hash
/ˈhæʃ/ noun A2, B1, B2**Hash** is a dish of chopped meat—often corned beef—mixed with potatoes and sometimes onions, typically fried until crisp. The word also describes any tangled mess, as in “a hash of wires.” In computing, a hash is a short, seemingly random string produced by a hash function to represent a larger piece of data, handy for verifying that something hasn’t been altered. As a verb, to hash out means to discuss something thoroughly, often breaking it into pieces until a solution emerges. Use the noun for food or jumble, the technical noun for data fingerprints, and the verb when you’re grinding ideas together.
【核心含义】一道由切碎的肉（通常是腌牛肉）与土豆、有时还有洋葱混合煎至香脆的菜肴；也指杂乱的混合物。
作食物时译为“哈希”；指杂乱之物时近义于“乱堆”；在计算机领域专指“哈希值”；动词短语 hash out 表示“详细讨论”，需搭配使用。
【Significado central】Un guiso de carne picada —generalmente carne de res en salmuera (corned beef)— mezclada con papas y a veces cebolla, que se fríe hasta quedar crujiente; también designa cualquier mezcla enredada o revoltijo.
En el sentido culinario, en Latinoamérica se conoce como "picadillo" o simplemente "hash" (anglicismo muy extendido). Para el sentido de "enredo o lío", equivale a "revoltijo" o "desorden" (informal). En informática, "hash" se mantiene en inglés para referirse a la función hash y al valor hash (cadena corta que representa datos, útil para verificar integridad); también puede traducirse como "resumen" o "huella digital". El verbo "hash out" (anglicismo) significa "discutir a fondo hasta resolver algo" y se usa en contextos de reuniones de trabajo o negociaciones. Atención: no confundir el "hash" culinario con "hachís" (marihuana), palabra de origen distinto.
noun a meal made of finely chopped meat, often with potatoes A2
Mom cooked hash by mixing chopped beef and fried potatoes together.
(名词) 肉末土豆泥 【一道用切得很碎的肉（常加土豆）做的菜】
早餐我吃了一盘用剩下的火腿和土豆做的哈希。
(sustantivo) picadillo; carne con papas [una comida hecha de carne finamente picada, a menudo con papas]
Mamá cocinó un picadillo mezclando carne de res picada y papas fritas.
(nom) hachis; hachis parmentier [plat préparé avec de la viande finement hachée, souvent accompagnée de pommes de terre.]
Maman a cuisiné un hash en mélangeant du bœuf haché et des pommes de terre revenues.
(Substantiv) Hackfleischgericht; Hackepeter mit Kartoffeln; Labskaus [ein Gericht aus fein gehacktem Fleisch, meist Rind, das mit Kartoffeln vermischt und gebraten wird]
Mama kochte **hash**, indem sie gehacktes Rindfleisch mit gebratenen Kartoffeln mischte.
(名詞) 細かく刻んだ肉と、しばしばじゃがいもで作った料理。
母は細かく刻んだ牛肉と揚げたジャガイモを合わせてハッシュを作った。
(substantivo) picadinho; carne moída com batatas [uma refeição feita de carne finamente picada, geralmente com batatas]
A mãe cozinhou um picadinho misturando carne moída e batatas fritas.
noun a dish of chopped meat and potatoes cooked together A2
For dinner, we ate hash made from leftover meat and potatoes.
(名词) 土豆肉末；土豆肉丁；土豆炒肉末 【一道由切碎的肉和土豆一起烹制的菜】
晚餐我们吃了用剩肉和土豆做的杂烩。
(sustantivo) picadillo; carne con papas picadas [un platillo de carne y papas picadas cocidas juntas]
Para la cena, comimos un picadillo hecho con carne y papas que sobraron.
(nom) hachis; hachis parmentier [plat composé de viande hachée et de pommes de terre cuits ensemble.]
Pour le dîner, nous avons mangé un hash préparé avec les restes de viande et de pommes de terre.
(Substantiv) Hackfleisch-Püree; Hackepeter mit Kartoffeln [ein Gericht aus klein geschnittenem Fleisch und Kartoffeln, die zusammen gekocht werden]
Zum Abendessen gab es **Hash** aus übrig gebliebenem Fleisch und Kartoffeln.
(名詞) 刻んだ肉とじゃがいもを一緒に調理した料理。
夕食には、残った肉とジャガイモで作ったハッシュを食べた。
(substantivo) picadinho; carne picada com batatas [um prato de carne picada e batatas cozidas juntas]
No jantar, comemos um picadinho feito com sobras de carne e batatas.
noun a confused mixture of things B1
His explanation was a hash of facts and opinions.
(名词) 大杂烩；乱炖；大杂拌；一锅粥 【一堆乱七八糟的东西】
他的解释是事实和意见的混乱混合。
(sustantivo) revoltijo; batiburrillo; mezcolanza; mezcla confusa [una mezcla confusa de cosas]
Su explicación era un lío de hechos y opiniones.
(nom) fouillis; méli-mélo; salmigondis; capharnaüm; pagaille [mélange confus et désordonné d'éléments divers.]
Son explication était un véritable hash de faits et d'opinions mélangés sans logique.
(Substantiv) Wirrwarr; Durcheinander; Kuddelmuddel [ein wirres Durcheinander verschiedener Dinge]
Seine Erklärung war ein **Hash** aus Fakten und Meinungen.
(名詞) 混乱したごちゃ混ぜ。整然としていない混合。
彼の説明は事実と意見の**hash**だった。
(substantivo) mistura confusa; bagunça; confusão; embrolação [uma mistura confusa de coisas]
A explicação dele era uma confusão de fatos e opiniões.
verb to talk about something in detail, often to reach a decision or understanding B2
During college, she used to hash at a local diner every weekend.
(动词) 详细讨论；深入探讨；仔细商议 【详细讨论，通常为了达成决定或理解】
我们需要在签署前详细讨论合同的细节。
(verbo) discutir; debatir; analizar; examinar [trabajar como mesero o mesera]
Durante la universidad, ella solía trabajar como mesera en un restaurante local cada fin de semana.
(verbe) discuter; examiner; débattre; creuser [discuter de quelque chose en détail, souvent afin de parvenir à une décision ou à un accord.]
Pendant ses études, elle aimait hash (discuter en détail) de ses projets avec ses amis au diner du coin chaque week-end.
(Verb) durchkauen; durchsprechen [etwas ausführlich besprechen, oft um eine Entscheidung oder ein Verständnis zu erreichen]
Während des Studiums traf sie sich jedes Wochenende in einem Diner, um über Dinge zu **hashen**.
(動詞) ハッシュ料理を食べる。ダイナーなどで刻んだ肉料理を食べること。
彼女は大学時代、毎週末に地元のダイナーで**hash**していた。
(verbo) discutir a fundo; debater em detalhe; analisar minuciosamente; esclarecer [trabalhar como garçom ou garçonete]
Ela trabalhou como garçonete em um restaurante local todos os fins de semana durante a faculdade.
verb to work as a waiter or waitress B2
She hashed at a diner during summer break.
(动词) 当服务员；做侍应；跑堂
她暑假期间在一家小餐馆当服务员。
(verbo) ser mesero; trabajar de mesero; camarerear [trabajar como mesero o mesera]
Trabajó como mesera en una cafetería durante las vacaciones de verano.
(verbe) faire le service; travailler comme serveur [travailler comme serveur ou serveuse dans un restaurant.]
Elle a hashé (travaillé comme serveuse) dans un diner pendant les vacances d'été.
(Verb) kellnern [als Kellner oder Kellnerin arbeiten]
Sie **hashte** in den Sommerferien in einem Diner.
(動詞) 給仕係として働く。
彼女は夏休み中、ダイナーで**hash**して収入を得た。
(verbo) trabalhar como garçom; servir mesas; trabalhar como garçonete [trabalhar como garçom ou garçonete]
Ela trabalhou como garçonete em um restaurante durante as férias de verão.
noun Food, especially meat and potatoes, chopped and mixed together. countable
For dinner, she made a hearty hash with leftover roast beef and potatoes.
(名词) 杂烩菜；杂烩
晚餐时，她用剩下的烤牛肉和土豆做了一道丰盛的杂烩。
(sustantivo) picadillo; carne picada; picada [Comida, especialmente carne y papas, picada y mezclada.]
Para la cena, hizo un suculento picadillo con restos de rosbif y papas.
(nom) hachis [Plat composé de viande et de pommes de terre hachées ensemble.]
Pour le dîner, elle a préparé un savoureux hash avec les restes de rosbift et de pommes de terre.
(Substantiv) Hackfleischgericht; Hackbraten; Gehacktes [Gehacktes Essen, insbesondere Fleisch und Kartoffeln, die vermischt und gemeinsam zubereitet werden.]
Zum Abendessen machte sie einen deftigen **hash** aus übrig gebliebenem Braten und Kartoffeln.
(名詞) 細かく刻んで混ぜ合わせた料理。特に肉とじゃがいもを使ったものを指す。
夕食に、余ったローストビーフとじゃがいもを使って、コーンビーフハッシュを作った。
(substantivo) picadinho [Alimento, especialmente carne e batatas, picados e misturados juntos.]
Para o jantar, ela preparou um hash saboroso com restos de rosbife e batatas.
noun Hashish, a drug derived from the cannabis plant. countable
The police found a small amount of hash in his possession during the search.
(名词) 哈希什；大麻脂 【哈希什（大麻制剂）】
警方在搜查过程中发现他持有少量哈希什（大麻树脂）。
(sustantivo) hachís [Hachís, una droga derivada de la planta de cannabis.]
La policía encontró una pequeña cantidad de hachís en su poder durante el registro.
(nom) haschisch; hash; shit; résine de cannabis [Haschisch, résine psychoactive extraite de la plante de cannabis.]
La police a trouvé une petite quantité de haschisch en sa possession lors de la perquisition.
(Substantiv) Haschisch; Hasch [Ein aus der Hanfpflanze gewonnenes Rauschmittel, das meist geraucht wird.]
Bei der Durchsuchung fand die Polizei eine kleine Menge **Hash** in seinem Besitz.
(名詞) 大麻から生成される薬物。ハシシ。
捜索中、警察は彼の所持品の中から少量のハシシを発見した。
(substantivo) haxixe [Haxixe, droga derivada da planta de cannabis.]
A polícia encontrou uma pequena quantidade de hash em seu poder durante a busca.
verb To chop into small pieces, to make into a hash.
First, hash the onions finely before adding them to the pan.
(动词) 切碎；剁碎
首先将洋葱切碎，然后再加入平底锅中。
(verbo) picar; trocear; desmenuzar; machacar [Picar en trozos pequeños, hacer un picadillo.]
Primero, pica finamente las cebollas antes de añadirlas a la sartén.
(verbe) hacher; émincer; couper en petits morceaux; concasser [Hacher finement ; couper en petits morceaux pour préparer un hachis.]
Commencez par hasher finement les oignons avant de les ajouter dans la poêle.
(Verb) hacken; zerhacken; klein schneiden [In kleine Stücke schneiden oder hacken, um ein Gericht namens **hash** zuzubereiten.]
Zuerst den **hash** die Zwiebeln fein, bevor du sie in die Pfanne gibst.
(動詞) 細かく刻む。みじん切りにする。
まず、玉ねぎを細かく刻んでからフライパンに加えましょう。
(verbo) picar; triturar; cortar em pedaços; moer [Picar em pedaços pequenos; fazer um hash.]
Primeiro, pique (hash) as cebolas finamente antes de adicioná-las à frigideira.
noun The # symbol (octothorpe, pound). countable
Please press the hash key on your phone to confirm your selection.
(名词) 井号 【井号（#）】
请按手机上的井号键确认您的选择。
(sustantivo) almohadilla; numeral; sostenido; gato [El símbolo # (numeral, almohadilla).]
Por favor, presione la tecla de numeral en su teléfono para confirmar su selección.
(nom) croisillon; dièse; hashtag [Signe typographique #, aussi appelé « dièse » ou « croisillon ».]
Appuyez sur la touche hash (#) de votre téléphone pour confirmer votre sélection.
(Substantiv) Rautezeichen; Doppelkreuz; Hash-Zeichen [Das Symbol # (Raute, Doppelkreuz).]
Drücken Sie bitte die **hash**-Taste auf Ihrem Telefon, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
(名詞) 番号記号（#）。シャープ記号。
選択を確定するには、スマートフォンの#キーを押してください。
(substantivo) cerquilha; jogo da velha [O símbolo # (jogo da velha).]
Pressione a tecla hash no seu telefone para confirmar sua seleção.
noun A confused mess. countable
After the party, the apartment was a complete hash with bottles and food scattered everywhere.
(名词) 混乱；烂摊子；一团糟 【混乱局面】
派对结束后，公寓里一片狼藉，到处都是散落的瓶子和食物。
(sustantivo) lío; desastre; caos; revoltijo; batiburrillo [Un lío confuso, un desastre.]
Después de la fiesta, el departamento era un completo desastre con botellas y comida esparcidas por todas partes.
(nom) fouillis; pagaille; bazar; capharnaüm [Désordre confus ; méli-mélo.]
Après la fête, l'appartement était un véritable hash, jonché de bouteilles et de nourriture.
(Substantiv) Durcheinander; Chaos; Wirrwarr [Ein wirres Durcheinander; ein Chaos.]
Nach der Party war die Wohnung ein einziger **hash** mit Flaschen und Essen überall verstreut.
(名詞) 混乱した状態。ごちゃ混ぜ。めちゃくちゃ。
パーティーの後、部屋は瓶や食べ物が散乱してひどい有様だった。
(substantivo) bagunça; confusão; mistura; emaranhado; salada [Uma bagunça confusa.]
Depois da festa, o apartamento estava um verdadeiro hash, com garrafas e comida espalhados por toda parte.
verb To make a mess of (something); to ruin.
I'm afraid I've hashed the presentation by forgetting all my notes.
(动词) 搞砸；弄糟；搞乱
恐怕我把演讲搞砸了，因为我忘记了我所有的笔记。
(verbo) estropear; arruinar; echar a perder; desbaratar [Arruinar o estropear algo; hacer un desastre.]
Me temo que arruiné la presentación al olvidar todas mis notas.
(verbe) bousiller; saloper; foirer; gâcher; saboter [Mettre en désordre, gâcher ou ruiner quelque chose.]
J'ai bien peur d'avoir gâché ma présentation en oubliant toutes mes notes.
(Verb) vermasseln; verhauen; verpfuschen [Etwas durch Unachtsamkeit oder Ungeschicklichkeit verderben oder durcheinanderbringen.]
Ich fürchte, ich habe die Präsentation total **gehasht**, weil ich alle meine Notizen vergessen habe.
(動詞) めちゃくちゃにする。台無しにする。
メモを忘れてプレゼンテーションを台無しにしてしまった。
(verbo) bagunçar; estragar; arruinar; detonar; ferrar [Fazer uma bagunça com (algo); arruinar.]
Receio ter hash a apresentação por ter esquecido todas as minhas anotações.
verb To make a quick, rough version.
Let me just hash out a quick draft of the proposal before we meet.
(动词) 草拟；快速起草 【快速草拟】
在我们见面之前，让我先草拟一个提案的快速初稿。
(verbo) esbozar; pergeñar; bocetar; perfilar [Hacer una versión rápida y aproximada.]
Déjame solo bosquejar un borrador rápido de la propuesta antes de que nos reunamos.
(verbe) ébaucher; bricoler; bâcler; esquisser [Élaborer une version préliminaire et approximative, souvent à la hâte.]
Laissez-moi hasher une ébauche rapide de la proposition avant notre réunion.
(Verb) entwerfen; skizzieren; grobe Fassung machen [Eine grobe, vorläufige Version von etwas erstellen, oft ohne detaillierte Ausarbeitung.]
Lass mich schnell einen Entwurf des Vorschlags **hash**, bevor wir uns treffen.
(動詞) 急いで大まかなものを作る。ざっと作成する。
会議の前に、提案書のとりあえずの下書きをざっと作っておきます。
(verbo) esboçar; rascunhar; fazer um rascunho [Fazer uma versão rápida e aproximada.]
Deixe-me apenas hash out um rascunho rápido da proposta antes de nos reunirmos.
noun The result generated by a hash function. countable
The system stores passwords as cryptographic hashes for security.
(名词) 哈希值
系统将密码存储为加密哈希值以确保安全。
(sustantivo) hash; huella hash; resumen hash; resumen criptográfico [El resultado generado por una función hash.]
El sistema almacena las contraseñas como hashes criptográficos por seguridad.
(nom) empreinte numérique; empreinte cryptographique; condensé; hash [Valeur de sortie produite par une fonction de hachage.]
Le système stocke les mots de passe sous forme de hash cryptographiques pour des raisons de sécurité.
(Substantiv) Hashwert; Prüfsumme [Das Ergebnis, das von einer Hash-Funktion erzeugt wird, insbesondere in der Kryptografie.]
Das System speichert Passwörter als kryptografische **hashes** für mehr Sicherheit.
(名詞) ハッシュ関数によって生成された値。
システムはセキュリティのため、パスワードを暗号学的ハッシュとして保存している。
(substantivo) hash; digest [O resultado gerado por uma função hash.]
O sistema armazena senhas como hashes criptográficos para segurança.
noun A new mixture of old material; a second preparation or exhibition; a rehashing. countable
His latest novel is just a hash of ideas from his previous books.
(名词) 炒冷饭；旧料新混 【旧料新混；重新处理或展示】
他最新的小说只不过是他之前书中想法的重新拼凑。
(sustantivo) refrito; remezcla; recalentado [Una nueva mezcla de material antiguo; una segunda preparación o exhibición; un refrito.]
Su última novela es solo un refrito de ideas de sus libros anteriores.
(nom) rehash; remaniement; reprise; recyclage [Nouveau mélange d'éléments anciens ; reprise ou remaniement d'un contenu déjà existant.]
Son dernier roman n'est qu'un hash d'idées tirées de ses livres précédents.
(Substantiv) Aufguss; Neuauflage; Aufwärmung [Eine neue Zusammenstellung oder Darstellung von bereits bekanntem Material; eine Neuauflage mit geringfügigen Änderungen.]
Sein neuester Roman ist nur ein **hash** von Ideen aus seinen früheren Büchern.
(名詞) 古い材料を寄せ集めた新しい混合物。再利用。焼き直し。
彼の最新作小説は、過去の作品からアイデアを寄せ集めたものにすぎない。
(substantivo) refeitura; reapresentação [Uma nova mistura de material antigo; segunda preparação ou apresentação; rehashing.]
Seu último romance é apenas um hash de ideias de seus livros anteriores.
verb To transform according to a hash function.
The software will hash your data to create a unique digital fingerprint.
(动词) 哈希；哈希转换 【哈希算法转换】
该软件将对您的数据进行哈希处理，以创建唯一的数字指纹。
(verbo) aplicar una función hash a; calcular el hash de; hashear [Transformar mediante una función hash.]
El software aplicará una función hash a tus datos para crear una huella digital única.
(verbe) hacher; hasher [Transformer des données au moyen d'une fonction de hachage, afin d'obtenir une empreinte numérique de taille fixe.]
Le logiciel va hacher vos données pour créer une empreinte numérique unique.
(Verb) hashen; einen Hashwert berechnen [Daten mithilfe einer Hash-Funktion in einen eindeutigen Wert umwandeln, meist zur Identifikation oder Überprüfung.]
Die Software wird deine Daten **hashen**, um einen einzigartigen digitalen Fingerabdruck zu erstellen.
(動詞) ハッシュ関数に従って変換する。ハッシュ化する。
ソフトウェアはデータをハッシュ化して、固有のデジタル指紋を作成する。
(verbo) hashear; aplicar hash em; computar hash de; fazer hash de [Transformar de acordo com uma função hash.]
O software vai hash os seus dados para criar uma impressão digital digital única.
noun One guess made by a mining computer in the effort of finding the correct answer which releases the next unit of cryptocurrency; see also hashrate. countable
Each hash generated by the miner brings us closer to solving the blockchain puzzle.
(名词) 哈希运算次数
矿工生成的每个哈希值都让我们更接近解决区块链难题。
(sustantivo) hash; intento de hash [Un intento realizado por una computadora de minería en su esfuerzo por encontrar la respuesta correcta que libera la siguiente unidad de criptomoneda; véase también tasa de hash.]
Cada hash generado por el minero nos acerca más a resolver el acertijo de la cadena de bloques.
(nom) hash; calcul de hachage; tentative de minage [Tentative de calcul effectuée par un ordinateur de minage pour résoudre l'énigme cryptographique permettant de valider le bloc suivant de cryptomonnaie.]
Chaque hash généré par le mineur nous rapproche de la résolution du puzzle blockchain.
(Substantiv) Hash-Versuch [Ein einzelner Berechnungsversuch eines Mining-Computers, um die richtige Lösung zu finden, die die nächste Einheit einer Kryptowährung freigibt.]
Jeder **hash**, den der Miner erzeugt, bringt uns der Lösung des Blockchain-Rätsels näher.
(名詞) 暗号通貨のマイニングにおいて、次のブロック報酬を得るための正解を見つけ出すために、採掘コンピュータが行う一度の計算推測。
マイナーが生成する一つひとつのハッシュが、ブロックチェーンの謎を解く一歩に近づく。
(substantivo) hash [Um palpite feito por um computador de mineração no esforço de encontrar a resposta correta que libera a próxima unidade de criptomoeda; veja também hashrate.]
Cada hash gerado pelo minerador nos aproxima de resolver o quebra-cabeça do blockchain.
noun A hash run. countable
We're organizing a hash through the forest this weekend for running enthusiasts.
(名词) 哈希运算
本周末我们为跑步爱好者组织了一次穿越森林的哈希跑。
(sustantivo) hash; carrera hash [Una carrera de orientación con seguimiento de pistas (hash run).]
Estamos organizando una carrera hash por el bosque este fin de semana para los entusiastas del running.
(nom) hash; course de type hash [Course de type « hash », mêlant course à pied et parcours d'orientation ludique, souvent ponctuée d'arrêts pour boire.]
Nous organisons un hash dans la forêt ce week-end pour les amateurs de course.
(Substantiv) Hash-Lauf [Ein organisierter Lauf oder eine Laufveranstaltung, bei der Teilnehmer einer markierten Strecke folgen, oft mit sozialen oder sportlichen Elementen.]
Am Wochenende veranstalten wir einen **hash** durch den Wald für Laufbegeisterte.
(名詞) ハッシュラン。オリエンテーリングと社交を兼ねた集団ランニングイベント。
今週末、ランニング愛好家のために森の中を走るハッシュランを企画している。
(substantivo) hash [Uma corrida de hash (hash run).]
Estamos organizando um hash pela floresta neste fim de semana para os entusiastas de corrida.
noun A stupid fellow. countable
Don't listen to that hash, he doesn't know what he's talking about.
(名词) 蠢人；笨蛋；傻瓜
别听那个傻瓜胡说，他根本不知道自己在说什么。
(sustantivo) imbécil; tonto; idiota; bobo; memo [Un tipo tonto, un imbécil.]
No le hagas caso a ese tonto, no sabe de lo que habla.
(nom) imbécile; crétin; idiot; andouille; cruche [Personne stupide ; imbécile.]
Ne fais pas attention à ce hash, il ne sait pas de quoi il parle.
(Substantiv) Trottel; Dummkopf [Ein dummer oder einfältiger Mensch; ein Trottel.]
Hör nicht auf diesen **hash**, der weiß doch gar nicht, wovon er redet.
(名詞) 愚か者。まぬけ。
あのまぬけの言うことは聞かないほうがいい、何もわかっていないんだから。
(substantivo) idiota; estúpido; palerma; tonto; imbecil [Um sujeito estúpido.]
Não dê ouvidos a esse hash, ele não sabe do que está falando.
name A surname.
Professor Hash received the award for outstanding research in linguistics.
(专有名词) 姓氏
哈希教授因在语言学方面的杰出研究而获奖。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Hash recibió el premio por investigación destacada en lingüística.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur **Hash** a reçu le prix pour ses recherches exceptionnelles en linguistique.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor Hash erhielt den Preis für herausragende Forschung in der Linguistik.
(固有名詞) 姓の一つ。
Hash教授は言語学における優れた研究で賞を受賞した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Hash recebeu o prêmio por pesquisa destacada em linguística.
noun hash, hashish Not used anymore to denote dried herbs. countable
In the 1960s, some musicians would smoke hash during their creative sessions.
(名词) 哈希（旧指干草药，现罕用）
在1960年代，一些音乐家会在创作时吸食哈希。
(sustantivo) hachís [Hachís. Ya no se usa para denominar hierbas secas.]
En la década de 1960, algunos músicos fumaban hachís durante sus sesiones creativas.
(nom) haschisch; hash [Haschisch (sens vieilli, autrefois employé de manière plus large pour désigner certaines herbes séchées).]
Dans les années 1960, certains musiciens fumaient du haschisch pendant leurs séances de création.
(Substantiv) Haschisch; Hasch [Historische Bezeichnung für Haschisch, heute nicht mehr für getrocknete Kräuter verwendet.]
In den 1960er-Jahren rauchten einige Musiker während ihrer kreativen Sessions **Hash**.
(名詞) ハシシ（大麻樹脂）。かつて乾燥したハーブ全般を指す語として使われていたが、現在では大麻製品を意味する。
1960年代には、一部のミュージシャンが創作中にハシシを使用することがあった。
(substantivo) haxixe [haxixe; não se usa mais para designar ervas secas.]
Na década de 1960, alguns músicos fumavam hash durante suas sessões criativas.
noun hash (key generated by a hash function) countable
The system uses a cryptographic hash to verify the integrity of the transmitted data.
(名词) 哈希值；散列值
该系统使用加密哈希来验证传输数据的完整性。
(sustantivo) hash; código hash; valor hash; resumen hash; huella digital [Hash (clave generada por una función hash).]
El sistema utiliza un hash criptográfico para verificar la integridad de los datos transmitidos.
(nom) hachage; empreinte; empreinte numérique; somme de contrôle [Hachage ou empreinte numérique : valeur de longueur fixe produite par une fonction de hachage à partir d'un jeu de données.]
Le système utilise un hash cryptographique pour vérifier l'intégrité des données transmises.
(Substantiv) hashwert [Ein durch eine Hash-Funktion erzeugter Schlüssel, der zur Datenidentifikation oder -überprüfung dient.]
Das System nutzt einen kryptografischen **Hash**, um die Integrität der übertragenen Daten zu verifizieren.
(名詞) ハッシュ値（ハッシュ関数によって生成された鍵）。
システムは暗号学的ハッシュを用いて、送信データの完全性を検証する。
(substantivo) hash; valor hash; código hash; hash criptográfico [hash (chave gerada por uma função hash).]
O sistema usa um hash criptográfico para verificar a integridade dos dados transmitidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →