义】衬里，指覆盖物体内部的一层材料，如衣物内衬、管道内壁涂层，用于保护、美化或增加舒适度。
注意与"衬垫"（cushioning）区别，多指固定内层而非填充物。中文常说"夹克里衬""锅具内胆"，但"silver lining"需译作"乌云背后的幸福线"等固定比喻。
【Significado central】Capa de material que recubre el interior de algo, como una prenda de vestir, una tubería o un guante, para protegerlo, darle comodidad o mantenerlo en buen estado.
No debe confundirse con "relleno" (padding): el forro es una capa fija que cubre una superficie interna, no un material mullido que amortigua. En sentido figurado, es muy común la expresión "every cloud has a silver lining" ("no hay mal que por bien no venga" o "todo tiene su lado positivo"), donde el forro simboliza la esperanza o ventaja oculta tras una situación difícil. Se usa con naturalidad en contextos cotidianos como "el forro de la chaqueta", y en registros más técnicos al hablar de revestimientos de frenos o de tuberías.
noun the cloth covering the inside of something A2
The jacket has a warm lining to keep you cozy.
(名词) 内衬；衬里
这件夹克有保暖的内衬，让你感到舒适。
(sustantivo) forro; forro interior; revestimiento interior [la tela que cubre el interior de algo]
La chamarra tiene un forro cálido para mantenerte cómodo.
(nom) doublure; doublage; garniture [Tissu qui recouvre l'intérieur d'un vêtement ou d'un objet.]
Cette veste a une *lining* bien chaude pour rester au confort.
(Substantiv) Futter; Einlage; Innenfutter [das Material (meist Stoff), das die Innenseite eines Kleidungsstücks, einer Tasche oder eines anderen Gegenstands bedeckt und oft als Schutz oder zur Isolierung dient]
Die Jacke hat ein warmes **lining**, damit dir nicht kalt wird.
(名詞) 服や鞄などの内側を覆う布
そのジャケットには暖かな裏地が張ってある。
(substantivo) forro; revestimento interno; forração [o tecido que reveste o interior de algo]
A jaqueta tem um forro quente para mantê-lo confortável.
noun A covering for the inside surface of something. countable
The lining of the jacket was made of soft silk to keep him warm.
(名词) 内衬；衬里
夹克的衬里是用柔软的丝绸制成的，以保持温暖。
(sustantivo) forro; revestimiento; guarnición [Un forro o revestimiento para la superficie interior de algo.]
El forro de la chaqueta estaba hecho de seda suave para mantenerlo abrigado.
(nom) doublure; garniture; revêtement intérieur [Revêtement intérieur d'un objet ; doublure.]
La **lining** de la veste était en soie douce pour le garder au chaud.
(Substantiv) Futter; Innenfutter; Beschichtung (innen) [**Lining** *f. oder n.* – eine Schicht oder ein Material, das die Innenseite von etwas bedeckt, um Schutz, Wärme oder Struktur zu bieten.]
Die **Lining** der Winterjacke bestand aus weichem Fleece.
(名詞) 物の内側の表面を覆うもの；裏地；内張り
そのジャケットの裏地は、彼を暖かく保つために柔らかいシルクで作られていた。
(substantivo) forro; revestimento interno; forração [Um revestimento para a superfície interna de algo.]
O forro da jaqueta era feito de seda macia para mantê-lo aquecido.
noun The material used for such a covering. countable
She chose a durable cotton lining for the new curtains.
(名词) 衬里材料；衬料
她为新窗帘选择了耐用的棉质衬里材料。
(sustantivo) forro; guarnición; revestimiento; entreforro [El material usado para dicho forro o revestimiento.]
Ella eligió un forro de algodón resistente para las cortinas nuevas.
(nom) doublure; tissu de doublure [Matière utilisée pour confectionner un revêtement intérieur.]
Elle a choisi une **lining** en coton résistant pour les nouveaux rideaux.
(Substantiv) Futterstoff; Futtermaterial [**Lining** *f. oder n.* – das Material, das als innere Schicht oder Auskleidung verwendet wird.]
Für die Vorhänge wählte sie eine robuste Baumwoll-**Lining**, damit sie länger halten.
(名詞) 裏地や内張りに用いられる素材
彼女は新しいカーテンに耐久性のある綿の裏地を選んだ。
(substantivo) forro; tecido de forro [O material usado para esse tipo de revestimento.]
Ela escolheu um forro de algodão resistente para as cortinas novas.
noun The act of attaching such a covering. countable
The lining of the coat took several hours to complete due to its intricate design.
(名词) 加衬里；上衬
由于设计复杂，外套的衬里安装花了好几个小时。
(sustantivo) forrado; revestimiento; guarnición; entelado [La acción de colocar dicho forro o revestimiento.]
El forrado del abrigo tardó varias horas en completarse debido a su diseño intrincado.
(nom) doublage; garnissage; revêtement [Action de garnir ou doubler l'intérieur de quelque chose.]
La **lining** du manteau a pris plusieurs heures à cause de son design complexe.
(Substantiv) Füttern; Ausfüttern [**Lining** *f. nur Sg.* – der Vorgang, bei dem eine innere Schicht oder Auskleidung angebracht wird.]
Die **Lining** der Tasche dauerte länger als erwartet, weil das Muster so kompliziert war.
(名詞) 裏地や内張りを取り付ける行為
コートに裏地を付ける作業は、複雑なデザインのせいで数時間かかった。
(substantivo) forração; revestimento [O ato de colocar esse tipo de revestimento.]
O forramento do casaco levou várias horas para ser concluído devido ao seu design complexo.
verb present participle and gerund of line
He is lining the shelves with protective paper before stacking the books.
(动词) 衬里的；加衬的
他正在用防护纸给书架衬里，然后再摆放书籍。
(verbo) forrando; revestiendo; guarneciendo; entelando [participio presente y gerundio de line (forrar, revestir)]
Está forrando los estantes con papel protector antes de apilar los libros.
(verbe) doublant; revêtant; alignant; garnissant [Forme du verbe « line » (garnir, doubler, aligner) au participe présent et au gérondif.]
Il est en train de faire le **lining** des étagères avec du papier protecteur avant d'empiler les livres.
(Verb) auskleidend; fütternd [**lining** *Part. Präs. von „line“* – dabei, etwas mit einer inneren Schicht oder Auskleidung zu versehen.]
Er ist gerade dabei, die Schubladen mit Samt zu **lining**, damit die Gläser nicht klirren.
(動詞) 「並べる」の現在分詞および動名詞
彼は本を積む前に、棚に保護用の紙を敷いているところだった。
(verbo) forrando; revestindo; guarnecendo [Gerúndio de line (revestir, forrar).]
Ele está forrando as prateleiras com papel protetor antes de empilhar os livros.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →