stimulate
/ˈstɪmjəˌɫeɪt/ verb B1, B2**Stimulate** means to kick a system, mind, or organ into action, giving it the nudge it needs to start moving or thinking. It can be a gentle prod or a vigorous shove, but the goal is always to spark activity. When you **stimulate** a conversation, you toss in a witty remark that makes others lean in and respond. Economists speak of **stimulating** growth by lowering taxes, while a doctor may **stimulate** a nerve to test reflexes. The word works for anything from a brain cell waking up to a market roaring to life, and it carries a hint of purposeful encouragement rather than accidental excitement. Use it whenever you want to describe an intentional boost of energy or response.
【核心含义】指通过外部作用激发系统、思维或器官，使其启动或活跃起来。
常搭配“经济/兴趣/思维”，注意与“激励”区别，更强调外部触发而非内在动机。
【Significado central】Estimular significa dar un empujón a un sistema, mente u órgano para que entre en acción, proporcionándole el impulso necesario para empezar a moverse o funcionar.
Se usa tanto para acciones suaves como enérgicas, pero siempre con la intención de provocar una actividad. Por ejemplo, puedes "estimular una conversación" lanzando un comentario ingenioso queInvite a otros a participar; los economistas hablan de "estimular el crecimiento" bajando impuestos; y un médico puede "estimular un nervio" para examinar reflejos. A diferencia de "excitar", que sugiere una activación más intensa o incluso accidental, "estimular" siempre implica un impulso intencional y con propósito. Es una palabra muy versátil que se aplica tanto al ámbito científico (células, nervios) como al económico o social. Registro neutro, válida tanto en contextos formales como informales.
verb to rouse to action B1
The teacher's question stimulated the students to think more deeply.
(动词) 刺激；激励；激发；促进 【促使行动；激发】
老师的问题激发了学生们更深入地思考。
(verbo) estimular; incitar; motivar; animar; impulsar [provocar a la acción]
La pregunta del maestro estimuló a los estudiantes a pensar más profundamente.
(verbe) stimuler; inciter; aiguillonner; exciter [inciter à agir, éveiller l'activité ou l'intérêt]
La question du professeur a stimulated les élèves à réfléchir plus profondément.
(Verb) anregen; stimulieren; beleben [jemanden oder etwas in Bewegung setzen oder zu einer Handlung anregen]
Die Frage der Lehrerin **stimulierte** die Schüler, tiefer nachzudenken.
(動詞) 興味や活動を引き起こし、活気づけること。
先生の質問は生徒たちにもっと深く考えさせる刺激を与えた。
(verbo) estimular; incitar; instigar; motivir [estimular; incitar à ação]
A pergunta do professor estimulou os alunos a pensarem com mais profundidade.
verb To encourage into action. B2 ✓
The new tax incentives are designed to stimulate investment in renewable energy projects.
(动词) 激励；鼓舞；促进
新的税收优惠政策旨在刺激对可再生能源项目的投资。
(verbo) estimular; incentivar; impulsar; alentar [Estimular; incentivar a actuar.]
Los nuevos incentivos fiscales están diseñados para estimular la inversión en proyectos de energía renovable.
(verbe) stimuler; inciter; encourager; pousser [Encourager, inciter à agir ou à se développer.]
Les nouvelles incitations fiscales visent à stimuler l'investissement dans les énergies renouvelables.
(Verb) anregen; fördern; stimulieren [Etwas oder jemanden dazu anregen, aktiv zu werden oder eine Handlung auszuführen.]
Die neuen Steuervergünstigungen sollen Investitionen in erneuerbare Energien **stimulate**.
(動詞) 行動を起こすよう促すこと。
新しい税制優遇措置は、再生可能エネルギープロジェクトへの投資を喚起するように設計されている。
(verbo) incentivar; estimular; encorajar; impulsionar [Incentivar a agir.]
Os novos incentivos fiscais são projetados para estimular o investimento em projetos de energia renovável.
verb To arouse an organism to functional activity. B2 ✓
Caffeine can stimulate the central nervous system, increasing alertness and reducing fatigue.
(动词) 刺激；激发 【刺激（生理机能）】
咖啡因可以刺激中枢神经系统，提高警觉性并减少疲劳。
(verbo) estimular; activar; excitar [Provocar que un organismo pase a la actividad funcional.]
La cafeína puede estimular el sistema nervioso central, aumentando el estado de alerta y reduciendo la fatiga.
(verbe) stimuler; exciter; activer [Susciter une activité fonctionnelle chez un être vivant.]
La caféine peut stimuler le système nerveux central, augmentant la vigilance et réduisant la fatigue.
(Verb) anregen; aktivieren [Bei einem Organismus eine funktionelle Aktivität auslösen oder verstärken.]
Koffein kann das zentrale Nervensystem **stimulate** und so Müdigkeit verringern.
(動詞) 生物を機能的な活動状態へ目覚めさせること。
カフェインは中枢神経系を刺激し、覚醒度を高めて疲労感を軽減する。
(verbo) estimular; ativar; excitar [Estimular um organismo à atividade funcional.]
A cafeína pode estimular o sistema nervoso central, aumentando o estado de alerta e reduzindo a fadiga.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →