habitual
/həˈbɪtʃuəɫ/ adj B2**Habitual** describes something that recurs so regularly it becomes part of a routine, like the way a cat insists on waking you at 5 a.m. It applies to actions, behaviors, or even people who repeatedly indulge in a particular practice. When you call someone a habitual smoker, you’re noting a steady, almost mechanical habit rather than a one‑off indulgence. The adjective can modify any repeated activity—reading, checking the fridge, or committing petty crimes—signalling a pattern that defines the subject’s usual conduct.
【核心含义】描述因频繁重复而成为固定模式或常规的事物或行为。
常修饰具体行为（如"habitual smoker"），强调规律性而非一次性动作；注意与"usual"（通常的）区别，后者侧重频率高，"habitual"更强调已成惯性。
【Significado central】En gramática inglesa, construcción o forma que se utiliza para expresar acciones realizadas de manera repetida o rutinaria, en lugar de hechos puntuales.
Como sustantivo técnico, "the habitual" designa el aspecto verbal que marca la costumbre; en español se traduce con tiempos como el pretérito imperfecto ("solía leer", "iba cada mañana") o con adverbios de frecuencia. Aunque la palabra es cognado del español, en este uso gramatical específico se enfoca en presentar la acción como un patrón arraigado. Se distingue de "usual" (común, frecuente): "habitual" implica repetición casi mecánica y automática que ya forma parte de la conducta, mientras que "usual" solo señala que algo ocurre con frecuencia sin esa carga de'habitude consolidado. Registro: técnico, aparece sobre todo en manuales de gramática y análisis lingüístico.
adj regular B2
His habitual morning routine includes a cup of coffee and a short walk.
(形容词) 习惯性的；经常的；惯常的；习以为常的 【习惯性的；经常的】
他惯常的早晨例行公事包括一杯咖啡和一次短途散步。
(adjetivo) habitual; regular; acostumbrado; rutinario; usual [habitual, regular]
Su rutina matutina habitual incluye una taza de café y un breve paseo.
(adjectif) habituel; régulier; coutumier [Qui est répété de manière régulière, qui est devenu une habitude.]
Sa routine matinale habituelle comprend une tasse de café et une courte promenade.
(Adjektiv) gewöhnlich; regelmäßig; gewohnt [regelmäßig auftretend oder ausgeübt; zur Gewohnheit geworden]
Sein **habitual**er Morgenablauf umfasst eine Tasse Kaffee und einen kurzen Spaziergang.
(形容詞) 習慣的な、常習的な
彼のいつもの朝の日課には、コーヒーと短い散歩が含まれている。
(adjetivo) habitual; costumeiro; rotineiro; usual; habituado [regular; habitual]
Sua rotina matinal habitual inclui uma xícara de café e uma curta caminhada.
adj Of or relating to a habit; established as a habit; performed over and over again; recurrent, recurring.
Her habitual morning meditation had become an essential part of her daily routine.
(形容词) 习惯性的；惯常的；习以为常的
她习惯性的晨间冥想已成为她日常作息中必不可少的一部分。
(adjetivo) habitual; consuetudinario; recurrente; reiterado; periódico [Perteneciente o relativo a un hábito; establecido como hábito; realizado una y otra vez; recurrente, que se repite.]
Su meditación matutina habitual se había convertido en una parte esencial de su rutina diaria.
(adjectif) habituel; récurrent; coutumier [Qui se rapporte à une habitude ; établi en tant qu'habitude ; accompli de manière répétée ; récurrent.]
Sa méditation matinale habituelle était devenue un élément essentiel de sa routine quotidienne.
(Adjektiv) gewohnheitsmäßig; gewöhnlich [Auf eine Gewohnheit bezogen; als Gewohnheit etabliert; immer wieder ausgeführt; wiederkehrend.]
Ihre **habitual**e morgendliche Meditation war zu einem wesentlichen Bestandteil ihrer täglichen Routine geworden.
(形容詞) 習慣に関する、または習慣として確立された；繰り返される、再発する。
彼女の毎朝の瞑想の習慣は、日課の重要な一部になっていた。
(adjetivo) habitual; costumeiro; recorrente; reiterado [Relativo a um hábito; estabelecido como hábito; realizado repetidamente; recorrente.]
Sua meditação matinal habitual se tornou uma parte essencial de sua rotina diária.
adj Regular or usual.
He took his habitual seat at the corner table of the café.
(形容词) 惯常的；通常的；常规的
他在咖啡馆的角落桌子旁坐到了他惯常的位置。
(adjetivo) habitual; usual; corriente; normal; ordinario [Regular o usual.]
Tomó su asiento habitual en la mesa de la esquina del café.
(adjectif) habituel; coutumier; ordinaire [Régulier ou habituel.]
Il prit sa place habituelle à la table du coin du café.
(Adjektiv) üblich; gewohnt [Regelmäßig oder üblich.]
Er nahm seinen **habitual**en Platz am Ecktisch des Cafés ein.
(形容詞) 通常の、いつもの。
彼はカフェの隅のテーブル、いつもの席に座った。
(adjetivo) habitual; usual; costumeiro; habitual [Regular ou usual.]
Ele tomou seu assento habitual na mesa de canto do café.
adj Of a person or thing: engaging in some behaviour as a habit or regularly.
As a habitual early riser, she always catches the first sunrise.
(形容词) 习以为常的；习惯性的；惯常的
作为一个习惯性早起的人，她总是能看到第一缕朝阳。
(adjetivo) habitual; empedernido; crónico; asiduo; reincidente [De una persona o cosa: que realiza alguna conducta como hábito o de forma regular.]
Como madrugadora habitual, siempre atrapa el primer amanecer.
(adjectif) habitué; coutumier; invétéré [Se dit d'une personne ou d'une chose qui adopte un comportement de manière habituelle ou régulière.]
En tant que lève-tôt habituelle, elle admire toujours le premier lever de soleil.
(Adjektiv) gewohnheitsmäßig; stets [Von einer Person oder Sache: ein bestimmtes Verhalten regelmäßig oder gewohnheitsmäßig ausübend.]
Als **habitual**er Frühaufsteher erlebt sie jeden Morgen den ersten Sonnenaufgang.
(形容詞) 人や物が、習慣として、または定期的にある行動を行うさま。
彼女は常習的な早起きの人間で、必ず最初の日の出を鑑賞する。
(adjetivo) habitual; costumeiro; inveterado; cronicão [De uma pessoa ou coisa: que pratica algum comportamento como hábito ou regularmente.]
Como uma madrugadora habitual, ela sempre pega o primeiro nascer do sol.
adj Pertaining to an action performed customarily, ordinarily, or usually.
Her habitual morning routine includes yoga and meditation.
(形容词) 习惯性的；惯常的；通常的
她习惯性的晨间例行活动包括瑜伽和冥想。
(adjetivo) habitual; acostumbrado; cotidiano; rutinario; consuetudinario [Perteneciente a una acción realizada de forma acostumbrada, ordinaria o usual.]
Su rutina matutina habitual incluye yoga y meditación.
(adjectif) habituel; coutumier; ordinaire; d'usage [Relatif à une action accomplie de coutume, ordinairement ou habituellement.]
Sa routine matinale habituelle comprend le yoga et la méditation.
(Adjektiv) gebräuchlich; gewöhnlich [Eine Handlung betreffend, die gewöhnlich, üblich oder normalerweise ausgeführt wird.]
Zu ihrer **habitual**en Morgenroutine gehören Yoga und Meditation.
(形容詞) 慣習的に、または通常に行われる行動に関する。
彼女のいつもの朝のルーティンにはヨガと瞑想が含まれている。
(adjetivo) habitual; costumeiro; rotineiro; usual [Referente a uma ação realizada costumeiramente, ordinariamente ou usualmente.]
Sua rotina matinal habitual inclui ioga e meditação.
adj habitual (behaving in a regular manner, as a habit)
As a habitual early riser, she always wakes up at 5 AM without an alarm.
(形容词) 习惯性的；惯常的；习以为常的 【惯常行为的】
作为一个习惯性早起的人，她总是无需闹钟就能在早上5点醒来。
(adjetivo) habitual; de costumbre; consuetudinario [habitual (que se comporta de manera regular, como un hábito)]
Como madrugadora habitual, siempre se despierta a las 5 AM sin alarma.
(adjectif) habituel; invétéré; chronique; coutumier [Qui se comporte de manière régulière, par habitude.]
En tant que lève-tôt habituelle, elle se réveille toujours à 5 heures sans réveil.
(Adjektiv) gewohnheitsmäßig; gewöhnlich [Sich in einer bestimmten Weise regelmäßig verhaltend, wie es einer Gewohnheit entspricht.]
Als **habitual**er Frühaufsteher wacht sie immer um 5 Uhr morgens ohne Wecker auf.
(形容詞) 習慣として規則的に行動するさま。
早起きの常習者である彼女は、目覚まし時計なしでいつも朝5時に起きる。
(adjetivo) habitual; costumeiro; rotineiro [habitual (que se comporta de maneira regular, como um hábito)]
Como uma madrugadora habitual, ela sempre acorda às 5 da manhã sem despertador.
adj habitual (recurring, or that is performed over and over again)
The factory implemented checks to prevent habitual errors in the production line.
(形容词) 反复的；重复性的；周期性的 【反复性的】
工厂实施了检查措施，以防止生产线上反复出现的错误。
(adjetivo) habitual; recurrente; reiterado; frecuente [habitual (recurrente, o que se realiza una y otra vez)]
La fábrica implementó controles para evitar errores habituales en la línea de producción.
(adjectif) habituel; récurrent; répété; fréquent [Qui se reproduit, qui est effectué encore et encore.]
L'usine a mis en place des contrôles pour éviter les erreurs habituelles sur la chaîne de production.
(Adjektiv) wiederholt; regelmäßig; gewohnheitsmäßig [Wiederkehrend oder immer wieder ausgeführt.]
Die Fabrik führte Kontrollen ein, um **habitual**e Fehler in der Produktionslinie zu vermeiden.
(形容詞) 繰り返される、何度も行われるさま。
工場は製造ラインでの繰り返されるエラーを防ぐためのチェックを導入した。
(adjetivo) habitual; recorrente; frequente; repetido [habitual (recorrente, ou que é realizado repetidamente)]
A fábrica implementou verificações para evitar erros habituais na linha de produção.
noun One who does something habitually, such as a serial criminal offender. countable
The judge declared him a habitual and sentenced him to life imprisonment.
(名词) 惯犯；累犯
法官宣布他为惯犯，并判处他无期徒刑。
(sustantivo) reincidente; contumaz; delincuente habitual; reiterante [Aquel que hace algo de forma habitual, como un delincuente reincidente.]
El juez lo declaró reincidente y lo condenó a cadena perpetua.
(nom) récidiviste [Personne qui accomplit quelque chose de manière habituelle, notamment un délinquant récidiviste.]
Le juge l'a déclaré récidiviste et l'a condamné à la prison à perpétuité.
(Substantiv) Gewohnheitstäter; Serientäter [Jemand, der etwas gewohnheitsmäßig tut, z. B. ein Serienstraftäter.]
Der Richter erklärte ihn zum **habitual** und verurteilte ihn zu lebenslanger Haft.
(名詞) 常習的に何かを行う人。例：常習犯。
裁判官は彼を常習犯と認定し、終身刑を宣告した。
(substantivo) reincidente; contumaz; habitualista [Aquele que faz algo habitualmente, como um criminoso serial reincidente.]
O juiz o declarou um criminoso habitual e o condenou à prisão perpétua.
noun A construction representing something done habitually. countable
In grammar, the habitual is used to express repeated actions.
(名词) 惯常结构
在语法中，习惯体用于表达重复发生的动作。
(sustantivo) habitual; aspecto habitual [Una construcción que representa algo hecho de forma habitual.]
En gramática, el habitual se usa para expresar acciones repetidas.
(nom) Construction grammaticale représentant une action accomplie de manière habituelle.
En grammaire, l'habituel sert à exprimer des actions répétées.
(Substantiv) Eine grammatische Konstruktion, die eine gewohnheitsmäßig ausgeführte Handlung ausdrückt.
In der Grammatik wird das **habitual** verwendet, um wiederholte Handlungen auszudrücken.
(名詞) 習慣的に行われる行為を表す文法的な構文。
文法では、習慣構文は繰り返される動作を表すために使われる。
(substantivo) Uma construção que representa algo feito habitualmente.
Na gramática, o habitual é usado para expressar ações repetidas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →