isometric
/ˌaɪ.səˈmɛt.ɹɪk/ adj C1**Isometric** exercises keep the muscle at a fixed angle while generating tension. In geometry, an isometric transformation preserves distances and angles. The term also covers drawings where parallel lines remain parallel, giving a flat yet realistic view. Use isometric when you mean something holds its shape no matter what. In exercise guides, it flags workouts that build strength without moving joints, like planks or wall sits. In technical diagrams, it signals a view that preserves true proportions, useful for floor plans or engineering drawings.
【核心含义】指肌肉收缩时关节角度不变的静态锻炼方式，也指几何中保持尺寸比例不变的等距变换。
健身中指平板支撑等静态力量训练；制图领域中特指保持原始比例的轴测投影法，常见于工程图纸。注意与"isotonic"（等张收缩）的区别。
【Significado central】Designa ejercicios en los que el músculo mantiene una posición fija mientras genera tensión, o bien se refiere a proyecciones y transformaciones geométricas que conservan las proporciones y distancias originales.
En el ámbito del fitness, se usa para describir entrenamientos estáticos como la plancha (*plank*) o la sentadilla contra la pared (*wall sit*), que desarrollan fuerza sin mover las articulaciones. En dibujo técnico e ingeniería, señala una vista axonométrica donde las líneas paralelas permanecen paralelas, lo que permite representar objetos tridimensionales con proporciones reales; es muy común en planos arquitectónicos y diagramas de ingeniería. Es importante distinguirlo de "isotónico" (*isotonic*), que se refiere a ejercicios con movimiento articular, como levantar pesas. En contextos de física o química, también describe puntos o líneas donde una variable (presión, temperatura, etc.) se mantiene constante.
adj having equal measurements C1
An isometric drawing shows an object with all dimensions drawn at the same scale.
(形容词) 等距的；等量的 【等量的；等尺寸的】
等角投影图以相同比例显示物体的所有尺寸。
(adjetivo) isométrico [que tiene medidas iguales]
Un dibujo isométrico muestra un objeto con todas las dimensiones dibujadas a la misma escala.
(adjectif) isométrique [dont les dimensions sont égales ou représentées selon la même échelle, sans perspective.]
Un dessin isométrique représente un objet avec toutes ses dimensions tracées à la même échelle.
(Adjektiv) isometrisch; maßgleich [gleiche Maße oder Dimensionen aufweisend; maßstabsgetreu dargestellt]
In einer **isometric** Zeichnung sind alle Längenverhältnisse korrekt wiedergegeben.
(形容詞) すべての寸法が同じ尺度で描かれている、等寸法の
等角投影図では、対象物がすべての寸法を同じ尺度で描いて表現される。
(adjetivo) isométrico [que tem medidas iguais]
Um desenho **isométrico** mostra um objeto com todas as dimensões desenhadas na mesma escala.
adj Of or exhibiting equality in dimensions.
The architect designed the building with isometric proportions to create perfect symmetry.
(形容词) 等距的；等轴的
建筑师采用等距比例设计建筑，以创造完美的对称性。
(adjetivo) isométrico [Que presenta o exhibe igualdad en sus dimensiones.]
El arquitecto diseñó el edificio con proporciones isométricas para crear una simetría perfecta.
(adjectif) isométrique [Qui présente ou concerne l'égalité des dimensions.]
L'architecte a conçu le bâtiment avec des proportions isométriques pour créer une symétrie parfaite.
(Adjektiv) Als **isometric** bezeichnet man etwas, das gleiche Abmessungen in allen Dimensionen aufweist.
Der Architekt entwarf das Gebäude mit **isometric** Proportionen, um perfekte Symmetrie zu erreichen.
(形容詞) 寸法が等しいさま；等寸法の。
建築家は、完全な対称性を実現
(adjetivo) isométrico [Que apresenta ou exibe igualdade nas dimensões.]
O arquiteto projetou o edifício com proporções isométricas para criar simetria perfeita.
adj Of or involving muscular contraction against resistance in which the length of the muscle remains the same.
He held the plank position, an isometric exercise that strengthens core muscles.
(形容词) 等长收缩的
他保持平板支撑姿势，这是一种增强核心肌肉的等长收缩训练。
(adjetivo) isométrico [Perteneciente o relativo a la contracción muscular contra resistencia en la que la longitud del músculo permanece igual.]
Mantuvo la posición de plancha, un ejercicio isométrico que fortalece los músculos del core.
(adjectif) isométrique [Se dit d'une contraction musculaire contre résistance au cours de laquelle la longueur du muscle reste constante.]
Il maintenait la position de planche, un exercice isométrique qui renforce les muscles abdominaux.
(Adjektiv) Als **isometric** bezeichnet man eine Muskelkontraktion gegen Widerstand, bei der die Länge des Muskels unverändert bleibt.
Er hielt die Planke, eine **isometric** Übung, die die Rumpfmuskulatur stärkt.
(形容詞) 筋肉の長さを変えずに行う、抵抗に対する収縮に関する；等尺性（アイソメトリック）の。
プランクの姿勢は core の筋肉を鍛える isometric な運動だ。
(adjetivo) isométrico [De ou envolvendo contração muscular contra resistência na qual o comprimento do músculo permanece o mesmo.]
Ele manteve a posição de prancha, um exercício isométrico que fortalece os músculos do core.
adj Being or relating to a geometric system of three equal axes lying at right angles to each other (especially in crystallography).
The crystal's structure was analyzed using isometric axes in the laboratory.
(形容词) 等轴的；立方晶系的 【等轴晶系的】
在实验室中使用等轴坐标系分析了晶体的结构。
(adjetivo) isométrico; cúbico [Perteneciente o relativo a un sistema geométrico de tres ejes iguales que se encuentran en ángulos rectos entre sí (especialmente en cristalografía).]
La estructura del cristal se analizó usando ejes isométricos en el laboratorio.
(adjectif) isométrique; cubique [Relatif à un système géométrique composé de trois axes égaux disposés à angle droit, notamment en cristallographie.]
La structure du cristal a été analysée à l'aide d'axes isométriques au laboratoire.
(Adjektiv) Als **isometric** bezeichnet man ein geometrisches System mit drei gleich langen Achsen, die im rechten Winkel zueinander stehen (besonders in der Kristallografie).
Die Struktur des Kristalls wurde im Labor mit **isometric** Achsen analysiert.
(形容詞) 三つの等しい軸が互いに直交する幾何学体系に関する（特に結晶学で用いる）；等軸の。
結晶の構造は研究室で isometric な軸を使って分析された。
(adjetivo) isométrico; cúbico [Que é ou se refere a um sistema geométrico de três eixos iguais perpendiculares entre si (especialmente em cristalografia).]
A estrutura do cristal foi analisada com eixos isométricos no laboratório.
adj Taking place at constant volume because of being confined by rigid boundaries.
The chemical reaction occurred under isometric conditions within the rigid container.
(形容词) 等容的 【等容过程】
化学反应在刚性容器内的等容条件下发生。
(adjetivo) isócoro; isovolumétrico [Que ocurre a volumen constante por estar confinado dentro de límites rígidos.]
La reacción química ocurrió bajo condiciones isométricas dentro del recipiente rígido.
(adjectif) isochore; isovolume [Qui se déroule à volume constant en raison d'un confinement par des limites rigides.]
La réaction chimique s'est produite dans des conditions isométriques à l'intérieur du conteneur rigide.
(Adjektiv) Als **isometric** bezeichnet man einen Prozess, der bei konstantem Volumen abläuft, weil er durch starre Grenzen eingeschlossen ist.
Die chemische Reaktion fand unter **isometric** Bedingungen in einem starren Behälter statt.
(形容詞) 剛体の壁に囲まれて体積が一定のまま行われるさま；定容の。
化学反応は剛体容器内で isometric な条件下で起きた。
(adjetivo) isocórico; isovolumétrico [Que ocorre a volume constante por estar confinado por limites rígidos.]
A reação química ocorreu em condições isométricas dentro do recipiente rígido.
noun A line connecting isometric points. countable
The engineer drew an isometric to connect points of equal pressure on the diagram.
(名词) 等值线
工程师在图纸上绘制了一条等压线来连接压力相等的点。
(sustantivo) isométrica; línea isométrica [Una línea que conecta puntos isométricos.]
El ingeniero trazó una isométrica para conectar puntos de igual presión en el diagrama.
(nom) isométrique [Ligne reliant des points isométriques.]
L'ingénieur a tracé une isométrique reliant les points de pression égale sur le diagramme.
(Substantiv) Ein **isometric** ist eine Linie, die Punkte mit gleichen isometrischen Eigenschaften verbindet.
Der Ingenieur zeichnete einen **isometric**, um Punkte gleichen Drucks im Diagramm zu verbinden.
(名詞) 等しい測定値（等圧点など）を持つ点を結ぶ線。
技術者は図面で等圧点を結ぶ isometric を描いた。
(substantivo) isométrica [Linha que conecta pontos isométricos.]
O engenheiro desenhou uma isométrica para conectar pontos de pressão igual no diagrama.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →