methodical
/məˈθɑdəkəɫ/, /məˈθɑdɪkəɫ/ adj C1**Methodical** describes a person who prefers a plan, ticking boxes in a sensible order. A methodical approach lets each step follow the last, like a line of well‑behaved dominoes. It makes chaos look as tidy as a perfectly folded napkin. Use methodical when you want to highlight careful, systematic behavior, whether a scientist records data, a chef follows a recipe, or a traveler maps out a journey. The word carries a sense of reliability and attention to detail without implying speed. A methodical routine often feels comforting, because you know exactly which gear will turn next.
【核心含义】指做事有条理、有系统，遵循既定步骤。
常与“计划”“流程”“工作方式”等词搭配。注意区别于“高效”（不强调速度）或“死板”（无贬义色彩），多用于描述可靠、细致的行事风格。
【Significado central】Describe a una persona o acción que sigue un plan ordenado y sistemático, paso a paso.
Se emplea para destacar un comportamiento cuidadoso, fiable y bien organizado, sin implicar rapidez. Es muy común en contextos formales, académicos y profesionales: un científico, un investigador o un chef pueden actuar de forma metódica. Colocaciones frecuentes: "enfoque metódico", "trabajo metódico", "análisis metódico", "de manera metódica". No debe confundirse con "eficiente" (que sí implica rapidez y buen resultado) ni con "rígido" o "mecánico" (que tienen connotación negativa de falta de flexibilidad). Una rutina metódica suele transmitir calma y previsibilidad, porque se sabe exactamente qué viene después. Registro: formal, neutro, sin carga negativa.
adj working in a planned, orderly way C1
She is methodical in her homework, finishing one subject before starting the next.
(形容词) 有条不紊；井井有条；有条理 【以有计划、有条理的方式工作】
她做作业很有条理，完成一个科目后再开始下一个。
(adjetivo) metódico; ordenado; sistemático [que trabaja de manera planificada y ordenada]
Ella es metódica con su tarea: termina una materia antes de empezar la siguiente.
(adjectif) méthodique; systématique; ordonné; organisé [qui agit de façon organisée, planifiée et systématique.]
Elle est méthodique dans ses devoirs : elle termine une matière avant de passer à la suivante.
(Adjektiv) methodisch; planmäßig; systematisch [in einer geplanten, systematischen und ordentlichen Weise arbeitend]
Sie erledigt ihre Hausaufgaben **methodical** und beendet ein Fach, bevor sie mit dem nächsten beginnt.
(形容詞) 物事を計画的・秩序正しく行うさま。几帳面な、着実な。
彼女は宿題に対して几帳面で、次の科目に移る前に一つを仕上げる。
(adjetivo) metódico; sistemático; ordenado; organizado [que trabalha de forma planejada e organizada]
Ela é metódica na lição de casa, terminando uma matéria antes de começar a seguinte.
adj In an organized manner; proceeding with regard to method; systematic. C1 ✓
Her methodical approach to research ensured that no detail was overlooked.
(形容词) 有条不紊；有条有理；井井有条；井然有序 【有条不紊的】
她有条不紊的研究方法确保没有任何细节被遗漏。
(adjetivo) metódico; sistemático; ordenado [De manera organizada; que procede con método; sistemático.]
Su enfoque metódico de la investigación garantizó que no se pasara por alto ningún detalle.
(adjectif) méthodique; systématique; organisé; rigoureux [Qui procède avec méthode, de façon organisée et systématique.]
Son approche **methodical** de la recherche a permis de ne négliger aucun détail.
(Adjektiv) methodisch; systematisch; planmäßig [In einer geordneten, systematischen Weise vorgehend; nach einer klaren Methode.]
Ihr **methodical** Vorgehen bei der Recherche stellte sicher, dass kein Detail übersehen wurde.
(形容詞) 秩序立って行われること；方法に従って系統的に進めること。
彼女の研究への組織的なアプローチによって、どんな細部も見落とされなかった。
(adjetivo) metódico; sistemático; ordenado [De maneira organizada; procedendo com método; sistemático.]
Sua abordagem metódica à pesquisa garantiu que nenhum detalhe fosse ignorado.
adj Arranged with regard to method; disposed in a suitable manner, or in a manner to illustrate a subject, or to facilitate practical observation. C1 ✓
The museum's methodical arrangement of artifacts made the historical timeline easy to follow.
(形容词) 有条有理；有条不紊；井然有序 【有条理的】
博物馆对文物有条理的排列使得历史时间线易于追溯。
(adjetivo) metódico; sistemático; ordenado [Dispuesto con método; organizado de manera adecuada, o de manera que ilustre un tema o que facilite la observación práctica.]
La disposición metódica de los artefactos en el museo hizo que la línea de tiempo histórica fuera fácil de seguir.
(adjectif) méthodique; ordonné; systématique; rangé [Disposé selon un ordre méthodique, propre à illustrer un sujet ou à faciliter l'observation.]
La disposition **methodical** des objets au musée rendait la chronologie historique facile à suivre.
(Adjektiv) methodisch angeordnet; systematisch geordnet [Nach einer durchdachten Methode angeordnet; so gestaltet, dass ein Thema verständlich dargestellt oder praktische Beobachtungen erleichtert werden.]
Die **methodical** Anordnung der Exponate im Museum machte die historische Entwicklung leicht nachvollziehbar.
(形容詞) 方法に従って配列された状態；主題を説明したり観察しやすくしたりするように整えられたこと。
博物館の遺物の整然とした配置により、歴史的なタイムラインが分かりやすく展示されていた。
(adjetivo) metódico; ordenado; sistemático; organizado [Disposto com método; organizado de maneira adequada, ou de modo a ilustrar um assunto, ou facilitar a observação prática.]
A disposição metódica dos artefatos no museu facilitou o acompanhamento da linha do tempo histórica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →