disciplined
/ˈdɪsəpɫənd/ adj**Disciplined** describes someone who follows a strict routine or set of rules, keeping impulses in check and goals in sight. It paints a picture of steady, purposeful action rather than chaotic wandering. The word often signals reliability and self‑control in personal or professional life. A disciplined person may rise early, tally calories, or practice a skill daily, treating each session as a non‑negotiable appointment. The term also applies to groups—schools, armies, or sports teams—where uniform standards shape conduct. Use it when you want to highlight consistent effort, whether you’re praising a marathon runner’s training plan or a company’s methodical expansion strategy.
【核心含义】指严格遵循规则或计划，能够克制冲动、专注目标的人或行为。
常用于形容个人习惯（如早起、记账）或团队管理（如军队、企业），强调持之以恒的自我约束与可靠品质。注意与“punished”（被惩罚）区分。
【Significado central】Describe a una persona que sigue rutinas o reglas estrictas, mantiene sus impulsos bajo control y se mantiene enfocada en sus metas, mostrando acciones constantes y con propósito.
Se emplea para elogiar la constancia y el autocontrol, ya sea en hábitos personales (levantarse temprano, llevar un registro de calorías, practicar una habilidad todos los días como una cita innegociable) o en contextos grupales como escuelas, ejércitos y equipos deportivos, donde rigen normas uniformes. ⚠️ No debe confundirse con "castigado" ni con "puesto en disciplina": *disciplined* tiene una connotación positiva, pues destaca la autodisciplina y el esfuerzo sostenido, no un castigo. Es de registro neutro y resulta útil tanto en el habla cotidiana como en contextos profesionales.
adj Possessing mental discipline.
Her disciplined mind allowed her to solve complex problems efficiently.
(形容词) 自律的；有自制力的；克己的
她自律的思维使她能够高效解决复杂问题。
(adjetivo) disciplinado; metódico; ordenado [Que posee disciplina mental.]
Su mente disciplinada le permitió resolver problemas complejos con eficiencia.
(adjectif) discipliné; maîtrisé; structuré; rigoureux [Qui possède de la discipline mentale ; capable de concentration et de persévérance.]
Son esprit **disciplined** lui a permis de résoudre efficacement des problèmes complexes.
(Adjektiv) **diszipliniert** *Adjektiv* – mit einer starken Fähigkeit zur Selbstkontrolle und zur Einhaltung von Regeln oder Strukturen.
Ihr **disziplinierter** Geist ermöglichte es ihr, komplexe Probleme effizient zu lösen.
(形容詞) 精神的な自制心や規律を持っているさま。
彼女の規律ある思考力のおかげで、複雑な問題を効率的に解決することができた。
(adjetivo) disciplinado; focado; concentrado [Que possui disciplina mental.]
Sua mente disciplinada permitiu que ela resolvesse problemas complexos com eficiência.
adj Under control.
The disciplined troops maintained perfect formation despite the chaos.
(形容词) 有纪律的；守纪律的；纪律严明的
尽管场面混乱，纪律严明的部队仍保持着完美的队形。
(adjetivo) controlado; disciplinado; ordenado [Bajo control; que mantiene el orden.]
Las tropas disciplinadas mantuvieron la formación perfecta a pesar del caos.
(adjectif) maîtrisé; contrôlé; discipliné [Maîtrisé, tenu en ordre ; qui obéit à une discipline rigoureuse.]
Les troupes **disciplined** ont maintenu une formation parfaite malgré le chaos ambiant.
(Adjektiv) **diszipliniert** *Adjektiv* – in einem Zustand der Ordnung, Kontrolle oder Unterwerfung unter bestimmte Regeln.
Die **disziplinierten** Truppen hielten trotz des Chaos perfekte Formation.
(形容詞) 統制が取れており、秩序立っているさま。
統制のとれた軍隊は、混乱の中でも完璧な隊形を維持していた。
(adjetivo) disciplinado; controlado; sob controle [Sob controle.]
As tropas disciplinadas mantiveram a formação perfeita apesar do caos.
adj Relating to a specified kind or number of disciplines.
He pursued a highly disciplined approach combining both arts and sciences.
(形容词) 跨学科的；交叉学科的
他采用了结合艺术与科学的高度跨学科的方法。
(adjetivo) disciplinario; interdisciplinario; multidisciplinario [Relacionado con un tipo o número específico de disciplinas.]
Siguió un enfoque altamente multidisciplinario que combinaba artes y ciencias.
(adjectif) Relatif à un certain type ou nombre de disciplines ; qui combine ou fait appel à plusieurs domaines.
Il a adopté une approche hautement **disciplined** mêlant arts et sciences.
(Adjektiv) **diszipliniert** *Adjektiv* – sich auf eine bestimmte Art oder Anzahl von Disziplinen beziehend, oft im akademischen oder fachlichen Kontext.
Er verfolgte einen stark **disziplinierten** Ansatz, der sowohl Kunst als auch Naturwissenschaften verband.
(形容詞) 特定の学問分野の種類や数に関連するさま。
彼は文系と理系を組み合わせた、複数の学問分野にわたるアプローチを追求した。
(adjetivo) Relativo a um tipo ou número específico de disciplinas.
Ele adotou uma abordagem altamente multidisciplinar, combinando artes e ciências.
verb simple past and past participle of discipline
The teacher disciplined the students for breaking classroom rules.
(动词) 训练过的；管教过的；惩戒过的
老师因学生违反课堂规则而处罚了他们。
(verbo) disciplinar; castigar; corregir [pretérito simple y participio pasado de "discipline" (disciplinar)]
El maestro disciplinó a los estudiantes por romper las reglas del salón de clases.
(verbe) discipliné [Prétérit et participe passé de « to discipline » : punir ou former quelqu'un à respecter des règles.]
L'enseignant a **disciplined** les élèves pour avoir enfreint les règles de la classe.
(Verb) **diszipliniert** – Partizip Perfekt und einfache Vergangenheit des Verbs »disziplinieren«; jemanden für ein Fehlverhalten bestraft oder zur Einhaltung von Regeln angehalten.
Die Lehrerin **disziplinierte** die Schüler, weil sie gegen die Klassenregeln verstoßen hatten.
(動詞) 「しつける（訓練する）」の過去形および過去分詞
教師は教室の規則を破った生徒を処分した。
(verbo) puniu; corrigiu; castigou; repreendeu [passado simples e particípio passado de discipline]
O professor disciplinou os alunos por terem quebrado as regras da sala de aula.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →