batiste

(名词) 细薄棉布 【一种细薄棉布】

这件连衣裙是用轻薄的细棉布制成的。

(sustantivo) batista; lienzo fino [una tela fina de algodón; batista]

El vestido estaba hecho de tela ligera de batista.

(nom) batiste [tissu de coton très fin et léger, utilisé notamment pour la lingerie et les vêtements de bébé]

La robe était faite d'un tissu léger en batiste.

(Substantiv) Batist [ein feines, leichtes Baumwollgewebe]

Das Kleid war aus leichtem **batiste**-Stoff gefertigt.

(名詞) 上質で薄い綿布

そのドレスは軽いバティスト生地で作られていた。

(substantivo) batista; batiste [um tecido fino de algodão]

O vestido era feito de tecido leve de batiste.

(名词) 细薄棉布；细纺；麻纱

她的婚纱是用最优质的法国细麻布制成的。

(sustantivo) batista; cambray [Una tela fina hecha de algodón o lino; batista.]

Su vestido de novia estaba hecho de la más fina batista francesa.

(nom) batiste; cambric; linon [Étoffe très fine, légère et serrée, fabriquée en coton ou en lin.]

Sa robe de mariée était confectionnée dans la plus belle batiste française.

(Substantiv) Batist [**Batiste** ist ein feines, dicht gewebtes Gewebe aus Baumwolle oder Leinen, das besonders weich und leicht ist und oft für hochwertige Kleidung oder Accessoires verwendet wird.]

Ihr Hochzeitskleid war aus dem feinsten französischen **Batiste** gefertigt.

(名詞) 綿または麻で作られた上質で薄い布地。キャンブリックに似た織物。

彼女のウェディングドレスは、最高級のフランス産バティスト生地で作られていた。

(substantivo) cambraia; batista; tecido fino [Tecido fino feito de algodão ou linho; cambraia.]

Seu vestido de casamento era feito da mais fina batista francesa.

(名词) 细纺；麻纱；细薄布 【细纺（纺织品）】

精致的细麻布手帕上绣着她名字的首字母。

(sustantivo) batista; cambray [batista (textil)]

El delicado pañuelo de batista estaba bordado con sus iniciales.

(nom) cambric; batiste; linon [Toile de lin très fine et serrée, aussi appelée cambrai.]

Le délicat mouchoir en batiste était brodé à ses initiales.

(Substantiv) Batist; Kambrik [**Batiste** bezeichnet ein leichtes, glattes Leinen- oder Baumwollgewebe (auch **Kambrik** genannt), das für feine Wäsche, Taschentücher oder Stickereien genutzt wird.]

Das zarte **Batiste**-Taschentuch war mit ihren Initialen bestickt.

(名詞) キャンブリック（薄手で目のつんだ平織りの綿または麻の生地）。

その繊細なバティストのハンカチには、彼女のイニシャルが刺繍されていた。

(substantivo) cambraia; batista [cambraia (tecido)]

O delicado lenço de cambraia era bordado com suas iniciais.

(专有名词) 源自法语的姓氏

巴蒂斯特夫人在圣奥诺雷街开设了她的第一家精品店。

(nombre propio) Un apellido de origen francés.

Madame Batiste abrió su primera boutique en la Rue Saint-Honoré.

(nom propre) Nom de famille d'origine française.

Madame Batiste a ouvert sa première boutique rue Saint-Honoré.

(Eigenname) Familienname französischer Herkunft.

Madame **Batiste** eröffnete ihre erste Boutique in der Rue Saint-Honoré.

(固有名詞) フランス語由来の姓。

バティスト夫人はサントノレ通りで最初のブティックをオープンした。

(nome próprio) Um sobrenome de origem francesa.

Madame Batiste abriu sua primeira boutique na Rua Saint-Honoré.