systematic
/ˌsɪstəˈmætɪk/ adj B1**Systematic** describes anything that follows a clear, orderly method rather than chaotic chance. It suggests a step‑by‑step plan that you could hand to an alien bureaucrat and expect it to work. Scientists love systematic approaches because they turn messy data into reproducible conclusions. A systematic review combs through every relevant study, filters out the noise, and line‑up the findings like books on a shelf. In everyday life, a systematic habit—like brushing teeth at the same hour each day—keeps chaos at bay. Even errors can be systematic, meaning they recur in the same predictable way, which makes them easier to correct.
【核心含义】指遵循清晰、有序的方法，而非杂乱无章的状态。强调步骤明确、可重复执行的特性。
常与"方法""研究""分析"搭配（如系统性分析）。注意与"systemic"（全身性的/体系性的）区分，后者多用于医学或社会体系领域。
【Significado central】Que sigue un método ordenado y planificado paso a paso, en lugar de ocurrir al azar o de manera caótica.
Se usa mucho en contextos científicos y académicos; combinaciones frecuentes son *enfoque sistemático*, *método sistemático*, *análisis sistemático* y *revisión sistemática* (estudio que examina toda la evidencia disponible sobre un tema). En la vida cotidiana, una persona *sistemática* es la que organiza sus tareas con disciplina, por ejemplo, revisar el mismo día de cada mes las cuentas del hogar. Cuidado con no confundirlo con **sistémico**, que se refiere a lo que afecta a un sistema completo (como una crisis sistémica), no a lo que tiene orden: *un error sistemático* se repite siempre igual y es fácil de corregir, mientras que *un problema sistémico* requiere cambiar toda la estructura que lo produce. Registro: neutro, común tanto en textos formales como en el habla culta.
adj done according to a plan B1
She used a systematic method to organize her books by color and size.
(形容词) 系统的；有条理的；有计划的 【按计划进行的】
她用一种系统的方法按颜色和大小整理书籍。
(adjetivo) sistemático; metódico; ordenado; organizado [hecho de acuerdo con un plan]
Ella usó un método sistemático para organizar sus libros por color y tamaño.
(adjectif) systématique; méthodique; organisé; structuré [fait selon un plan méthodique et bien organisé]
Elle a utilisé une méthode systématique pour ranger ses livres par couleur et par taille.
(Adjektiv) systematisch; planmäßig [nach einem festen Plan oder einer Methode durchgeführt, um ein Ziel systematisch zu erreichen]
Sie ordnete ihre Bücher mit einer **systematic** Methode nach Farbe und Größe.
(形容詞) 計画に従って行われる
彼女は本を色とサイズで分類する体系的な方法を使った。
(adjetivo) sistemático; metódico; ordenado [feito de acordo com um plano]
Ela usou um método sistemático para organizar seus livros por cor e tamanho.
adj Carried out according to a planned, ordered procedure. B1 ✓
The team followed a systematic approach to solve the complex problem.
(形容词) 有系统的；有计划的；有条不紊的 【按计划进行的】
团队遵循系统化的方法来解决这个复杂问题。
(adjetivo) sistemático [Llevado a cabo de acuerdo con un procedimiento planificado y ordenado.]
El equipo siguió un enfoque sistemático para resolver el problema complejo.
(adjectif) systématique; méthodique; organisé; structuré [Réalisé selon une procédure planifiée et ordonnée.]
L'équipe a suivi une approche systematic pour résoudre ce problème complexe.
(Adjektiv) systematisch; planmäßig; methodisch [Nach einem geplanten, geordneten Verfahren durchgeführt.]
Das Team verfolgte einen **systematic** Ansatz, um das komplexe Problem zu lösen.
(形容詞) 計画され順序立てられた手順に従って行われるさま。
チームは複雑な問題を解決するために体系的なアプローチを採用した。
(adjetivo) sistemático; metódico [Realizado de acordo com um procedimento planejado e ordenado.]
A equipe seguiu uma abordagem sistemática para resolver o problema complexo.
adj Methodical; regular and orderly. B1 ✓
Her systematic filing system made retrieving documents quick and efficient.
(形容词) 有条理的；井然有序的；有条不紊的
她有条不紊的文件归档系统使检索文档快速而高效。
(adjetivo) sistemático; metódico; ordenado [Metódico; regular y ordenado.]
Su sistema de archivo metódico hacía que recuperar documentos fuera rápido y eficiente.
(adjectif) méthodique; ordonné; rigoureux; régulier [Méthodique ; qui procède de façon régulière et ordonnée.]
Son système de classement systematic rendait la recherche de documents rapide et efficace.
(Adjektiv) methodisch; ordentlich; systematisch [Methodisch; regelmäßig und ordentlich.]
Ihr **systematic** Ablagesystem machte das Auffinden von Dokumenten schnell und effizient.
(形容詞) 系統的で秩序正しく行われるさま。
彼女のsystematic（整然とした）ファイル管理システムのおかげで、文書の検索が迅速かつ効率的にできた。
(adjetivo) metódico; sistemático; ordenado [Metódico; regular e ordenado.]
O sistema de arquivamento sistemático dela tornava a recuperação de documentos rápida e eficiente.
adj Treating an object as a system or coherent whole. B1 ✓
The researchers took a systematic approach to analyzing the ecosystem.
(形容词) 系统化的；整体性的 【系统化处理的】
研究人员采用了系统化的方法来分析生态系统。
(adjetivo) sistémico; sistemático [Que trata un objeto como un sistema o un todo coherente.]
Los investigadores adoptaron un enfoque sistemático para analizar el ecosistema.
(adjectif) systémique; holistique; global [Qui considère un objet comme un système ou un ensemble cohérent.]
Les chercheurs ont adopté une approche systematic pour analyser l'écosystème.
(Adjektiv) ganzheitlich; systemisch [Einen Gegenstand als System oder zusammenhängendes Ganzes behandelnd.]
Die Forscher analysierten das Ökosystem mit einem **systematic** Ansatz.
(形容詞) 対象をシステムまたは一貫した全体として扱うさま。
研究者たちは生態系の分析に体系的なアプローチを採用した。
(adjetivo) sistemático; holístico [Que trata um objeto como um sistema ou um todo coerente.]
Os pesquisadores adotaram uma abordagem sistemática para analisar o ecossistema.
adj Of, relating to, or being a system. B1 ✓
Her systematic thinking helped solve the complex engineering problem.
(形容词) 系统性的；成体系的
她的系统性思维帮助解决了这个复杂的工程问题。
(adjetivo) sistémico; sistemático [Perteneciente, relativo a, o que es un sistema.]
Su pensamiento sistemático ayudó a resolver el problema de ingeniería complejo.
(adjectif) systémique; systématique [Qui constitue un système, ou qui s'y rapporte.]
Sa pensée systematic a aidé à résoudre ce problème d'ingénierie complexe.
(Adjektiv) systembezogen; systemimmanent [Ein System betreffend oder ein solches darstellend.]
Ihr **systematic** Denken half, das komplexe Ingenieursproblem zu lösen.
(形容詞) システムに関する、またはシステムに従うさま。
彼女のsystematic（システムに基づく）思考が、複雑な工学問題の解決に役立った。
(adjetivo) sistêmico; sistemático [De, relativo a, ou que é um sistema.]
O pensamento sistemático dela ajudou a resolver o problema complexo de engenharia.
adj Of or relating to taxonomic classification. B1 ✓
The biologist followed systematic principles when classifying the new species.
(形容词) 分类学的
生物学家在分类新物种时遵循了系统分类学原则。
(adjetivo) sistemático; taxonómico [Perteneciente o relativo a la clasificación taxonómica.]
El biólogo siguió principios sistemáticos al clasificar la nueva especie.
(adjectif) systématique; taxinomique [Relatif à la classification taxonomique.]
Le biologiste a suivi des principes systematic pour classer la nouvelle espèce.
(Adjektiv) systematisch; taxonomisch [Die taxonomische Klassifikation betreffend.]
Der Biologe hielt sich bei der Einordnung der neuen Art an **systematic** Prinzipien.
(形容詞) 分類学的な分類に関する、またはそれに関連する。
その生物学者は新しい種を分類する際に体系的な原則に従った。
(adjetivo) taxonômico; sistemático [Relativo ou pertencente à classificação taxonômica.]
O biólogo seguiu princípios sistemáticos ao classificar a nova espécie.
adj Of, relating to, or in accordance with generally recognized conventions for the naming of chemicals. B1 ✓
Chemists use systematic nomenclature to ensure consistent naming of compounds.
(形容词) 系统命名的 【化学命名的】
化学家使用系统命名法来确保化合物命名的一致性。
(adjetivo) sistemático [Perteneciente, relativo o de acuerdo con las convenciones generalmente reconocidas para la nomenclatura de sustancias químicas.]
Los químicos utilizan la nomenclatura sistemática para asegurar un nombrado consistente de los compuestos.
(adjectif) systématique [Relatif à la nomenclature chimique ou conforme aux conventions reconnues de dénomination des composés.]
Les chimistes utilisent la nomenclature systematic pour garantir un nommage cohérent des composés.
(Adjektiv) nomenklatorisch; systematisch (chemische Nomenklatur) [Die allgemein anerkannten Regeln für die Benennung von chemischen Verbindungen betreffend oder diesen entsprechend.]
Chemiker verwenden die **systematic** Nomenklatur, um eine einheitliche Benennung von Verbindungen sicherzustellen.
(形容詞) 化学物質の命名に関する一般に認められた規約に従う、またはそれに関連する。
化学者たちは、化合物に一貫した名前を付けるために体系的な命名法を用いている。
(adjetivo) sistemático [Relativo a, ou de acordo com convenções geralmente reconhecidas para a nomenclatura de substâncias químicas.]
Os químicos usam a nomenclatura sistemática para garantir a nomeação consistente dos compostos.
adv systematically B1 ✓
The team systematically reviewed all available evidence before drawing conclusions.
(副词) 系统地；有条不紊地
团队在得出结论前系统地审查了所有可用证据。
(adverbio) sistemáticamente [Sistemáticamente.]
El equipo revisó sistemáticamente toda la evidencia disponible antes de sacar conclusiones.
(adverbe) systématiquement; méthodiquement; rigoureusement; de manière méthodique; avec méthode [De manière systématique ; méthodiquement.]
L'équipe a systematic passé en revue toutes les preuves disponibles avant de tirer ses conclusions.
(Adverb) systematisch; methodisch [Auf eine geplante, geordnete und methodische Weise.]
Das Team überprüfte **systematically** alle verfügbaren Beweise, bevor es Schlussfolgerungen zog.
(副詞) 体系的に、系統立った方法で。
チームは結論を出す前に、利用可能なすべての証拠をsystematic（体系的に）レビューした。
(advérbio) sistematicamente; metodicamente
A equipe revisou sistematicamente todas as evidências disponíveis antes de tirar conclusões.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →