tilth

(名词) 耕种；耕作；整地 【耕种土地】

适当的耕种包括在种植前翻耕和施肥。

(sustantivo) labranza; cultivo; labor [el acto de cultivar la tierra]

Una buena labranza implica arar y fertilizar el suelo antes de sembrar.

(nom) labour; labourage; travail du sol; culture [Action de cultiver la terre ; travail du sol.]

Un bon travail du sol implique de labourer et de fertiliser la terre avant de semer.

(Substantiv) Bodenbearbeitung; Bestellung [die Bearbeitung und Vorbereitung des Bodens für den Anbau von Pflanzen]

Eine richtige **tilth** umfasst das Pflügen und Düngen des Bodens vor der Aussaat.

(名詞) 土地を耕すこと、耕作

**適切な土づくりには、植える前に土を耕し肥料を施すことが含まれます。**

(substantivo) cultivo; lavoura; lavrança [o ato de cultivar a terra]

O cultivo adequado envolve arar e adubar o solo antes do plantio.

(名词) 沃土；肥土；肥沃土壤 【肥沃耕土】

肥沃的耕作土壤年复一年地产出特别健康的庄稼。

(sustantivo) tierra fértil; suelo fértil; tierra rica; mantillo [Suelo cultivado y rico.]

El rico suelo cultivado producía cosechas excepcionalmente sanas año tras año.

(nom) terre arable; sol fertile; terreau; humus [Terre cultivée riche et fertile, propre à produire de bonnes récoltes.]

Cette terre riche et fertile a produit des récoltes exceptionnellement saines année après année.

(Substantiv) fruchtbarer Boden; Krume [Nährstoffreiche, bearbeitete Erde, die besonders fruchtbar ist.]

Der nährstoffreiche **tilth** brachte Jahr für Jahr außergewöhnlich gesunde Ernten hervor.

(名詞) 肥沃で耕作された土、作物がよく育つ豊かな土壌。

その肥沃な土壌は、年々きわめて健康な農作物を作り出した。

(substantivo) solo fértil; terra fértil; humus; solo rico [Solo cultivado e fértil.]

O solo fértil produzia colheitas excepcionalmente saudáveis ano após ano.

(名词) 耕作状态

田地精耕细作的状态预示着丰收。

(sustantivo) labranza; suelo labrado; estado de cultivo [El estado de estar labrado, o preparado para una cosecha; cultivo.]

La excelente labranza del campo prometía una cosecha abundante.

(nom) état de culture; bon état de labour [État d'une terre labourée et préparée pour une culture ; qualité du sol cultivé.]

Le bon état de culture du champ promettait une récolte abondante.

(Substantiv) Bodenbearbeitung; Bodenlockerung [Zustand eines Ackers, der für den Anbau vorbereitet ist; die Qualität der Bodenbearbeitung.]

Die hervorragende **tilth** des Feldes versprach eine reiche Ernte.

(名詞) 耕された状態、作物を作るために整地された畑の良好な状態。

その畑の優れた耕作状態は、豊かな収穫を約束していた。

(substantivo) cultivo; cultura [O estado de ser cultivado, ou preparado para uma colheita; cultura.]

O excelente preparo do campo prometia uma colheita farta.

(名词) 耕地；农田；耕作地

广阔的开垦田地延伸在整个山谷。

(sustantivo) tierra cultivada; tierra de labor; tierra de cultivo [Tierra cultivada.]

Vastas extensiones de tierra cultivada se extendían por el valle.

(nom) terre cultivée; terre labourée; champ cultivé [Terre cultivée, terre labourée et préparée pour les semis.]

De vastes étendues de terre cultivée s'étiraient à travers la vallée.

(Substantiv) Ackerland; bestelltes Land; Bebauungsland [Land, das für den Anbau von Nutzpflanzen bearbeitet und vorbereitet wurde.]

Weite Flächen von **tilth** erstreckten sich durch das Tal.

(名詞) 耕作地、耕された土地。

広大な耕作地が谷全体にわたって広がっていた。

(substantivo) terra cultivada; terra arada; lavoura; campo cultivado [Terra cultivada]

Vastas extensões de terra cultivada se estendiam pelo vale.

(名词) 农事；耕作

他一生都致力于家族农场的农业劳作。

(sustantivo) labranza; laboreo; cultivo; agricultura [Trabajo agrícola; labranza.]

Su vida estuvo dedicada a la labranza de la granja familiar.

(nom) labour; travaux agricoles; agriculture; culture [Travail agricole ; labour, culture de la terre.]

Sa vie fut consacrée au travail de la ferme familiale.

(Substantiv) Ackerbau; Landwirtschaft [landwirtschaftliche Arbeit oder Bodenbearbeitung; die Tätigkeit des Ackerbaus.]

Sein Leben war der **tilth** des Familienbetriebs gewidmet.

(名詞) 農作業、耕作、農業。

彼の人生は家族の農場の耕作にささげられていた。

(substantivo) cultivo; lavoura; agricultura [Trabalho agrícola; cultivo.]

Sua vida foi dedicada ao cultivo da fazenda da família.