rhythmic
/ˈɹɪðmɪk/ adj B1, B2**Rhythmic** describes anything that moves or sounds with a regular, repeating beat, like a drum‑solo that refuses to miss a step. It’s the pulse you feel in a marching band, the tempo of a galloping horse, or the cadence of a well‑timed joke. Beyond music, the word stretches to speech patterns, breathing exercises, and even the ebb of daily routines. Use it when you want to highlight that reliable, patterned flow—whether you’re praising a poet’s meter, noting a dancer’s footwork, or appreciating the soothing tick‑tock of a metronome that never loses its sense of timing.
【核心含义】形容有规律、重复的节拍或节奏的运动或声音。
常用于音乐、舞蹈、诗歌等艺术领域，也可描述呼吸、日常作息等有规律的模式；注意与“melodic（旋律的）”区分，后者强调音调而非节奏。
【Significado central】Describe algo que se mueve, suena o sucede con un pulso regular y repetitivo, siguiendo un patrón constante y reconocible.
Es la traducción natural de "rítmico" en español y se aplica tanto a la música (un solo de batería, la marcha de una banda) como al cuerpo (la respiración al dormir, el trote de un caballo), el lenguaje (el metro de un poema, la cadencia de un chiste bien contado) o incluso las rutinas cotidianas. En inglés su uso va más allá de lo estrictamente musical: cualquier flujo con cadencia perceptible puede describirse como "rhythmic", desde el latido del corazón hasta el tictac de un metrónomo. Registro neutro, frecuente en contextos literarios, deportivos y técnicos. No debe confundirse con "rítmico" usado solo en sentido musical estricto: aquí el alcance es más amplio.
adj having a regular beat B1
The music has a rhythmic beat that makes you want to dance.
(形容词) 有节奏的；节奏感强的
这首音乐有节奏感的节拍，让你想跳舞。
(adjetivo) rítmico; acompasado; cadencioso [que tiene un ritmo regular]
La música tiene un ritmo que te dan ganas de bailar.
(adjectif) rythmique; cadencé; mesuré [Qui présente un rythme régulier, marqué par un retour périodique des sons ou des mouvements.]
Cette musique a un rythme entraînant qui donne envie de danser.
(Adjektiv) rhythmisch; takthaft [einen gleichmäßigen, wiederkehrenden Takt oder Bewegungsablauf aufweisend]
Die Musik hat einen **rhythmic**en Beat, zu dem man tanzen möchte.
(形容詞) 規則正しい拍子を持っている
その音楽にはダンスしたくなるような規則正しいビートがある。
(adjetivo) rítmico; cadenciado; compassado [que tem um ritmo regular]
A música tem uma batida rítmica que dá vontade de dançar.
adj Characterized by rhythm. B2 ✓
Her rhythmic breathing indicated she had fallen asleep.
(形容词) 有节奏的；节奏分明的
她有节奏的呼吸表明她已经睡着了。
(adjetivo) rítmico; cadencioso; compasado [Caracterizado por el ritmo.]
Su respiración rítmica indicaba que se había quedado dormida.
(adjectif) rythmé; rythmique; cadencé [Qui est caractérisé par un rythme régulier et mesuré.]
Sa respiration rythmée indiquait qu'elle s'était endormie.
(Adjektiv) rhythmisch [durch einen gleichmäßigen, wiederkehrenden Rhythmus gekennzeichnet.]
Ihr **rhythmic**es Atmen zeigte, dass sie eingeschlafen war.
(形容詞) リズムによって特徴づけられるさま。
彼女のリズミカルな呼吸は眠りに落ちたことを示していた。
(adjetivo) rítmico; cadenciado; compassado [Caracterizado por ritmo.]
Sua respiração rítmica indicava que ela havia adormecido.
adj With regular, repetitive motion or sound. B2 ✓
The rhythmic swaying of the trees in the wind was hypnotic.
(形容词) 律动性的；有规律的
树木在风中有节奏的摇摆令人着迷。
(adjetivo) rítmico; cadencioso; periódico [Con movimiento o sonido regular y repetitivo.]
El balanceo rítmico de los árboles con el viento era hipnótico.
(adjectif) rythmé; cadencé; régulier [Qui présente un mouvement ou un son se répétant de façon régulière.]
Le balancement régulier des arbres sous le vent avait un effet hypnotique.
(Adjektiv) rhythmisch; gleichmäßig [durch regelmäßige, sich wiederholende Bewegung oder Geräusche gekennzeichnet.]
Das **rhythmic**e Wiegen der Bäume im Wind hatte etwas Hypnotisches.
(形容詞) 規則的で反復的な動きや音をもつさま。
風の中での木々の規則的な揺れは、催眠術のようだった。
(adjetivo) rítmico; cadenciado; compassado; regular [Com movimento ou som regular e repetitivo.]
O balanço rítmico das árvores ao vento era hipnótico.
adj Of or relating to rhythm. B2 ✓
The rhythmic patterns of African drumming are incredibly complex.
(形容词) 有节奏的；节奏性的
非洲鼓乐的节奏模式极其复杂。
(adjetivo) rítmico [Perteneciente o relacionado con el ritmo.]
Los patrones rítmicos de los tambores africanos son increíblemente complejos.
(adjectif) rythmique; cadencé; régulier; mesuré [Qui concerne ou se rapporte au rythme.]
Les motifs rythmiques des percussions africaines sont d'une complexité fascinante.
(Adjektiv) rhythmisch; Rhythmus- [den Rhythmus betreffend oder auf ihn bezogen; mit rhythmischen Eigenschaften.]
Die **rhythmic**en Muster afrikanischer Trommelmusik sind äußerst komplex.
(形容詞) リズムに関する、またはリズムに属するさま。
アフリカの太鼓演奏のリズミカルなパターンは、非常に複雑である。
(adjetivo) rítmico [De ou relativo a ritmo.]
Os padrões rítmicos da percussão africana são incrivelmente complexos.
adj Written in verse, especially rhyming verse. B2 ✓
The poet's rhythmic verses flowed beautifully when read aloud.
(形容词) 押韵的
诗人有节奏的诗句在朗读时流畅优美。
(adjetivo) rítmico; versificado; métrico [Escrito en verso, especialmente verso que rima.]
Los versos rítmicos del poeta fluían hermosamente al leerlos en voz alta.
(adjectif) en vers; rimé; versifié [Rédigé en vers, notamment en vers rimés suivant un schéma métrique.]
Les vers rythmés du poète coulaient avec une belle harmonie lorsqu'ils étaient lus à voix haute.
(Adjektiv) in Versen; versifiziert [in Versform verfasst, insbesondere in gereimter Versform.]
Die **rhythmic**en Verse des Dichters klangen wunderschön, wenn man sie laut vorlas.
(形容詞) 韻文、特に押韻詩で書かれたさま。
その詩人の韻律を備えた詩は、声に出して読むとき美しく流れた。
(adjetivo) rítmico; versificado; métrico [Escrito em verso, especialmente verso rimado.]
Os versos rítmicos do poeta fluíam lindamente quando lidos em voz alta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →