tumor
/ˈtumɝ/ noun B1, C1**Tumor** is an abnormal lump of tissue that arises when cells grow without the usual checks and balances. It can develop in any organ or tissue and may be felt as a swelling or discovered by imaging. Tumors fall into two broad categories: benign tumors, which stay localized and rarely threaten life, and malignant tumors, which invade surrounding tissue and can spread through the body as cancer. Doctors identify the type by examining the cells under a microscope and by noting how the mass behaves. Treatment ranges from simple removal to chemotherapy, depending on the tumor’s nature.
【核心含义】肿瘤是细胞异常增生形成的组织肿块，可发生于任何器官或组织。
注意区分良性肿瘤（benign tumor）与恶性肿瘤（malignant tumor）；医疗场景中需明确"肿瘤"泛指所有异常增生组织，而非特指癌症。
【Significado central】Masa o bulto anormal de tejido que se forma cuando las células se multiplican sin el control habitual del organismo.
En medicina se distinguen dos tipos principales: los tumores benignos, que permanecen localizados y generalmente no representan un riesgo vital, y los tumores malignos, que invaden los tejidos cercanos y pueden diseminarse a otras partes del cuerpo (metástasis), y son los que se conocen como cáncer. Para determinar de qué tipo se trata, los médicos recurren a estudios como la biopsia, que consiste en analizar una muestra de células al microscopio, y a pruebas de imagen (tomografía, resonancia, ultrasonido). El tratamiento varía según la naturaleza del tumor: desde una extirpación quirúrgica sencilla hasta quimioterapia o radioterapia en los casos malignos. Es un término técnico del ámbito médico; en el lenguaje coloquial se suele decir "bulto" o "masa", pero ante cualquier hallazgo de este tipo siempre se debe consultar a un profesional de salud. No confundir con "absceso" (acumulación de pus por infección) ni con "quiste" (cavidad con líquido u otra sustancia).
noun a diseased growth in the body B1
The doctor found a tumor in his lung.
(名词) 肿瘤；瘤；肿块
医生在他的肺里发现了一个肿瘤。
(sustantivo) tumor; neoplasia [un crecimiento anormal de células en el cuerpo]
El doctor encontró un tumor en su pulmón.
(nom) tumeur; grosseur [Masse de tissus malades qui se développe dans le corps.]
Le médecin a trouvé un tumor dans son poumon.
(Substantiv) Tumor; Geschwulst; Gewächs [eine krankhafte Gewebeneubildung im Körper, die durch unkontrolliertes Zellwachstum entsteht]
Der Arzt entdeckte einen **tumor** in seiner Lunge.
(名詞) 腫瘍（体内にできる異常な組織の塊）
医師は彼の肺に腫瘍（しゅよう）を見つけた。
(substantivo) tumor; neoplasma [um crescimento anormal no corpo causado por doença]
O médico encontrou um tumor em seu pulmão.
noun An abnormal growth; differential diagnosis includes abscess, metaplasia, and neoplasia. C1 ✓ countable
The doctor ordered a biopsy to determine if the abnormal growth was a tumor, abscess, or other condition.
(名词) 异常增生 【异常增生（需与脓肿、化生和肿瘤鉴别诊断）】
医生安排了活检以确定这个异常生长是肿瘤、脓肿还是其他病症。
(sustantivo) tumor; masa; neoplasia; bulto [Un crecimiento anormal; el diagnóstico diferencial incluye absceso, metaplasia y neoplasia.]
El médico ordenó una biopsia para determinar si el crecimiento anormal era un tumor, un absceso u otra afección.
(nom) tumeur; grosseur; masse [croissance anormale dont le diagnostic différentiel inclut abcès, métaplasie et néoplasie.]
Le médecin a prescrit une biopsie pour déterminer s'il s'agissait d'une tumeur, d'un abcès ou d'une autre affection.
(Substantiv) eine abnorme Gewebewucherung, deren Ursache abgeklärt werden muss (z. B. Abszess, Metaplasie oder Neoplasie).
Der Arzt ordnete eine Biopsie an, um festzustellen, ob es sich bei der Wucherung um einen **tumor**, einen Abszess oder eine andere Veränderung handelt.
(名詞) 異常な組織の増殖。鑑別診断には膿瘍、化生、新生物形成などが含まれる。
医師は、その異常な増殖が腫瘍、膿瘍、その他の病状かどうかを判断するために生検を指示した。
(substantivo) tumor; neoplasia; massa [Um crescimento anormal; o diagnóstico diferencial inclui abscesso, metaplasia e neoplasia.]
O médico solicitou uma biópsia para determinar se o crescimento anormal era um tumor, abscesso ou outra condição.
noun tumor (an abnormal growth) countable
Early detection of an abnormal tumor can significantly improve treatment outcomes.
(名词) 肿瘤；肿块；瘤；赘生物 【肿瘤（异常增生）】
早期发现异常肿瘤可以显著改善治疗效果。
(sustantivo) tumor [tumor (un crecimiento anormal).]
La detección temprana de un tumor anormal puede mejorar significativamente los resultados del tratamiento.
(nom) tumeur [Tumeur, croissance anormale de tissu dans l'organisme.]
La détection précoce d'une tumor anormale peut améliorer considérablement les résultats du traitement.
(Substantiv) Tumor [eine krankhafte Wucherung von Körpergewebe, die gutartig oder bösartig sein kann.]
Die frühe Erkennung eines abnormalen **tumors** kann die Behandlungschancen deutlich verbessern.
(名詞) 腫瘍。異常な細胞増殖によって形成される組織の塊。
異常な腫瘍の早期発見は、治療結果を大幅に改善することができる。
(substantivo) tumor; neoplasia [Tumor (um crescimento anormal).]
A detecção precoce de um tumor anormal pode melhorar significativamente os resultados do tratamento.
noun the state of being swollen countable
The tumor of her ankle after the injury made walking difficult.
(名词) 肿胀 【肿胀状态】
受伤后她脚踝的肿胀使得行走困难。
(sustantivo) hinchazón; tumefacción; edema; turgencia [el estado de estar hinchado.]
La hinchazón de su tobillo después de la lesión le dificultó caminar.
(nom) enflure; gonflement; tuméfaction [état de ce qui est enflé, gonflement.]
Le gonflement de sa cheville après la blessure rendait la marche difficile.
(Substantiv) veraltet oder fachsprachlich: der Zustand einer Schwellung (z. B. durch Verletzung oder Entzündung).
Der **tumor** an ihrem Knöchel nach der Verletzung machte das Laufen beschwerlich.
(名詞) 腫れている状態。腫脹。
けがの後、彼女の足首の腫れが歩行を困難にした。
(substantivo) inchaço; edema; tumefação [O estado de estar inchado; inchaço.]
O inchaço do tornozelo dela após a lesão dificultou caminhar.
noun the swell of the sea countable
The ship struggled against the powerful tumor of the sea.
(名词) 涌浪 【海面隆起】
船只在汹涌的海浪中艰难前行。
(sustantivo) oleaje; embate; tumulto [el oleaje del mar.]
El barco luchó contra el poderoso oleaje del mar.
(nom) houle [la houle, le gonflement de la mer.]
Le navire luttait contre la puissante houle de la mer.
(Substantiv) veraltet oder poetisch: die Dünung oder das Anschwellen des Meeres.
Das Schiff kämpfte gegen den mächtigen **tumor** des Meeres an.
(名詞) 海のうねり。波の盛り上がり。
船は強い海のうねりともがって進んだ。
(substantivo) ondulação; onda; turbilhão [A ondulação do mar.]
O navio lutou contra a forte ondulação do mar.
noun elevation or swelling in the ground countable
We pitched our tent on a small tumor in the otherwise flat landscape.
(名词) 隆起 【地面隆起】
我们在平坦地貌中的一处小丘上搭起了帐篷。
(sustantivo) montículo; elevación; abultamiento; túmulo [elevación o abultamiento del terreno.]
Plantamos nuestra tienda en una pequeña elevación en el paisaje por lo demás plano.
(nom) élévation; renflement; bombement [élévation ou gonflement du sol.]
Nous avons planté notre tente sur une petite élévation dans ce paysage par ailleurs plat.
(Substantiv) veraltet: eine Erhebung oder Verdickung im Gelände.
Wir schlugen unser Zelt auf einer kleinen **tumor** in der sonst flachen Landschaft auf.
(名詞) 地面の隆起または膨らみ。
私たちは平坦な土地の中の小さな隆起にテントを張った。
(substantivo) elevação; saliência; monte; morrote [Elevação ou saliência no solo.]
Nós montamos nossa barraca em uma pequena elevação na paisagem plana.
noun boil (accumulation of pus) countable
The painful tumor on his arm required medical drainage.
(名词) 疖肿；疖子；脓包
他手臂上疼痛的疖子需要进行医疗引流。
(sustantivo) furúnculo; divieso; nacido [furúnculo (acumulación de pus).]
El doloroso furúnculo en su brazo requirió drenaje médico.
(nom) furoncle; abcès [Furoncle, accumulation de pus sous la peau causée par une infection.]
Le furoncle douloureux sur son bras a nécessité un drainage médical.
(Substantiv) Eiterbeule; Furunkel [eine schmerzhafte, mit Eiter gefüllte Schwellung auf der Haut.]
Der schmerzhafte **tumor** an seinem Arm musste medizinisch behandelt werden.
(名詞) おでき。膿が蓄積して腫れたもの。
彼の腕にできた痛みを伴うおできは、医療的な排膿が必要だった。
(substantivo) furúnculo; abscesso; nódulo purulento [Furúnculo (acúmulo de pus).]
O doloroso furúnculo em seu braço precisou de drenagem médica.
noun commotion; fermentation; excitement; arrogance countable
His inflammatory speech caused a great tumor among the crowd.
(名词) 骚动；骚乱；喧嚣；喧哗；鼓噪
他煽动性的演讲在人群中引起了巨大骚动。
(sustantivo) conmoción; agitación; alboroto; fermentación; arrogancia [conmoción; fermentación; agitación; arrogancia.]
Su discurso incendiario causó un gran alboroto entre la multitud.
(nom) tumulte; agitation; fermentation; effervescence [Agitation bruyante, effervescence, excitation, ou arrogance (sens archaïque ou littéraire).]
Son discours incendiaire a provoqué un grand tumor parmi la foule.
(Substantiv) Aufruhr; Aufregung; Tumult [Aufruhr, Aufregung oder überhebliches Auftreten, das durch eine Handlung oder Äußerung ausgelöst wird.]
Seine provokative Rede verursachte einen großen **tumor** in der Menge.
(名詞) 騒動、興奮、傲慢、または動揺。
彼の扇動的な演説は聴衆の中で大きな騒動を引き起こした。
(substantivo) comoção; agitação; alvoroço; arrogância; excitação [Comoção; agitação; excitação; arrogância.]
Seu discurso inflamado causou grande comoção entre a multidão.
noun bombast (inflated or pompous style) countable
The politician's speech was full of empty tumor and grand promises.
(名词) 浮夸；夸饰；虚饰；华而不实
这位政客的演讲充满了空洞的浮夸和宏伟承诺。
(sustantivo) pomposidad; ampulosidad; grandilocuencia [pomposidad (estilo inflado o ampuloso).]
El discurso del político estaba lleno de pomposidad vacía y grandes promesas.
(nom) emphase; grandiloquence; boursouflure; pompe; enflure [Style ampoulé et pompeux ; discours enflé et dénué de substance.]
Le discours du politicien était rempli de promesses creuses et de tumor.
(Substantiv) Schwulst; Pomposität [übertriebener, schwülstiger Sprachstil ohne inhaltliche Substanz.]
Die Rede des Politikers war voller leerer **tumor** und großspuriger Versprechungen.
(名詞) 大言壮語。誇張して大げさな文体・話し方。
その政治家の演説は空っぽな大言壮語と大げさな約束で満ちていた。
(substantivo) bombastismo; empolação; grandiloquência; prosa pomposa [Bombastismo (estilo inflado ou pomposo).]
O discurso do político estava cheio de bombastismo vazio e grandes promessas.
noun tumor (US); tumour (UK) countable
The malignant tumor required immediate surgical intervention.
(名词) 肿瘤；瘤 【肿瘤（美式拼法）；肿瘤（英式拼法）】
这个恶性肿瘤需要立即进行手术干预。
(sustantivo) tumor; neoplasia [tumor (en español, término usado tanto en español como en inglés).]
El tumor maligno requirió intervención quirúrgica inmediata.
(nom) tumeur [Tumeur, masse cellulaire anormale (orthographe américaine « tumor » ; britannique « tumour »).]
La tumor maligne a nécessité une intervention chirurgicale immédiate.
(Substantiv) Tumor [eine krankhafte Gewebewucherung (medizinischer Fachbegriff, im Deutschen meist als *Tumor* bezeichnet).]
Der bösartige **tumor** erforderte einen sofortigen chirurgischen Eingriff.
(名詞) 腫瘍。米国では tumor、英国では tumour と綴る。
悪性腫瘍は即座の外科的介入を必要とした。
(substantivo) tumor; neoplasia [Tumor (EUA); tumor (Reino Unido).]
O tumor maligno exigiu intervenção cirúrgica imediata.
noun tumour countable
Researchers are developing new therapies to target specific tumour cells.
(名词) 肿瘤
研究人员正在开发针对特定肿瘤细胞的新疗法。
(sustantivo) tumor [tumor.]
Los investigadores están desarrollando nuevas terapias para atacar células tumorales específicas.
(nom) tumeur [tumeur.]
Les chercheurs développent de nouvelles thérapies pour cibler des cellules tumorales spécifiques.
(Substantiv) alternative Schreibweise von „tumour“ (britisches Englisch).
Forscher entwickeln neue Therapien, um gezielt **tumour**-Zellen anzugreifen.
(名詞) 腫瘍。組織の異常な増殖によって生じる腫瘤。
研究者たちは特定の腫瘍細胞を標的とする新しい治療法を開発している。
(substantivo) tumor [Tumor.]
Pesquisadores estão desenvolvendo novas terapias para atingir células tumorais específicas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →