nix
/ˈnɪks/ intj B2**Nix** means to cancel or reject something, often with a snap. As a verb it signals a decisive no. As a noun it stands for nothing, zero, the proverbial void. Informally, you might hear a manager nix a proposal, a friend nix a plan, or a bartender nix a drink for a rowdy crowd. The noun appears in expressions like the nix, meaning nil, or in the phrase nix on that, which politely discards an idea. Its roots trace back to the German nichts for nothing, and the word slipped into English in the early twentieth century, where it settled as a snappy, slightly mischievous way to say stop that.
【核心含义】指断然取消或拒绝某事；作为名词时表示“零”或“没有”。
多用于非正式场景，如否决提案/计划（nix a proposal/plan）。注意与否定句搭配使用（如：The boss nixed it）。避免用于正式文书。
【Significado central】Nix significa cancelar o rechazar algo de forma rápida y tajante; como sustantivo, equivale a "nada" o "cero", es decir, la ausencia total.
(informal) Se usa para expresar un "no" decisivo. Por ejemplo, un gerente puede *nix a proposal* (rechazar una propuesta), un amigo puede *nix a plan* (descartar un plan), o un barman puede *nix a drink* (negarse a servir una copa a un cliente problemático). Como sustantivo aparece en expresiones como "the nix" (la nada) o en la frase "nix on that" para descartar una idea con un tono desenfadado, equivalente a "ni lo pienses" u "olvídalo". La palabra proviene del alemán *nichts* (nada) y se incorporó al inglés a principios del siglo XX, donde se asentó como una forma breve y un poco traviesa de decir "alto ahí" o "de eso, nada". No tiene un equivalente exacto en español; según el contexto se traduce como rechazar, anular, nada o ni hablar.
intj used to say 'no' or to tell someone to stop B2
Nix! Don't touch that hot stove.
(感叹词) 不；别；不行；不可以 【不；别（用于表示拒绝或制止）】
不！别碰那个热炉子。
(interjección) ¡no!; ¡ni hablar!; ¡para! [se usa para decir 'no' o para decirle a alguien que pare]
¡No! No toques esa estufa caliente.
(interjection) non !; stop !; halte ! [interjection familière servant à refuser, à interdire ou à ordonner d'arrêter.]
« Nix ! Ne touche pas à cette poêle chaude. »
(Interjektion) Nein!; Stopp!; Lass das! [Ausruf, der ein klares „Nein“ ausdrückt oder jemanden auffordert, mit etwas aufzuhören.]
**Nix**! Fass den heißen Herd nicht an.
(感動詞) 「やめろ」「だめだ」と強く言ってやめさせるのに用いられる間投詞
だめ！あの熱いストーブに手を触れるな。
(interjeição) Não!; Para!; Basta! [usado para dizer 'não' ou para mandar alguém parar]
Não! Não toque naquele fogão quente.
verb to reject or cancel something B2
The boss nixed our plan for a holiday party.
(动词) 否决；取消；拒绝；驳回 【否决；取消】
老板否决了我们举办假日聚会的计划。
(verbo) rechazar; cancelar; tumbar; vetar [rechazar o cancelar algo]
El jefe rechazó nuestro plan para una fiesta de fin de año.
(verbe) rejeter; annuler; refuser; repousser [rejeter, refuser ou annuler quelque chose (familier).]
Le patron a annulé notre projet de fête de fin d'année.
(Verb) ablehnen; verwerfen; streichen; kassieren [etwas ablehnen oder absagen, sodass es nicht stattfindet oder nicht weiterverfolgt wird.]
Der Chef hat unseren Plan für die Weihnachtsfeier **nixed**.
(動詞) （計画や提案などを）拒否する、取り消す、中止する
上司は私たち holiday party の企画を reject した。
(verbo) vetar; rejeitar; cancelar; negar [rejeitar ou cancelar algo]
O chefe rejeitou nosso plano para uma festa de fim de ano.
verb To make something become nothing; to reject or cancel.
The manager decided to nix the proposed project.
(动词) 取消；否决；拒绝
经理决定取消这个提议的项目。
(verbo) rechazar; cancelar; tumbar; vetar [Hacer que algo se convierta en nada; rechazar o cancelar.]
El gerente decidió rechazar el proyecto propuesto.
(verbe) annuler; rejeter; refuser; abandonner; torpiller [Annuler ou rejeter quelque chose, y opposer un veto.]
Le directeur a décidé de nixer le projet proposé.
(Verb) streichen; abblasen; kassieren; verwerfen [etwas ablehnen, stornieren oder für ungültig erklären; verhindern, dass etwas realisiert wird.]
Der Manager beschloss, den vorgeschlagenen Plan zu **nix**en.
(動詞) 何かを拒否する、却下する、中止する。
マネージャーは提案されたプロジェクトを撤回することにした。
(verbo) vetar; cancelar; rejeitar; anular [Fazer algo se tornar nada; rejeitar ou cancelar.]
O gerente decidiu cancelar o projeto proposto.
noun Nothing. countable
When asked about the results, he simply said 'nix'.
(名词) 无；虚无；空
当被问及结果时，他只说了'什么都没有'。
(sustantivo) nada; ninguna cosa [Nada.]
Cuando le preguntaron sobre los resultados, simplemente dijo «nada».
(nom) rien; néant; zéro [Absence de toute chose ; néant, rien.]
Interrogé sur les résultats, il a simplement répondu « nix ».
(Substantiv) nichts; null; nix [nichts; das Fehlen von etwas.]
Auf die Frage nach den Ergebnissen antwortete er nur mit „*nix*“.
(名詞) 何もないこと。ゼロ。
結果について聞かれたとき、彼はただ「ゼロだ」と答えた。
(substantivo) nada; nenhum [Nada.]
Quando perguntado sobre os resultados, ele simplesmente disse 'nada'.
intj No! Not at all!
"Can I borrow your car tonight?" "Nix! You still owe me gas money from last time."
(感叹词) 不行；绝对不行；没门 【不行！绝对不行！】
"今晚能借你车吗？" "不行！你上次的油钱还没还呢。"
(interjección) ¡No!; ¡De ninguna manera!; ¡Qué va!; ¡Ni loco! [¡No! ¡De ninguna manera!]
«¿Puedo pedir tu coche esta noche?» «¡No! Todavía me debes dinero de la gasolina de la última vez.»
(interjection) Non !; Pas du tout !; Absolument pas !; Nullement !; Que nenni ! [Exclamation familière exprimant un refus catégorique ou une négation emphatique.]
« Puis-je emprunter ta voiture ce soir ? — Nix ! Tu me dois encore l'essence de la dernière fois. »
(Interjektion) nein!; nix!; auf keinen Fall! [Ausruf, der eine entschiedene Ablehnung oder Verneinung ausdrückt (umgangssprachlich für „nein“).]
„Kann ich mir heute Abend dein Auto leihen?“ – „*Nix*! Du schuldest mir noch das Benzingeld von letzter Woche.“
(感動詞) 「いいえ！」「とんでもない！」—強い拒絶を表す間投詞。
「今夜、車借りてもいい？」「だめだよ！前回ガソリン代まだ返してないだろ。」
(interjeição) Não!; De jeito nenhum!; Nem pensar!; Nada! [Não! De jeito nenhum!]
"Posso pegar seu carro emprestado hoje à noite?" "Não! Você ainda me deve o dinheiro da gasolina da última vez."
verb To destroy or eradicate.
The new policy aims to nix corruption in the department.
(动词) 消灭；根除；铲除
新政策旨在根除部门中的腐败现象。
(verbo) erradicar; destruir; exterminar; aniquilar; eliminar [Destruir o erradicar.]
La nueva política tiene como objetivo acabar con la corrupción en el departamento.
(verbe) détruire; éradiquer; éliminer; anéantir; supprimer [Détruire ou éliminer complètement quelque chose.]
La nouvelle politique vise à nixer la corruption dans le service.
(Verb) ausrotten; vernichten; tilgen [etwas vollständig zerstören oder auslöschen, insbesondere ein unerwünschtes Phänomen.]
Die neue Richtlinie zielt darauf ab, Korruption in der Abteilung zu **nix**en.
(動詞) 破壊する、根絶する、一掃する。
新しい方針は部署内の腐敗を一掃することを目指している。
(verbo) erradicar; eliminar; aniquilar; destruir [Destruir ou erradicar.]
A nova política visa erradicar a corrupção no departamento.
pron nothing
After searching the entire house, I found nix that could explain the strange noises.
(代词) 虚无；无；空
搜遍整个房子后，我什么都没找到能解释那些奇怪声音的东西
(pronombre) nada
Después de buscar en toda la casa, no encontré nada que pudiera explicar los ruidos extraños.
(pronom) nada; nib; que dalle; keutchi [Aucune chose ; rien du tout.]
Après avoir fouillé toute la maison, je n'ai trouvé nix qui puisse expliquer ces bruits étranges.
(Pronomen) nichts; null [umgangssprachlich für „nichts“; betont das Fehlen von etwas.]
Nach der Durchsuchung des ganzen Hauses fand ich *nix*, was die seltsamen Geräusche erklären könnte.
(代名詞) 何もないこと。（俗語的な nothing の綴り）
家中をくまなく探したが、あの奇妙な音の原因を説明できるものは何も見つからなかった。
(pronome) nada; nenhum
Depois de vasculhar a casa inteira, não encontrei nada que pudesse explicar os barulhos estranhos.
intj nope
"Nix," she replied when asked if she wanted more dessert.
(感叹词) 不；不行
当被问是否还要甜点时，她回答：“不要了。”
(interjección) no; qué va
«No», respondió cuando le preguntaron si quería más postre.
(interjection) non; nan; que nenni; pas du tout [Interjection informelle signifiant « non ».]
« Nix », a-t-elle répondu quand on lui a demandé si elle voulait encore du dessert.
(Interjektion) nein; nö [Umgangssprachlicher Ausruf, der eine lockere Verneinung ausdrückt; nein, nö.]
„Nix“, antwortete sie, als man sie fragte, ob sie noch Nachtisch wolle.
(感動詞) 「いいえ」「いやだ」の意味の、くだけた否定の間投詞。
デザートをもっと欲しいか聞かれたとき、彼女は「やだよ」と返事した。
(interjeição) não; não mesmo; negativo
"Não", ela respondeu quando perguntaram se queria mais sobremesa.
noun A treacherous water-spirit countable
The old fisherman warned us about the nix that was said to dwell in the deepest part of the lake.
(名词) 水妖；水精 【危险的水精灵】
老渔夫警告我们关于据说居住在湖最深处的危险水精灵
(sustantivo) Un espíritu acuático traicionero.
El viejo pescador nos advirtió sobre el espíritu acuático que, según se decía, habitaba en la parte más profunda del lago.
(nom) nixe; nixie [Esprit malfaisant des eaux dans le folklore germanique, créature surnaturelle qui habite les rivières et les lacs.]
Le vieux pêcheur nous a mis en garde contre le nix qui, disait-on, habitait la partie la plus profonde du lac.
(Substantiv) Nix; Nixe; Wassergeist [ein tückischer Wassergeist aus der germanischen Mythologie, der in Gewässern lebt und Menschen in die Tiefe lockt.]
Der alte Fischer warnte uns vor dem **nix**, der angeblich im tiefsten Teil des Sees hauste.
(名詞) 人を惑わす危険な水の精霊。
年老いた漁師は、湖の最も深い場所に棲むという水の精について私たちに忠告した。
(substantivo) ondina [Um espírito aquático traiçoeiro]
O velho pescador nos alertou sobre o espírito aquático que, segundo dizem, habitava a parte mais profunda do lago.
noun nix (water demon in human form that lures people into the water and drowns them) countable
The fisherman warned his son about the nix that was said to haunt the deep river.
(名词) 水妖；水鬼 【水妖（人形水怪，诱人溺水）】
渔夫警告他的儿子要当心据说出没在深水区的水妖。
(sustantivo) ondina; ninfa acuática; sirena; nereida [nix (demonio acuático con forma humana que atrae a las personas al agua y las ahoga)]
El pescador advirtió a su hijo sobre el nix que supuestamente acechaba en el río profundo.
(nom) nixe; ondine [Créature aquatique mythologique d'apparence humaine, qui attire les gens dans l'eau pour les noyer.]
Le pêcheur a mis en garde son fils contre le **nix** qui, disait-on, hantait les eaux profondes de la rivière.
(Substantiv) Nix; Nixe [in der germanischen Mythologie ein Wassergeist in Menschengestalt, der Menschen ins Wasser lockt und ertränkt.]
Der Fischer warnte seinen Sohn vor dem **nix**, der angeblich im tiefen Fluss lauere.
(名詞) 人間の姿に化けて人を水辺におびき寄せ、溺れさせる水の精。
漁師は、深い川に現れると伝えられる**ニクス**について息子に警告した。
(substantivo) nix (demônio aquático em forma humana que atrai pessoas para a água e as afoga)
O pescador alertou seu filho sobre o nix que supostamente assombrava o rio profundo.
intj A warning cry when a policeman or schoolmaster etc. was seen approaching.
The children playing marbles in the alley quickly scattered when someone shouted "Nix! The headmaster's coming!"
(感叹词) 注意；小心 【警戒呼喊（发现警察或教师等接近时）】
在巷子里玩弹珠的孩子们听到有人喊"注意！校长来了！"后迅速散开
(interjección) Grito de advertencia cuando se veía acercarse a un policía, un director de escuela, etc.
Los niños que jugaban canicas en el callejón se dispersaron rápidamente cuando alguien gritó «¡Alerta! ¡Viene el director!»
(interjection) alerte; gare !; aux abris ! [Cri d'alerte lancé autrefois pour prévenir de l'approche d'une autorité (policier, surveillant, directeur d'école, etc.).]
Les enfants qui jouaient aux billes dans la ruelle se sont dispersés quand quelqu'un a crié « Nix ! Le directeur arrive ! »
(Interjektion) Achtung!; Vorsicht!; Pass auf! [Warnruf, der darauf hinweist, dass eine Autoritätsperson (z. B. Polizist oder Lehrer) naht.]
Die Kinder, die in der Gasse Murmeln spielten, stoben auseinander, als jemand „*Nix*! Der Direktor kommt!“ rief.
(感動詞) 警察官や校長などが近づいてきたときに発せられる警戒の叫び。
路地でビー玉遊びをしていた子供たちは、「校長が来るぞ！」という叫び声に一斉に散り散りになった。
(interjeição) Um grito de aviso quando se avistava a aproximação de um policial ou diretor de escola, etc.
As crianças que jogavam bolinhas de gude no beco se dispersaram rapidamente quando alguém gritou "Atenção! O diretor está chegando!"
noun nix, nixie (water spirit) countable
German folklore tells of a beautiful nix who lured sailors to their doom with her enchanting songs.
(名词) 水灵；水妖；水精 【水灵，水妖】
德国民间传说讲述了一个美丽的水精灵用她迷人的歌声引诱水手走向毁灭
(sustantivo) ondina; nix; ninfa acuática; espíritu del agua [nix, ninfa acuática (espíritu del agua).]
El folclor alemán habla de una hermosa ninfa acuática que atraía a los marineros hacia su perdición con sus canciones encantadoras.
(nom) nixe; nixie [Esprit aquatique de la mythologie germanique, généralement féminin, qui attire les humains vers les eaux.]
Le folklore allemand raconte l'histoire d'une belle nix qui attirait les marins vers leur perte par ses chants envoûtants.
(Substantiv) Nixe; Wassergeist; Nix [Wassergeist oder Nixe in der germanischen Mythologie, oft als verführerisches Wesen dargestellt.]
In der deutschen Folklore erzählt man von einer schönen **nix**, die Seeleute mit ihrem betörenden Gesang in den Tod lockte.
(名詞) ドイツの民間伝承に伝わる水の精（nixie）。
ドイツの伝説には、魅惑的な歌で船乗りを破滅へと誘う美しい水の精の話が伝わっている。
(substantivo) nix, nixie (espírito aquático)
O folclore alemão conta sobre uma bela nix que atraía marinheiros para a perdição com suas canções encantadoras.
intj no, no way
"Want to try skydiving?" "Nix! I'm terrified of heights."
(感叹词) 不行；没门；休想 【不行，没门】
"想尝试跳伞吗？" "绝不！我恐高。"
(interjección) no; de ninguna manera; ni hablar; qué va [no, de ninguna manera]
«¿Quieres probar el paracaidismo?» «¡No! Le tengo terror a las alturas.»
(interjection) niet; pas question; jamais [Interjection familière pour refuser catégoriquement : non, pas question.]
« Tu veux essayer le saut en parachute ? » « Nix ! J'ai une trouille bleue des hauteurs. »
(Interjektion) nein; auf keinen Fall; nie im Leben [Ausruf, der eine entschiedene Ablehnung oder Verneinung ausdrückt; nein, auf keinen Fall.]
„Willst du Fallschirmspringen ausprobieren?“ – „Nix! Ich habe panische Angst vor Höhen.“
(感動詞) 「とんでもない」「絶対嫌だ」—強い拒絶の間投詞。
「スカイダイビングやってみない？」「とんでもない！高所恐怖症なんだから。」
(interjeição) não; de jeito nenhum; nem pensar [não, de jeito nenhum]
"Quer tentar paraquedismo?" "Não! Tenho pavor de altura."
intj no way!
When I asked if I could borrow the car, Dad said, "Nix!"
(感叹词) 不行；没门；休想 【不行！】
当我问能不能借车时，爸爸说：“不行！”
(interjección) ¡de ninguna manera!; ¡ni hablar!; ¡qué va!
Cuando pedí prestado el coche, papá dijo: «¡Ni modo!»
(interjection) pas question !; niet !; jamais !; non ! [Interjection exprimant un refus vif : pas question !, jamais !, aucune chance !]
Quand j'ai demandé si je pouvais emprunter la voiture, papa a répondu : « Nix ! »
(Interjektion) nein; auf keinen Fall; nie im Leben [Ausruf, der eine kategorische Ablehnung ausdrückt; auf keinen Fall!]
Als ich fragte, ob ich das Auto leihen dürfe, sagte Papa: „Nix!“
(感動詞) 「だめだ！」「無理！」—強い拒絶を表す間投詞。
車を借りていいかと尋ねると、父は「だめだ！」と一喝した。
(interjeição) de jeito nenhum!; nem pensar!; qual nada!
Quando pedi para pegar o carro emprestado, papai disse: "Nem pensar!"
name One of the moons of Pluto (named 21 June 2006.)
Nix is one of the five known moons orbiting the dwarf planet Pluto.
(专有名词) 冥卫二 【冥卫二（冥王星卫星，2006年命名）】
尼克斯是环绕矮行星冥王星运行的五颗已知卫星之一。
(nombre propio) Nix [Una de las lunas de Plutón (nombrada el 21 de junio de 2006).]
Nix es una de las cinco lunas conocidas que orbitan el planeta enano Plutón.
(nom propre) Nix [Nom de l'un des satellites naturels de la planète naine Pluton, découvert en 2005.]
**Nix** est l'une des cinq lunes connues en orbite autour de la planète naine Pluton.
(Eigenname) Nix [einer der fünf bekannten Monde des Zwergplaneten Pluto, benannt am 21. Juni 2006.]
**Nix** ist einer der fünf bekannten Monde, die den Zwergplaneten Pluto umkreisen.
(固有名詞) 冥王星の衛星の一つ（2006年6月21日に命名）。
**ニクス**は、準惑星である冥王星を周回する5つの既知の衛星の一つである。
(nome próprio) Nix [Uma das luas de Plutão (nomeada em 21 de junho de 2006).]
Nix é uma das cinco luas conhecidas que orbitam o planeta anão Plutão.
name Nix (moon of Pluto)
Nix is one of Pluto's five known moons, discovered by the Hubble Space Telescope in 2005.
(专有名词) 冥卫二 【冥卫二（冥王星卫星）】
尼克斯是冥王星五颗已知卫星之一，由哈勃太空望远镜于2005年发现。
(nombre propio) Nix [Nix (luna de Plutón)]
Nix es una de las cinco lunas conocidas de Plutón, descubierta por el Telescopio Espacial Hubble en 2005.
(nom propre) Lune de Pluton, l'une des cinq connues, découverte en 2005 grâce au télescope spatial Hubble.
**Nix** est l'une des cinq lunes connues de Pluton, découverte par le télescope spatial Hubble en 2005.
(Eigenname) Nix, einer der fünf bekannten Monde des Zwergplaneten Pluto.
**Nix** ist einer der fünf bekannten Monde des Pluto und wurde 2005 vom Hubble-Weltraumteleskop entdeckt.
(固有名詞) ニクス（冥王星の衛星）
ニクスは冥王星の既知の5つの衛星の一つで、2005年にハッブル宇宙望遠鏡によって発見された。
(nome próprio) Nix [Nix (lua de Plutão)]
Nix é uma das cinco luas conhecidas de Plutão, descoberta pelo Telescópio Espacial Hubble em 2005.
noun Nix, a moon of Pluto countable
Astronomers continue to study the orbital characteristics of Nix.
(名词) 冥卫二 【冥卫二（冥王星卫星）】
天文学家持续研究尼克斯卫星的轨道特性。
(sustantivo) Nix [Nix, una luna de Plutón]
Los astrónomos siguen estudiando las características orbitales de Nix.
(nom) Nix [Petit satellite naturel de la planète naine Pluton, découvert par le télescope Hubble.]
Les astronomes continuent d'étudier les caractéristiques orbitales de **Nix**.
(Substantiv) Nix [Nix, einer der Monde des Zwergplaneten Pluto.]
Astronomen untersuchen weiterhin die Umlaufbahn von **Nix**.
(名詞) 冥王星の衛星であるニクス。
天文学者たちは、**ニクス**の軌道の特徴についての研究を続けている。
(substantivo) Nix [Nix, uma lua de Plutão]
Os astrônomos continuam a estudar as características orbitais de Nix.
name A surname originating as a patronymic.
Mr. Nix traced his family name back to German origins.
(专有名词) 尼克斯姓氏
尼克斯先生追溯其姓氏源于德国。
(nombre propio) Nix [Un apellido originado como patronímico.]
El Sr. Nix rastreó su apellido hasta sus orígenes alemanes.
(nom propre) Nix [Nom de famille d'origine patronymique, issu notamment de prénoms germaniques.]
M. **Nix** a retracé l'origine germanique de son nom de famille.
(Eigenname) ein Familienname, der ursprünglich als Patronym (vom Vornamen des Vaters abgeleiteter Name) entstand.
Herr **Nix** konnte seinen Familiennamen bis zu deutschen Ursprüngen zurückverfolgen.
(固有名詞) 父の名に由来する姓。
ニックス氏は、自分の姓をドイツの起源にまでさかのぼった。
(nome próprio) Um sobrenome originado como patronímico.
O Sr. Nix rastreou seu sobrenome até suas origens alemãs.
noun snow countable
The nix began falling softly just after midnight.
(名词) 雪
刚过午夜，雪开始轻柔地落下。
(sustantivo) nieve
La nieve comenzó a caer suavemente justo después de la medianoche.
(nom) neige [Neige (terme poétique ou dialectal).]
La nix a commencé à tomber doucement juste après minuit.
(Substantiv) Schnee [Dichterisch oder veraltet für Schnee, besonders in poetischen oder regionalen Kontexten.]
Der **nix** begann kurz nach Mitternacht leise zu fallen.
(名詞) 雪。（ドイツ語 Nix と同源）
真夜中を少し過ぎた頃から、雪がそっと降り始めた。
(substantivo) neve
A neve começou a cair suavemente logo após a meia-noite.
noun white hair countable
A single strand of nix stood out against his dark jacket.
(名词) 白发
一缕白发在他的深色夹克上格外显眼。
(sustantivo) cana; cabello blanco; pelo blanco; canas
Un solo mechón de cabello blanco resaltaba sobre su chaqueta oscura.
(nom) cheveux blancs; cheveu blanc; poil blanc [Cheveu blanc.]
Un seul cheveu de nix se détachait nettement sur sa veste sombre.
(Substantiv) weißes Haar; Grauhaar [Weißes Haar, besonders ein einzelnes oder auffälliges graues Haar.]
Ein einzelnes **nix**-Haar stach auf seiner dunklen Jacke hervor.
(名詞) 白い毛。白髪。
彼の暗いジャケットの上に、一本の白髪が際立って落ちていた。
(substantivo) cabelo branco; branca; cabelo grisalho
Um único fio de cabelo branco se destacava em sua jaqueta escura.
noun mother countable
The child ran to his nix for comfort after falling down.
(名词) 母亲；妈妈
孩子摔倒后跑向妈妈寻求安慰。
(sustantivo) madre; mamá
El niño corrió hacia su madre en busca de consuelo después de caerse.
(nom) mère; maman; môman [Mère, maman (terme familier ou dialectal).]
L'enfant a couru vers sa nix pour se consoler après sa chute.
(Substantiv) Regional oder dialektal für Mutter, besonders in familiärer oder kindlicher Sprache.
Das Kind lief zu seiner **nix**, um sich nach dem Sturz trösten zu lassen.
(名詞) 母。（くだけた表現）
子供は転んだ後、慰めを求めてお母さんの元へ駆け寄った。
(substantivo) mãe; mamãe
A criança correu para a mãe em busca de conforto depois de cair.
noun synonym of cadmia, zinc oxide countable
The pharmacist recommended nix for the skin irritation.
(名词) 锌华 【锌华（氧化锌）】
药剂师推荐氧化锌治疗皮肤刺激。
(sustantivo) óxido de zinc; cadmia; tutía [sinónimo de cadmia, óxido de zinc.]
El farmacéutico recomendó óxido de zinc para la irritación de la piel.
(nom) oxyde de zinc; cadmie [Oxyde de zinc, utilisé autrefois en pharmacopée pour ses propriétés apaisantes (synonyme de cadmie).]
Le pharmacien a recommandé la nix pour apaiser l'irritation cutanée.
(Substantiv) Zinkoxid [Veraltete Bezeichnung für Zinkoxid, ein weißes Pulver, das in der Medizin oder Kosmetik verwendet wird.]
Der Apotheker empfahl **nix** gegen die Hautreizung.
(名詞) 酸化亜鉛、亜鉛華。（cadmia の同義語）
薬剤師は皮膚の炎症に効く亜鉛華を勧めてくれた。
(substantivo) óxido de zinco; tutia; cadmia [sinônimo de cadmia, óxido de zinco]
O farmacêutico recomendou óxido de zinco para a irritação da pele.
pron deliberate misspelling of niks
The teenager texted "I know nix about the party mom's talking about" to his friend.
(代词) 尼克斯的故意拼写错误
青少年给朋友发短信说"我对妈妈说的那个派对一无所知"
(pronombre) nada [errata deliberada de niks (nada).]
El adolescente le envió un mensaje a su amigo: «No sé nada de la fiesta de la que habla mamá».
(pronom) nada; nib; que dalle [Familier : rien, néant (déformation volontaire de niks, signifiant « rien »).]
L'adolescent a envoyé un texto à son ami : « J'y connais nix à cette fête dont parle maman. »
(Pronomen) nichts [Bewusste Falschschreibung von *niks* (nichts), um umgangssprachliche oder jugendsprachliche Ausdrucksweise zu imitieren.]
Der Teenager schrieb seinem Freund: „Ich weiß **nix** von der Party, von der Mama redet.“
(代名詞) 「nothing」を意図的に崩して綴った俗語表現。
10代の少年は友人に「ママが言ってるパーティーなんて全然知らないよ」とテキストを送った。
(pronome) nada; nadica de nada; nenhuma [grafia deliberada errada de niks]
O adolescente mandou uma mensagem ao amigo: "Não sei nix sobre a festa que a mãe está falando".
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →