cliff
/ˈkɫɪf/ noun A2, B1**Cliff** is a sheer rock wall that drops like a cosmic sigh, the kind of spot where a hiker’s optimism meets gravity. It also marks the moment a stock or performance takes a nosedive, the metaphorical edge of a roller‑coaster. Historically the word doubled as an old‑time spelling of clef, the musical sign, and occasionally served as a nickname for someone named Clifford or Clifton. In short, it’s a vertical drama, a financial warning, a musical relic, and a friendly diminutive—all stacked on the same stubborn stone.
【核心含义】指近乎垂直的陡峭岩壁，也比喻股价或表现的急剧下跌。
常与动词face/fall off搭配，注意与slope（斜坡）的区别；比喻义多用于经济或数据暴跌场景。
【Significado central】Cliff es el nombre de una pequeña comunidad no incorporada (designada por el censo) ubicada en el condado de Grant, en el estado de Nuevo México, Estados Unidos.
Se trata de un topónimo inglés que se mantiene sin traducir al español; debe escribirse con mayúscula inicial para distinguirlo del sustantivo común *cliff*, que significa "acantilado" o "precipicio". En contextos geográficos o administrativos suele aparecer como "Cliff, Nuevo México" o, más frecuentemente, en su forma original "Cliff, New Mexico". Es una localidad reconocida por sus paisajes desérticos típicos del suroeste estadounidense.
noun a steep drop A2
We stood at the edge of the cliff and looked down.
(名词) 悬崖；峭壁；绝壁
我们站在悬崖边上向下看。
(sustantivo) acantilado; precipicio; barranco; risco [una caída pronunciada]
Estábamos parados en el borde del acantilado y miramos hacia abajo.
(nom) falaise; à-pic; escarpement [Versant rocheux très abrupt, généralement en bord de mer ou de montagne.]
Nous nous tenions au bord de la falaise, le regard plongeant vers le vide.
(Substantiv) Klippe; Felswand; Abgrund [ein steiler, oft senkrechter Abhang, der meist aus Fels besteht]
Wir standen am Rand des **cliffs** und schauten hinunter.
(名詞) 切り立った崖、絶壁
崖の縁に立って、下を見下ろした。
(substantivo) penhasco; precipício; falésia; abismo [uma queda íngreme]
Ficamos na beira do precipício e olhamos para baixo.
noun A vertical (or nearly vertical) rock face. B1 ✓ countable
The hikers stood at the edge of the cliff, admiring the breathtaking view of the valley below.
(名词) 悬崖；峭壁；绝壁
徒步旅行者站在悬崖边缘，欣赏下方山谷令人惊叹的景色。
(sustantivo) acantilado; precipicio; farallón; barranco [Cara rocosa vertical (o casi vertical).]
Los excursionistas se detuvieron en el borde del acantilado, admirando la impresionante vista del valle.
(nom) falaise; escarpement; à-pic; paroi rocheuse [Paroi rocheuse verticale ou quasi verticale, généralement surplombant une étendue d'eau ou une vallée.]
Les randonneurs se tenaient au bord de la **cliff**, admirant la vue à couper le souffle sur la vallée.
(Substantiv) Felswand; Klippe; Steilhang [Eine steile, senkrechte oder fast senkrechte Felswand, die sich abrupt aus der Umgebung erhebt.]
Die Wanderer standen am Rand des **cliff** und bewunderten die atemberaubende Aussicht auf das Tal darunter.
(名詞) 崖。切り立った（またはほぼ垂直の）岩の顔。
ハイカーたちは崖の端に立ち、下の谷の息をのむような景色を眺めた。
(substantivo) penhasco; falésia; precipício; rochedo [Uma face rochosa vertical (ou quase vertical).]
Os caminhantes ficaram na borda do penhasco, admirando a vista de tirar o fôlego do vale abaixo.
noun A point beyond which something abruptly fails or decreases in value, performance, etc. B1 ✓ countable
The company's profits fell off a cliff after the scandal was exposed.
(名词) 临界点；断崖式下跌
丑闻曝光后，公司的利润急剧下降。
(sustantivo) precipicio; abismo; caída en picado [Punto más allá del cual algo falla o disminuye abruptamente de valor, rendimiento, etc.]
Las ganancias de la empresa se desplomaron después de que el escándalo salió a la luz.
(nom) falaise; point de rupture; effondrement; chute libre [Point critique au-delà duquel quelque chose échoue ou chute brusquement et de façon marquée.]
Les bénéfices de l'entreprise ont chuté brutalement après que le scandale a été révélé.
(Substantiv) Abgrund; Klippe [Ein kritischer Punkt, an dem etwas plötzlich und drastisch an Wert, Leistung oder Stabilität verliert.]
Die Gewinne des Unternehmens fielen nach der Enthüllung des Skandals vom **cliff**.
(名詞) 何かが突然失敗したり、価値や成績などが急激に低下する限界点。
会社の利益はスキャンダルが明るみに出た後、急激に落ち込んだ。
(substantivo) queda abrupta; despencar [Um ponto além do qual algo falha ou diminui de forma abrupta em valor, desempenho, etc.]
Os lucros da empresa despencaram depois que o escândalo foi exposto.
name A diminutive of the male given name Clifford or Clifton. B1 ✓
Cliff prefers to be called by his full name, Clifford.
(专有名词) 克利夫 【克利夫（男子名昵称）】
克利夫更喜欢别人叫他的全名克利福德。
(nombre propio) Forma diminutiva del nombre masculino Clifford o Clifton.
Cliff prefiere que lo llamen por su nombre completo, Clifford.
(nom propre) Diminutif du prénom masculin Clifford ou Clifton.
**Cliff** préfère qu'on l'appelle par son prénom complet, Clifford.
(Eigenname) eine Kurzform der männlichen Vornamen Clifford oder Clifton.
**Cliff** möchte lieber mit seinem vollen Namen Clifford angesprochen werden.
(固有名詞) 男性名クリフォード（Clifford）またはクリフトン（Clifton）の愛称。
Cliffは正式名のクリフォードで呼ばれることを好みます。
(nome próprio) Diminutivo do nome masculino Clifford ou Clifton.
Cliff prefere ser chamado pelo nome completo, Clifford.
name A surname. B1 ✓
Mr. Cliff will be joining us for dinner tonight.
(专有名词) 克利夫 【克利夫（姓氏）】
克利夫先生今晚将和我们共进晚餐。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Cliff se unirá a nosotros para la cena esta noche.
(nom propre) Nom de famille.
M. **Cliff** se joindra à nous pour le dîner ce soir.
(Eigenname) ein englischer Familienname.
Herr **Cliff** wird heute Abend zum Essen zu uns stoßen.
(固有名詞) 英語の姓。
クリフ氏は今夜の夕食会に参加される予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Cliff se juntará a nós para o jantar hoje à noite.
name A census-designated place in Grant County, New Mexico, United States. B1 ✓
Cliff, New Mexico is known for its beautiful desert landscapes.
(专有名词) 克利夫 【美国新墨西哥州格兰特县人口普查指定地区】
新墨西哥州的克利夫以其美丽的沙漠景观而闻名。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en el condado de Grant, Nuevo México, Estados Unidos.
Cliff, Nuevo México, es conocido por sus hermosos paisajes desérticos.
(nom propre) Lieu désigné de recensement situé dans le comté de Grant, au Nouveau-Mexique, aux États-Unis.
**Cliff**, au Nouveau-Mexique, est connu pour ses magnifiques paysages désertiques.
(Eigenname) ein Census-designated place im Grant County, New Mexico, USA.
**Cliff**, New Mexico, ist für seine beeindruckenden Wüstenlandschaften bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国ニューメキシコ州グラント郡にある国勢調査指定地域。
ニューメキシコ州のCliffは美しい砂漠の風景で知られている。
(nome próprio) Uma comunidade designada para censo no Condado de Grant, Novo México, Estados Unidos.
Cliff, Novo México, é conhecida por suas belas paisagens desérticas.
name An unincorporated community and coal town in Floyd County, Kentucky, United States. B1 ✓
The coal mines in Cliff, Kentucky once employed most of the town's residents.
(专有名词) 克利夫 【克利夫（美国肯塔基州地名）】
肯塔基州克利夫镇的煤矿曾经雇佣了镇上大多数居民。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada y pueblo minero de carbón en el condado de Floyd, Kentucky, Estados Unidos.
Las minas de carbón en Cliff, Kentucky, emplearon alguna vez a la mayoría de los residentes del pueblo.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité et ancienne ville minière de charbon, située dans le comté de Floyd, au Kentucky, aux États-Unis.
Les mines de charbon de **Cliff**, au Kentucky, employaient autrefois la majorité des habitants.
(Eigenname) eine nicht selbstständige Gemeinde und ehemalige Bergbaustadt im Floyd County, Kentucky, USA.
Die Kohlebergwerke in **Cliff**, Kentucky, beschäftigten einst die meisten Einwohner des Ortes.
(固有名詞) アメリカ合衆国ケンタッキー州フロイド郡にある未編入地域、かつての炭鉱の町。
かつてケンタッキー州クリフの炭鉱は、町の住民の大多数を雇用していました。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada e cidade mineradora de carvão no Condado de Floyd, Kentucky, Estados Unidos.
As minas de carvão em Cliff, Kentucky, já empregaram a maioria dos residentes da cidade.
name A neighbourhood, The Cliff, in the Metropolitan Borough of Salford, Greater Manchester, England (OS grid ref SD8201). B1 ✓
The Cliff neighbourhood in Salford has undergone significant regeneration in recent years.
(专有名词) 英格兰大曼彻斯特索尔福德市都会区社区
索尔福德市的克利夫社区近年来经历了重大的改造更新。
(nombre propio) Un barrio, The Cliff, en el distrito metropolitano de Salford, Gran Mánchester, Inglaterra (ref. de cuadrícula OS SD8201).
El barrio de The Cliff en Salford ha experimentado una regeneración significativa en los últimos años.
(nom propre) Quartier appelé The Cliff, situé dans le borough métropolitain de Salford, dans le Grand Manchester, en Angleterre.
Le quartier de **Cliff** à Salford a connu une régénération importante ces dernières années.
(Eigenname) ein Stadtteil im Metropolitan Borough of Salford, Greater Manchester, England (OS-Gitterreferenz SD8201), der offiziell als The Cliff bezeichnet wird.
Der Stadtteil **Cliff** in Salford hat in den letzten Jahren eine umfassende Stadterneuerung erfahren.
(固有名詞) イングランド、グレーター・マンチェスターのサルフォード大都市圏自治区にある「The Cliff」という地区。
サルフォードのThe Cliff地区は近年、大規模な再生事業が進められてきた。
(nome próprio) Um bairro, The Cliff, no distrito metropolitano de Salford, Grande Manchester, Inglaterra (referência de grade OS SD8201).
O bairro The Cliff em Salford passou por uma regeneração significativa nos últimos anos.
name A hamlet in North Warwickshire district, Warwickshire, England (OS grid ref SP2198). B1 ✓
The historic church in Cliff, Warwickshire dates back to the 12th century.
(专有名词) 英格兰沃里克郡北沃里克郡区小村落
沃里克郡克利夫的历史教堂可以追溯到12世纪。
(nombre propio) Una aldea en el distrito de North Warwickshire, Warwickshire, Inglaterra (ref. de cuadrícula OS SP2198).
La iglesia histórica en Cliff, Warwickshire, data del siglo XII.
(nom propre) Hameau du district de North Warwickshire, dans le Warwickshire, en Angleterre.
L'église historique de **Cliff**, dans le Warwickshire, remonte au XIIe siècle.
(Eigenname) ein Weiler im Bezirk North Warwickshire, Warwickshire, England (OS-Gitterreferenz SP2198).
Die historische Kirche in **Cliff**, Warwickshire, stammt aus dem 12. Jahrhundert.
(固有名詞) イングランド、ウォリックシャー州ノース・ウォリックシャー地区にある小さな集落。
ウォリックシャー州Cliffにある歴史的な教会は12世紀にさかのぼる。
(nome próprio) Uma aldeia no distrito de North Warwickshire, Warwickshire, Inglaterra (referência de grade OS SP2198).
A igreja histórica em Cliff, Warwickshire, data do século XII.
name A small settlement on the Isle of Lewis, Western Isles council area, Scotland, appearing on OS maps as Cliobh (OS grid ref NB0835). B1 ✓
Fishing is the main livelihood for residents of Cliff on the Isle of Lewis.
(专有名词) 苏格兰外赫布里底群岛刘易斯岛小定居点
钓鱼是路易斯岛上克利夫居民的主要生计。
(nombre propio) Un pequeño asentamiento en la isla de Lewis, área del consejo de las Hébridas Occidentales, Escocia, que aparece en los mapas OS como Cliobh (ref. de cuadrícula OS NB0835).
La pesca es el principal medio de vida de los residentes de Cliff en la isla de Lewis.
(nom propre) Petit hameau de l'île de Lewis, dans la région des Hébrides extérieures, en Écosse, figurant sur les cartes sous le nom gaélique de Cliobh.
La pêche est la principale activité des habitants de **Cliff**, sur l'île de Lewis.
(Eigenname) eine kleine Siedlung auf der Isle of Lewis, Äußere Hebriden, Schottland, die auf Landkarten als Cliobh verzeichnet ist (OS-Gitterreferenz NB0835).
Für die Bewohner von **Cliff** auf der Isle of Lewis ist die Fischerei die Haupteinnahmequelle.
(固有名詞) スコットランド、ウェスタン・ Isles council areaのルイス島にある小さな集落。OS地図ではCliobhと表記される。
ルイス島のCliffの住民にとって、漁業が主な生計手段となっている。
(nome próprio) Um pequeno assentamento na Ilha de Lewis, área do conselho de Western Isles, Escócia, que aparece nos mapas OS como Cliobh (referência de grade OS NB0835).
A pesca é o principal meio de subsistência dos residentes de Cliff, na Ilha de Lewis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →