everyday
/ˈɛvɹiˈdeɪ/ adj A1, A2, B1**Everyday** describes anything fit for ordinary use instead of special occasions, the sort of thing you find on a Tuesday morning. It also means commonplace or unremarkable, the sort of thing you might call run‑of‑the‑mill. As an adverb it tells you something happens each day, like the sunrise or your morning coffee. When people write **everyday** when they meant **every day**, they’ve created a harmless spelling mishap that still points to the same routine reality.
【核心含义】指日常的、普通的，适用于平常日子而非特殊场合的事物。
注意与分开写的"every day"（每天）区分：作形容词时写为"everyday"（如 everyday life 日常生活）；作副词短语时需分开（如 exercise every day 每天锻炼）。
【Significado central】Describe algo apropiado para el uso común y ordinario, no para ocasiones especiales, o algo corriente y sin nada particular.
Como adjetivo equivale a "cotidiano" o "de todos los días" (informal); se usa para hablar de la rutina diaria, como la ropa que uno se pone un martes por la mañana. Ojo: no debe confundirse con la expresión adverbial "every day" = "todos los días" o "cada día" (escrita en dos palabras separadas), que indica frecuencia, por ejemplo "Todos los días tomo café" o "El sol sale cada día". En español, "cotidiano" es el equivalente más preciso para el adjetivo, mientras que para señalar frecuencia se usa "a diario" o "todos los días". Equivale a lo "corriente" o "de lo más normal", sin nada que destacar.
adj used or happening each day A2
Brushing your teeth is an everyday activity.
(形容词) 每天的；日常的；天天的 【日常的；每天的】
刷牙是一项日常活动。
(adjetivo) cotidiano; diario; de todos los días; habitual [que se usa o sucede cada día; cotidiano]
Cepillarse los dientes es una actividad cotidiana.
(adjectif) quotidien; de tous les jours; journalier [Qui est utilisé, fait ou se produit chaque jour.]
Brushing your teeth is an everyday activity. — Se brosser les dents est une activité quotidienne.
(Adjektiv) täglich; alltäglich [täglich verwendet oder geschehend; sich an jedem Tag wiederholend]
Zähneputzen ist eine **everyday** Aktivität.
(形容詞) 日常の、毎日の
歯を磨くことは日常的な活動です。
(adjetivo) diário; cotidiano; quotidiano [usado ou que acontece todos os dias; diário]
Escovar os dentes é uma atividade diária.
adj common and not special B1
Brushing your teeth is an everyday habit.
(形容词) 普通的；平常的；寻常的；常见的 【普通的；平常的】
刷牙是一个日常习惯。
(adjetivo) corriente; común; ordinario; normal; rutinario [común y no especial; corriente]
Cepillarse los dientes es un hábito cotidiano.
(adjectif) ordinaire; courant; banal; commun [Ordinaire, banal, sans caractère particulier. (⚠️ Attention : « everyday » en anglais ne se traduit pas par « événement ».)]
Brushing your teeth is an everyday habit. — Se brosser les dents est une habitude ordinaire.
(Adjektiv) alltäglich; gewöhnlich [gewöhnlich und nicht außergewöhnlich; ohne besondere Merkmale]
Zähneputzen ist eine **everyday** Gewohnheit.
(形容詞) ありふれた、普通の
歯を磨くことは日常的な習慣です。
(adjetivo) comum; cotidiano; ordinário; banal; trivial [comum e não especial; cotidiano]
Escovar os dentes é um hábito cotidiano.
adj Commonplace, ordinary. A1 ✓
She finds beauty in everyday objects like teacups and spoons.
(形容词) 平凡的；普通的；平常的；寻常的
她在茶匙和茶杯这样的日常物品中发现了美。
(adjetivo) corriente; común; ordinario; cotidiano [Común, ordinario.]
Ella encuentra belleza en objetos cotidianos como tazas y cucharas.
(adjectif) ordinaire; banal; commun; courant [Ordinaire, banal, de la vie courante.]
Elle trouve de la beauté dans des objets du quotidien comme les tasses et les cuillères.
(Adjektiv) alltäglich; gewöhnlich; banal [**everyday** bedeutet, dass etwas alltäglich, gewöhnlich oder nichts Besonderes ist.]
Sie entdeckt Schönheit in **everyday** Gegenständen wie Teetassen und Löffeln.
(形容詞) ありふれた、普通の、日常茶飯事の。
彼女は、ティーカップやスプーンのような日常的な物に美しさを感じ取る。
(adjetivo) comum; ordinário; cotidiano; banal [Comum, ordinário.]
Ela encontra beleza em objetos do cotidiano, como xícaras e colheres.
adj Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions. A1 ✓
These are my everyday shoes, perfect for walking around the city.
(形容词) 日常的；平常的；便服的；休闲的 【日常适用的】
这些是我的日常鞋子，非常适合在城市里走动。
(adjetivo) de diario; de todos los días; cotidiano; corriente [Apropiado para el uso ordinario, más que para ocasiones especiales.]
Estos son mis zapatos de todos los días, perfectos para caminar por la ciudad.
(adjectif) de tous les jours; quotidien; d'usage courant; de ville [Adapté à un usage ordinaire ou quotidien, par opposition aux grandes occasions.]
Ce sont mes chaussures de tous les jours, parfaites pour se promener en ville.
(Adjektiv) alltäglich; Alltags- [**everyday** beschreibt etwas, das für den gewöhnlichen Gebrauch geeignet ist und nicht für besondere Anlässe.]
Das sind meine **everyday** Schuhe, perfekt für Spaziergänge in der Stadt.
(形容詞) 特別な場面ではなく日常の使用に適した、普段使いの。
これは私の普段履き用の靴で、街を歩くのにぴったりだ。
(adjetivo) do dia a dia; cotidiano; de uso diário; casual [Apropriado para o uso comum, e não para ocasiões especiais.]
Estes são meus sapatos do dia a dia, perfeitos para caminhar pela cidade.
adj Present or recurring every day. A1 ✓
Dealing with everyday problems is part of adult life.
(形容词) 每日的；日常的；天天的 【每日发生的】
处理日常问题是成年人生活的一部分。
(adjetivo) diario; cotidiano; de cada día [Presente o que ocurre todos los días.]
Lidiar con los problemas cotidianos es parte de la vida adulta.
(adjectif) quotidien; journalier; de chaque jour [Qui se produit ou revient chaque jour ; quotidien.]
Affronter les problèmes du quotidien fait partie de la vie d'adulte.
(Adjektiv) täglich; alltäglich [**everyday** bezieht sich auf etwas, das täglich vorkommt oder sich jeden Tag wiederholt.]
Mit **everyday** Problemen umzugehen, gehört zum Erwachsenenleben dazu.
(形容詞) 毎日現れる、または毎日繰り返される。日常的で普通の。
日常生活の問題に対処することは大人になる過程の一部です。
(adjetivo) diário; cotidiano; de todo dia [Presente ou recorrente todos os dias.]
Lidar com problemas do dia a dia faz parte da vida adulta.
noun The ordinary or routine day or occasion. A1 ✓ countable
She transforms the everyday into something extraordinary through her art.
(名词) 日常；平常日子；寻常日子 【日常的】
她通过她的艺术将日常变成非凡的事物。
(sustantivo) lo cotidiano; el día a día; la rutina diaria; lo diario [El día u ocasión ordinaria o rutinaria.]
Ella transforma lo cotidiano en algo extraordinario a través de su arte.
(nom) le quotidien; la routine; le train-train [Le quotidien, la vie ou la routine de tous les jours.]
Elle transforme le quotidien en quelque chose d'extraordinaire grâce à son art.
(Substantiv) Alltag; Alltäglichkeit [**everyday** (Substantiv) bezeichnet den gewöhnlichen oder routinemäßigen Tag bzw. Anlass.]
Sie verwandelt den **everyday** durch ihre Kunst in etwas Außergewöhnliches.
(名詞) 普通の日、または決まりきった日常的な場面。
彼女はアートを通じて日常を非日常的なものに変えている。
(substantivo) cotidiano; dia a dia; rotina; o ordinário [O dia ou ocasião comum ou rotineira.]
Ela transforma o cotidiano em algo extraordinário por meio de sua arte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →