espresso
/ˌɛksˈpɹɛˌsoʊ/, /ˌɛsˈpɹɛsoʊ/ noun C1**Espresso** is a strong, concentrated coffee made by forcing hot water at high pressure through finely ground beans. It arrives in a tiny cup and can jolt even the most stubborn sleepwalker. The drink’s bite stems from the fine grind and brief, intense extraction, which pulls out oils and soluble compounds other methods leave behind. A shot of espresso can stand alone, be sweetened, or anchor drinks like cappuccinos and lattes. Baristas often pull a double, a “doppio,” for extra juice. Because the water barely touches the grounds, the flavor stays rich, slightly bitter, and aromatic. Use the word whenever you refer to this style of coffee preparation.
【核心含义】一种通过高压热水快速萃取细磨咖啡豆制成的浓缩咖啡，味道浓郁强烈。
注意与美式咖啡区分；常作为拿铁、卡布奇诺的基底；点单时可用"single"（单份）或"double"（双份）指定分量。
【Significado central】Café concentrado que se prepara haciendo pasar agua caliente a alta presión por café finamente molido, con un sabor intenso y fuerte.
Se distingue del café americano (filtrado y más suave) y del café de olla o cafetera tradicional; suele servirse en tazas pequeñas. Es la base de bebidas como el capuchino, el latte y el macchiato. Al pedirlo, puedes solicitar un *single* (dosis sencilla) o un *double* (doble, también llamado *doppio* en italiano). En contextos informales también se le llama "tacita" o "cucharita" de café. No se debe confundir con "café instantáneo" (el polvo soluble que solo se mezcla con agua).
noun a strong Italian coffee brewed by forcing hot water through finely ground beans C1
For a quick energy boost, she drank a small cup of espresso made from finely ground coffee beans.
(名词) 浓缩咖啡
为了快速提神，她喝了一小杯用细磨咖啡豆制作的浓缩咖啡。
(sustantivo) expreso; café expreso; espresso [un café italiano fuerte que se prepara forzando agua caliente a través de granos finamente molidos]
Para un rápido impulso de energía, tomó una taza pequeña de expreso hecho con granos de café finamente molidos.
(nom) espresso; expresso; café express [café italien corsé, préparé en faisant passer de l'eau chaude sous pression à travers de la poudre de café très fine]
Pour un coup de fouet rapide, elle a bu une petite tasse d'*espresso* préparé avec du café finement moulu.
(Substantiv) Espresso [ein starker italienischer Kaffee, der durch das Pressen von heißem Wasser durch fein gemahlene Kaffeebohnen zubereitet wird]
Für einen schnellen Energieschub trank sie eine kleine Tasse **espresso** aus fein gemahlenen Bohnen.
(名詞) エスプレッソ（細かく挽いた豆に熱湯を圧力をかけて抽出したイタリア風の濃いコーヒー）
素早くエネルギーを補給するため、彼女は細かく挽いたコーヒー豆から作られた小さなカップのエスプレッソを飲んだ。
(substantivo) café expresso; expresso; espresso; café espresso [um café italiano forte preparado forçando água quente através de grãos finamente moídos]
Para um rápido aumento de energia, ela tomou uma pequena xícara de espresso feito de grãos de café finamente moídos.
noun A concentrated coffee beverage brewed by forcing hot water under high pressure through finely ground coffee. countable
I start every morning with a freshly brewed espresso.
(名词) 意式浓缩咖啡；浓缩咖啡
我每天早上都以一杯新鲜冲泡的浓缩咖啡开始一天。
(sustantivo) espresso; café espresso; expreso; café exprés [Bebida concentrada de café que se prepara forzando agua caliente a alta presión a través de café finamente molido.]
Empiezo cada mañana con un **espresso** recién hecho.
(nom) espresso; expresso; express; café espresso [Café très concentré obtenu en faisant passer de l'eau chaude sous haute pression à travers du café finement moulu.]
Je commence chaque matin par un espresso fraîchement préparé.
(Substantiv) Espresso [Ein stark konzentriertes Kaffeegetränk, das durch das Pressen von heißem Wasser unter hohem Druck durch fein gemahlenen Kaffee zubereitet wird.]
Ich beginne jeden Morgen mit einem frisch gebrühten **espresso**.
(名詞) 高温高圧のお湯を細かく挽いたコーヒーに通して、短時間で濃密に抽出したコーヒー飲料。
私は毎朝、淹れたてのエスプレッソで一日を始める。
(substantivo) espresso; café espresso; café expresso; bica [Uma bebida de café concentrada, preparada forçando água quente sob alta pressão através de café finamente moído.]
Começo todas as manhãs com um espresso acabado de fazer.
noun A drink that includes espresso as an ingredient. countable
She ordered an iced caramel macchiato, which is an espresso drink.
(名词) 浓缩咖啡饮品 【含浓缩咖啡的饮品】
她点了一杯冰焦糖玛奇朵，这是一种含有浓缩咖啡的饮品。
(sustantivo) bebida de café; café elaborado [Bebida que incluye espresso como ingrediente.]
Pidió un mokaccino helado con caramelo, que es una **bebida de espresso**.
(nom) boisson à base d'espresso; café à l'espresso; boisson espresso [Boisson préparée à partir d'espresso, qui en constitue l'un des ingrédients.]
Elle a commandé un macchiato caramel glacé, qui est une boisson à base d'espresso.
(Substantiv) Espresso-Getränk [Ein Getränk, das **espresso** als Hauptbestandteil enthält, oft mit weiteren Zutaten wie Milch oder Sirup.]
Sie bestellte einen Eiskaffee mit Karamell, ein typisches **espresso**-Getränk.
(名詞) エスプレッソを主成分として使う飲み物。
彼女はアイスキャラメルマキアートを注文した。それはエスプレッソをベースにした飲み物です。
(substantivo) bebida de espresso; bebida à base de espresso [Uma bebida que inclui espresso como ingrediente.]
Ela pediu um macchiato de caramelo gelado, que é uma bebida à base de espresso.
noun espresso (concentrated coffee beverage brewed by forcing hot water under high pressure through finely ground coffee) countable
The authentic Italian espresso is made by forcing hot water through finely ground coffee under pressure.
(名词) 意式浓缩咖啡；浓缩咖啡
正宗的意大利浓缩咖啡是通过高压将热水压过细磨咖啡粉制成的。
(sustantivo) espresso; café exprés; café espresso [Espresso (bebida concentrada de café que se prepara forzando agua caliente a alta presión a través de café finamente molido).]
El **espresso** italiano auténtico se prepara forzando agua caliente a través de café finamente molido bajo presión.
(nom) espresso; expresso; express [Boisson caféière concentrée, préparée par percolation sous haute pression.]
L'authentique espresso italien est préparé en faisant passer de l'eau chaude sous pression à travers du café finement moulu.
(Substantiv) Espresso [Ein stark konzentriertes Kaffeegetränk, das durch das Pressen von heißem Wasser unter hohem Druck durch fein gemahlenen Kaffee zubereitet wird.]
Der authentische italienische **espresso** wird hergestellt, indem heißes Wasser unter Druck durch fein gemahlenen Kaffee gepresst wird.
(名詞) 高温高圧のお湯を細かく挽いたコーヒーに通して濃密に抽出したコーヒー飲料。
本場のイタリアンエスプレッソは、高圧で細かく挽いたコーヒーにお湯を通して作られる。
(substantivo) espresso; expresso; café espresso; café expresso; bica [espresso (bebida de café concentrada, preparada forçando água quente sob alta pressão através de café finamente moído)]
O espresso italiano autêntico é feito forçando água quente através de café finamente moído sob pressão.
noun clipping of caffè espresso (“espresso”) countable
In casual conversation, many people just say 'espresso' instead of 'caffè espresso'.
(名词) 浓缩咖啡 【浓缩咖啡（caffè espresso的简写）】
在随意交谈中，许多人只说“espresso”而不是“caffè espresso”。
(sustantivo) espresso; café espresso; expreso [Forma abreviada de caffè espresso («espresso»).]
En conversación informal, muchas personas simplemente dicen «espresso» en lugar de «caffè espresso».
(nom) espresso; expresso; express [Forme abrégée de « caffè espresso ».]
Dans la conversation courante, beaucoup disent simplement « espresso » au lieu de « caffè espresso ».
(Substantiv) Espresso [Kurze, umgangssprachliche Bezeichnung für *caffè espresso* (ein konzentriertes Kaffeegetränk).]
Im Alltag sagen viele einfach **espresso** statt *caffè espresso*.
(名詞) 「caffè espresso（エスプレッソコーヒー）」の短縮形
カジュアルな会話では、「caffè espresso」の代わりに単に「espresso」と言う人が多い。
(substantivo) espresso; expresso [redução de caffè espresso ("espresso")]
Em conversas informais, muitas pessoas dizem apenas 'espresso' em vez de 'caffè espresso'.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →